“数年来往咸京道，残杯冷炙漫销魂。衷肠事，托何人”出自宋朝诗人晏殊的作品《山亭柳·赠歌者》,其古诗全文如下：
家住西秦，赌博艺随身。花柳上，斗尖新。偶学念奴声调，有时高遏行云。蜀锦缠头无数，不负辛勤。
数年来往咸京道，残杯冷炙漫销魂。衷肠事，托何人。若有知音见采，不辞徧唱阳春。一曲当筵落泪，重掩罗巾。
【注释】
⑥念奴：唐代天宝年间著名歌女。
⑦高遏行云：《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌，声振林木，响遏行云”。遏，止。
⑧蜀锦：出自蜀地的名贵丝织品。 负：辜负。
⑨‘数年”二句：杜甫《赠韦左丞》诗：“骑驴十三载，旅食京华春。残杯与冷炙，到处潜悲辛。”漫：枉，徒然。
⑩采：选择，接纳。 《阳春》：即《阳春曲》，一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
【翻译】
我家注在西秦，开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁，翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔，声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。数年来往返于咸京道上，所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事，该向何人去诉说？若得知音赏识，我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来，再次拿起罗帕掩面而泣。
【赏析】
下片描写歌女年老色衰后所遭逢的冷遇，抒发词人对她的无限同情。
“数年来往咸京道，残杯冷炙漫消魂”，是失意后凄凉冷落境遇的写照。从词里的“西秦”、“咸京道”地点上看，当是晏殊被贬知永兴时，慨叹自己的不平境遇而作的。可见作者这首词确有“借他人酒杯浇自己块垒”之寓意。这首词的整个口吻都寄托着感慨。“残杯冷炙”语本杜甫《赠韦左丞》诗：“骑驴十三载，旅食京华春。残怀与冷炙，到处潜悲辛”，此处写歌女境遇如此可悲，令人“消魂”。
“衷肠事，托何人？”歌者因为封建社会女子没有独立的地位，盼望能找一个可以终生相托的人，盼望找到一个足以托身的所，可以安身立命，终生为之奉献而不改变。“衷肠事”，是指内心的事，这里是指终生相托的大事。
“若有知音见采，不辞徧唱阳春”，仍是以歌女的口气自述：假如有一个知我心的人“见采”（“采”，选择、接纳），那么我将唱尽高雅美好的《阳春白雪》的曲子，把一切最美好的东西都奉献给他。这虽然是一个歌女的口吻，但又体现了一个中国旧知识分子、封建士大夫的报国之情。这里的“若有知音见采”之“若有”是实无，也就是悲叹找不到知音。
“一曲当筵落泪，重掩罗巾”了。可以想象得出，这个歌女酒筵前唱歌，想起当年得意之时的满堂彩声，眼下却这样凄清冷落，不禁当即流下了眼泪。而当时这个筵席前，作者由歌女之悲哀，引起了自身遭贬受逐，客居外乡的悲伤。晏殊所托喻的是歌女，而歌女内心即使有悲哀，眼中有泪水，也要“重掩罗巾”，不能让人看到。“重掩”，是屡次流泪，屡次擦干。每次感到悲哀，都要强作笑颜，其悲哀就更为深重了。
这首词在《珠玉词》中是别具一格的。从思想内容看，它一反以往流连酒歌的生活、相思离别的闲愁、风花雪月的吟咏，而是反映了一个被侮辱、被损害的歌女的不幸命运，具有较强的现实意义。从作品的风格来说，也一反以往的雍容华贵、闲雅圆融，而变得激越悲凉。这一转变或许与作者罢相知外郡的境遇有关，虽则词中没有象自居易的《琵琶行》明写“坐中泣下谁最多，江州司马青衫湿，”但读者仍可以看出作者借歌女之酒杯浇自己块垒的寓意。
相关阅读
1 山翁酒熟不出门，残花满地无人迹的意思及全诗赏析
山翁酒熟不出门，残花满地无人迹出自宋朝诗人郭祥正的古诗词作品《访隐者》第三四句,其全文如下： 一径沿崖踏苍壁，半坞寒云抱泉石。 山翁酒熟不出门，残花满地无人迹。 【注释 【查看全文】
2 夬卦_易经的意思及全诗赏析夬卦出自古诗作品《易经六十四卦》,其释意如下： 【原文】 （乾下兑上）夬①：扬于王庭②，孚号有厉③。告自邑：不利即戎④。利有攸往。 初九：壮于前趾⑤，往，不胜为咎。 九 【查看全文】
3 痛饮又能诗，坐客无毡醉不知的意思及全诗赏析痛饮又能诗，坐客无毡醉不知出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子梅花词和杨元素》,其古诗全文如下： 寒雀满疏篱，争抱寒柯看玉蕤。忽见客来花下坐，惊飞，踏散芳英落酒卮。 痛饮又 【查看全文】
4 韩令偷香，徐娘傅粉，莫将比拟未新奇。细看取、屈平陶令，风韵正相宜。微风起，清芬蕴藉，不减酴醾的意思及全诗赏析韩令偷香，徐娘傅粉，莫将比拟未新奇。细看取、屈平陶令，风韵正相宜。微风起，清芬蕴藉，不减酴醾出自宋朝诗人李清照的作品《多丽咏白菊》,其古诗全文如下： 小楼寒，夜长帘 【查看全文】
5 飞鸟遶树翔，噭噭鸣索羣的意思及全诗赏析飞鸟遶树翔，噭噭鸣索羣出自东晋诗人曹植的作品《杂诗西北有织妇》,其古诗全文如下： 西北有织妇，绮缟何缤纷。 明晨秉机杼，日昃不成文。 太息终长夜，悲啸入青云。 妾身守空 【查看全文】
6 华表半空经霹雳，碑文才见满埃尘的意思及全诗赏析华表半空经霹雳，碑文才见满埃尘出自唐朝诗人刘禹锡的作品《汉寿城春望》,其古诗全文如下： 汉寿城边野草春，荒祠古墓对荆榛。 田中牧竖烧刍狗，陌上行人看石麟。 华表半空经霹 【查看全文】