“歌檀敛袂。缭绕雕梁尘暗起。柔润清圆。百琲明珠一线穿”出自宋朝诗人欧阳修的作品《减字木兰花·歌檀敛袂》,其古诗全文如下：
歌檀敛袂。缭绕雕梁尘暗起。柔润清圆。百琲明珠一线穿。
樱唇玉齿。天上仙音心下事。留往行云。满坐迷魂酒半醺。
【注释】
⑴减字木兰花：唐教坊曲，后用为词牌名，又名减兰。
⑵歌檀敛袂：此句写女子歌唱时的动作。歌檀（tán）：边拍檀板边唱歌。敛袂（mèi）：卷起衣服袖子。
⑶‘‘缭绕”句：渲染女子歌声清越和悠长，余音绕梁不绝的特点。语出以下二典。《列子·汤问》：“昔韩娥东之齐，匮粮，过雍门，鬻歌假食，既去而余音绕梁俪，三日不绝，左右以其人弗去。”又：“善歌者鲁人虞公，发声清哀，盖动梁尘。”
⑷百琲明珠：十贯或五百枚珠子为一琲。王嘉《拾遗记》：“石崇屑沉水之香如尘末，布在席上，使所爱者践之。无迹者赐真珠百琲。”
⑸樱唇玉齿：唇如樱桃，齿如白玉，此形容美人唇齿之美。
⑹留往行云：语出《列子·汤问》：“薛谭学讴于秦青，未穷秦青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯行于郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。薛谭乃谢求反，终生不敢言归。”此喻女子歌技之高，歌声之美。
⑺迷魂：被歌声陶醉。醺（xūn）：醉。
【翻译】
歌女歌唱时动作举止从容，落落大方。她的歌声有时高亢嘹亮，经久不息；有时又轻柔圆润，如百琲明珠缠绵不绝。歌女唇如樱桃，齿如白玉，她美妙的嗓子发出的仙音，天上的行云都停留下来了，宴会中满座的与宴者都已如痴如醉。
【赏析】
此词主要表现歌女高超的歌艺和动听的歌声。
上片“歌檀敛袂”，写的是歌女开始演唱前的动作，她稍稍敛折好衣袖，轻轻拍打下檀板。“缭绕雕梁尘暗起”，这里分别用了传说中两位著名的歌者的典故：一是韩娥余音绕梁三日不绝，一是虞公高亢清越之音震动梁上灰尘。词人借此突出写这位歌女歌唱时所产生的艺术效果。接下来，词人又用一比喻写歌声的婉转圆润。“百琲明珠一线穿”，她的歌声就像数百串明珠串在一起，既悠长又圆润。
下片进一步写歌女的演唱艺术之高。她不仅天生一副好嗓音，而且，“天上仙音心下事”，意为如天上仙乐般的歌声中传达出无限心事，这说明她能巧妙地将美妙的歌声与内心情感结合起来，她是在用心灵歌唱。因此，“满座迷魂酒半醺”，喝得略带几分醉意的客人们也被她动听的歌声感染陶醉了。
词人运用夸张的手法，从听觉和视觉的不同角度形象再现了歌声清越而悠长、绕梁不绝、响遏行云的艺术效果，体现了词人不凡的艺术表现技巧。
相关阅读
1 斗转星移玉漏频。已三更，对栖莺的意思及全诗赏析
斗转星移玉漏频。已三更，对栖莺出自宋朝诗人和凝的作品《江城子斗转星移玉漏频》,其古诗全文如下： 斗转星移玉漏频。已三更，对栖莺。历历花间，似有马啼声。含笑整衣开绣户 【查看全文】
2 随意春芳歇，王孙自可留的意思及全诗赏析随意春芳歇，王孙自可留出自唐朝诗人王维的古诗作品《山居秋暝》的第七八句,其全文如下： 空山新雨后，天气晚来秋。 明月松间照，清泉石上流。 竹喧归浣女，莲动下渔舟。 随意 【查看全文】
3 安得夫差水犀手，三千强弩射潮低的意思及全诗赏析安得夫差水犀手，三千强弩射潮低出自宋朝诗人苏轼的作品《八月十五日看潮五言绝句其五》之中,其古诗全文如下： 江神河伯两醯鸡，海若东来气吐霓。 安得夫差水犀手，三千强弩射 【查看全文】
4 锦江水涸贡转多，宫中尽著单丝罗。莫言山积无尽日，百尺高楼一曲歌的意思及全诗赏析锦江水涸贡转多，宫中尽著单丝罗。莫言山积无尽日，百尺高楼一曲歌出自唐朝诗人王建的作品《织锦曲》,其古诗全文如下： 大女身为织锦户，名在县家供进簿。长头起样呈作官，闻 【查看全文】
5 回晖眺林际，摵摵无遗芳的意思及全诗赏析回晖眺林际，摵摵无遗芳出自唐朝诗人柳宗元的作品《红蕉》,其古诗全文如下： 晚英值穷节，绿润含朱光。 以兹正阳色，窈窕凌清霜。 远物世所重，旅人心独伤。 回晖眺林际，摵摵 【查看全文】
6 蜀道登天，一杯送、绣衣行客。还自叹、中年多病，不堪离别的意思及全诗赏析蜀道登天，一杯送、绣衣行客。还自叹、中年多病，不堪离别出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红送李正之提刑入蜀》,其古诗全文如下： 蜀道登天，一杯送、绣衣行客。还自叹、中年 【查看全文】