楚山修竹如云，异材秀出千林表。龙须半翦，凤膺微涨，玉肌匀绕的意思及全诗赏析

　　“楚山修竹如云，异材秀出千林表。龙须半翦，凤膺微涨，玉肌匀绕”出自宋朝诗人苏轼的作品《水龙吟·赠赵晦之吹笛侍儿》,其古诗全文如下：
　　楚山修竹如云，异材秀出千林表。龙须半翦，凤膺微涨，玉肌匀绕。木落淮南，雨睛云梦，月明风袅。自中郎不见，桓伊去后，知孤负、秋多少。
　　闻道岭南太守，后堂深、绿珠娇小。绮窗学弄，梁州初遍，霓裳未了。嚼徵含宫，泛商流羽，一声云杪。为使君洗尽，蛮风瘴雨，作霜天晓。
　　【注释】
　　水龙吟：词牌名，又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。
　　赵晦之：名昶，南雄州人，作此词时，赵知藤州（今广西藤县）。
　　楚山修竹：古代蕲州（今湖北省蕲春县）出高竹。《广群芳谱·竹谱》：“蕲州竹：出黄州府蔪州，以色匀者为，节疏者为笛，带须者为杖。”修，长。
　　异材：优异之材。表：外。
　　龙须：指首颈处节间所留纤枝。
　　凤膺（yīng）：凤凰的胸脯，指节以下若膺处。
　　玉肌：美玉一般的肌肤，指竹子外表光洁。
　　淮南：淮河以南，指蕲州。
　　云梦：即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
　　袅（niǎo）：柔和。
　　中郎：东汉末的蔡邕。曾为中郎将，古代音乐家。干宝《搜神记》：“蔡邕曾至柯亭，以竹为椽。邕仰眄之，曰‘良竹也’。取以为笛，发声嘹亮。”
　　【翻译】
　　楚山长长的蕲竹如云彩遍布，特异的竹子清秀，高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动，如凤凰的胸脯微微突起，如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏，如云梦雨后开晴，如月明星稀，微风吹拂。自从蔡邕离世，桓伊仙逝，谁知空自寂寞，辜负了多少岁月。
　　听说岭南太守后堂深院，吹笛歌女非常娇美灵巧，在花饰窗下演奏，《梁州》曲刚刚奏完，《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调，流荡着商调和羽调，最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气，我送你一曲《霜天晓角》。
　　【赏析】
　　关于这首词的创作年代主要有两说，一说为作于宋神宗熙宁七年（1074）五月，苏轼“过无锡作水车诗，至金阊游虎邱寺，与刘述会于虎邱，王晦以斋素祈雨不至，翌日饮于阊氏公显家，席间而作，并有诗，赠懿卿作《水龙吟》。”（王文诰《苏文忠公诗编注集成总案》）另一说据薛本《苏文忠公全集》，此词作于元丰八年（1085）十月，为苏轼赴登州经涟水时，赵晦之从藤州知州任上新归，故顺笔而赠。
　　词的标题“赠赵晦之吹笛侍儿”，表明了词作内容和写作对象。上片，描绘楚山修竹，以竹隐喻人。开头两句，以景起兴，大赞“楚山修竹”，“异材秀出”。字面上写竹材修长高大，实写楚地人才济济。紧接着用排比句，进一步写蕲州的笛竹早已闻名于世，“异材秀出”，“能远可通灵达微，近可写情畅神，谓之龙须风膺玉肌，皆取其美好之名也。”（傅藻《东坡纪年录》注）韩愈也有“蕲州竹笛天下知”（《郑群赠簟》）的赞誉。第六、七、八句用对偶句和联合词组句，承上一转，由写竹笛而进人到写东坡所赠的笛声词中仿佛发出的笛音：如树影疏，如雨后晴，如月亮明，如微风拂，听觉、视觉、触觉三者通感，富有感染力。最后四句，引用古音乐家故事，登高溯远，怀古伤今。“发声嘹亮”（干宝《搜神记》）的蔡邕笛音停息了；“江左第一”（《晋书·桓伊传》）的桓伊笛音消失了，乐坛寂寞，不知白白流走了多少岁月。“知孤负，秋多少？”让后人去伤今。这一过片句，为下片进入主题作了深厚的铺垫。

相关阅读
1 适道有高言，取乐非弦匏。逍遥屏幽昧，淡薄辞喧呶的意思及全诗赏析

适道有高言，取乐非弦匏。逍遥屏幽昧，淡薄辞喧呶出自唐朝诗人柳宗元的作品《游朝阳岩遂登西亭二十韵》,其古诗全文如下： 谪弃殊隐沦，登陟非远郊。所怀缓伊郁，讵欲肩夷巢。 【查看全文】

松菊相依，何况风流鬓未华。多谢故人，亲驰郑驿，时倒融尊，劝此淹留，共过芳时，翻令倦客思家出自宋朝诗人周邦彦的作品《西平乐稚柳苏晴》,其古诗全文如下： 稚柳苏晴，故溪 【查看全文】

点滴空阶疏雨。迢递严城更鼓出自清朝诗人王国维的作品《如梦令点滴空阶疏雨》,其古诗全文如下： 点滴空阶疏雨。迢递严城更鼓。 睡浅梦初成，又被东风吹去。无据。无据。斜汉垂 【查看全文】

白发催年老，青阳逼岁除出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《岁暮归南山》第五六句,其全文如下： 北阙休上书，南山归敝庐。 不才明主弃，多病故人疏。 白发催年老，青阳逼岁除。 永 【查看全文】

午醉醒时，松窗竹户，万千潇洒出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《丑奴儿近博山道中效李易安体》第三四句,其古诗全文如下： 千峰云起，骤雨一霎儿价。更远树斜阳，风景怎生图画？ 【查看全文】

吾不识青天高，黄地厚出自唐朝诗人李贺的作品《苦昼短飞光飞光》,其古诗全文如下： 飞光飞光，劝尔一杯酒。 吾不识青天高，黄地厚。 唯见月寒日暖，来煎人寿。 食熊则肥，食蛙 【查看全文】