黛眉长,檀口小。耳畔向人轻道。柳阴曲,是儿家。门前红杏花的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 11:01

  “黛眉长,檀口小。耳畔向人轻道。柳阴曲,是儿家。门前红杏花”出自宋朝诗人张先的作品《更漏子·锦筵红》,其古诗全文如下:
  锦筵红,罗幕翠。侍宴美人姝丽。十五六,解怜才。劝人深酒杯。
  黛眉长,檀口小。耳畔向人轻道。柳阴曲,是儿家。门前红杏花。
  【注释】
  1.锦筵:美盛的筵席。
  2.罗幕:丝罗帐幕。
  3.侍宴:宴享时陪从或侍候于旁。
  4.姝(shū)丽:美丽。
  5.解:了解,懂得。
  6.怜才:爱慕有才华的人。
  7.黛(dài)眉:黛画之眉,特指女子之眉。
  8.檀(tán)口:红艳的嘴唇,多形容女性嘴唇之美。檀:浅绛色,即浅红色。
  9.柳阴:亦作“ 柳荫 ”,柳下的阴影。
  10.儿家:古代年轻女子对其家的自称。
  【翻译】
  宴席桌上铺锦红,碧绿锦罗垂幕。侍宴的人儿生得美,楚楚动心肺。年纪轻轻十五六,懂得爱慕有才华的人。劝我饮尽又斟满,一杯又一杯。眉儿细又长,口儿红又微。贴在我耳畔轻轻说:“路弯弯的柳荫处,是奴家的家。奴家门前有杏花,不见不散。”
  【赏析】
  此词以才子佳人之爱为主题,颇有戏剧性地叙写了才子佳人歌筵酒席之间的邂逅。全词以叙事见胜,笔墨紧凑,场面、人物、动作、对话表现得极为精彩,风格清新,明秀而又含蓄,情感热烈、轻倩而不流于浅薄。
  起首两句为场面描写,写的是锦筵铺红,罗幕垂碧,同时为下边美人出场暗设衬托。“侍宴美人姝丽。”这一位侍宴的歌女生得很美,出现红筵翠幕之间,自是格外光彩照人。“十五六,解怜才”,点其年龄之轻,则歌女之动人,词人之动心,皆不言之中。“解怜才”三字,极有分量,说这位歌女虽很年轻,却懂得什么是爱。正是因为她倾倒于词人的才华,所以才“劝人深酒杯”。这句词意为歌女劝词人饮尽、斟满。《道山清话》载“每张先来,即令侍儿出侑觞,往往歌子野之词”,可证。这句妙很有分寸,入情入理。酒席之上,众目睽睽之下,这位歌女要向词人初次表示自己的爱慕,必然是也只能是通过劝酒之际来暗表衷情。这一动作描写,不仅刻画出她的爱情心理,而且十分贴近歌女的身份。
  下片接着写歌女借劝酒进一步大胆表示。过片两句,为歌女而特写檀口为浅红色。
  这两句写当歌女手执酒壶,词人面前俯身斟酒时,词人对她美貌的观感:只见她画眉长,红唇小。不难想见,此时此刻,两人目光相注,目成心许,所以机灵而大胆的歌女当下便“耳畔向人轻道”:“柳阴曲,是儿家。门前红杏花。”此三句是歌女声口,尤言:柳阴隐秘之处,便是妾家,可别忘了,门前有红杏花!声音虽轻柔,胆子却很大;话虽简短,情感却很挚烈。此三句,歌女性情全出。这几句话虽极大胆,却合情合理,完全符合歌女的身份。结句极美,将词境溶入一片红杏花之中。


相关阅读
1 淮阔州多忽有村,棘篱疏败漫为门的意思及全诗赏析

淮阔州多忽有村,棘篱疏败漫为门出自宋朝诗人梅尧臣的古诗词作品《小村》第一二句,其全文如下: 淮阔州多忽有村,棘篱疏败漫为门。 寒鸡得食自呼伴,老叟无衣犹抱孙。 野艇鸟翘 【查看全文】

2 翠阴浓合晓莺堤。春如日坠西。画图新展远山齐。花深十二梯的意思及全诗赏析

翠阴浓合晓莺堤。春如日坠西。画图新展远山齐。花深十二梯出自宋朝诗人吴文英的作品《醉桃源会饮丰乐楼》,其古诗全文如下: 翠阴浓合晓莺堤。春如日坠西。画图新展远山齐。花 【查看全文】

3 稻穗堆场谷满车,家家鸡犬更桑麻的意思及全诗赏析

稻穗堆场谷满车,家家鸡犬更桑麻出自宋朝诗人杨万里的作品《田家乐稻穗堆场谷满车》,其古诗全文如下: 稻穗堆场谷满车,家家鸡犬更桑麻。 漫栽木槿成篱落,已得清阴又得花。 【查看全文】

4 连昌约略无多柳,第一是难听夜雨。谩惊回凄悄,相看烛影,拥衾谁语的意思及全诗赏析

连昌约略无多柳,第一是难听夜雨。谩惊回凄悄,相看烛影,拥衾谁语出自宋朝诗人张炎的作品《月下笛》,其古诗全文如下: 万里孤云,清游渐远,故人何处。寒窗梦里,犹记经行旧 【查看全文】

5 尊酒聊可酌,放歌谅徒为的意思及全诗赏析

尊酒聊可酌,放歌谅徒为出自唐朝诗人柳宗元的作品《零陵赠李卿元侍御简吴武陵》,其古诗全文如下: 理世固轻士,弃捐湘之湄。 阳光竞四溟,敲石安所施。 铩羽集枯干,低昂互鸣悲 【查看全文】

6 涧壑风来号万窍,尽入长松悲啸的意思及全诗赏析

涧壑风来号万窍,尽入长松悲啸出自元朝诗人元好问的作品《清平乐太山上作》,其古诗全文如下: 江山残照,落落舒清眺。涧壑风来号万窍,尽入长松悲啸。 井蛙瀚海云涛,醯鸡日远 【查看全文】