香生舞袂。楚女腰肢天与细。汗粉重匀。酒后轻寒不著人的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 11:02

  “香生舞袂。楚女腰肢天与细。汗粉重匀。酒后轻寒不著人”出自宋朝诗人欧阳修的作品《减字木兰花·楼台向晓》,其古诗全文如下:
  楼台向晓。淡月低云天气好。翠幕风微。宛转梁州入破时。
  香生舞袂。楚女腰肢天与细。汗粉重匀。酒后轻寒不著人。
  【注释】
  ⑴减字木兰花:唐教坊曲,后用为词牌名,又名减兰。
  ⑵向晓:指拂晓时分。
  ⑶梁州:唐宋时有管理音乐的官署为教坊,《梁州》为唐代教坊曲名。破:唐宋大曲的第三部分。大曲每套都有十余遍,归入散序、中序、破三大段。又《新唐书·五行志二》:“至其曲遍繁声,皆谓之‘入破’……破者,盖破碎云。”吴熊和《唐宋词通论·词调》:“中序多慢拍,入破以后则节奏加快,转为快拍。”所以“入破”即指音乐节奏由缓慢而转入快拍,通常打击乐与丝竹乐合奏,声繁拍急。
  ⑷楚女:楚国女子。《墨子·兼爱中》:“昔者楚灵王好细腰。”杜牧《遣怀》:“楚腰纤细掌中轻”,后多以楚女泛指细腰女子。天与:上天赐予,此处指丽质天成之意。
  ⑸著:附黏着。
  【翻译】
  拂晓时分的楼台,在淡月、低云这么美好的环境里,翠幕里微风传出婉转动听的《梁州》曲,音乐节奏由缓慢而转入快拍。舞袖翩翩,一阵阵暗香随风而来,丽质天成的舞女有着楚女般纤细的腰肢,她们擦去香汗,重匀脂粉,而喝酒祛寒后,显得更加妩媚动人。
  【赏析】
  此词主要写歌女的才情与美貌。
  上片写在淡月、低云、微风的惬意环境中的动人歌声。这是一个天气不错的夜晚,云低月淡,轻风吹拂着楼台翠幕,一场夜宴进行到了拂晓时分,就在夜色将阑的时候,《梁州》曲的节拍由慢而繁,美丽歌女的歌声变得婉转动听。起句点明地点、时间,暗示宴会持续时间之长、与宴者之欢快。次两句点明节候之美好、环境之高贵雅致。上片结句由自然而人声,突出音乐旋律之婉转动听。
  下片重点写舞女,直接描写歌女丽质天成之美。她随着乐曲翩翩而舞,长袖生香,天生纤腰显得更加婀娜,这是舞女给人的感官享受。末两句写歌舞之后,她擦去香汗,重匀脂粉,而喝酒祛寒后,她显得更加妩媚动人,是写舞女跳舞之投入及带给人们的美的享受。
  这首词就题材而言,在欧词中属于侧艳类,但艳而不俗,亦真实地展现了年轻的欧阳修洛阳生活的一个侧面。


相关阅读
1 镇日无心扫黛眉,临行愁见理征衣的意思及全诗赏析

镇日无心扫黛眉,临行愁见理征衣出自宋朝诗人夏竦的作品《鹧鸪天镇日无心扫黛眉》,其古诗全文如下: 镇日无心扫黛眉,临行愁见理征衣。尊前只恐伤郎意,阁泪汪汪不敢垂。 停宝 【查看全文】

2 榕叶桄榔驿枕溪。海风吹断瘴云低。薄寒初觉到征衣的意思及全诗赏析

榕叶桄榔驿枕溪。海风吹断瘴云低。薄寒初觉到征衣出自宋朝诗人张元干的作品《浣溪沙书大同驿壁》,其古诗全文如下: 榕叶桄榔驿枕溪。海风吹断瘴云低。薄寒初觉到征衣。 岁晚可 【查看全文】

3 延陵有宝剑,价重千黄金。观风历上国,暗许故人深的意思及全诗赏析

延陵有宝剑,价重千黄金。观风历上国,暗许故人深出自唐朝诗人李白的作品《陈情赠友人》,其古诗全文如下: 延陵有宝剑,价重千黄金。观风历上国,暗许故人深。 归来挂坟松,万 【查看全文】

4 七十列传翻译赏析_七十列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析

七十列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下: 伯夷列传 管晏列传 老子韩非列传 司马穰苴列传 孙子吴起列传 伍子胥列传 仲尼弟子列传 商君列传 苏秦列传 张仪列传 樗里子 【查看全文】

5 红乍笑,绿长嚬,与谁同度可怜春的意思及全诗赏析

红乍笑,绿长嚬,与谁同度可怜春出自宋朝诗人姜夔的作品《鹧鸪天己酉之秋苕溪记所见》,其古诗全文如下: 京洛风流绝代人,因何风絮落溪津。笼鞋浅出鸦头袜,知是凌波缥缈身。 【查看全文】

6 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻的意思及全诗赏析

儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻出自宋朝诗人杨万里的古诗作品《宿新市徐公店》第三四句,其全文如下: 篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。 【查看全文】