“更时展丹青，强拈书信频频看。又争似、亲相见”出自宋朝诗人柳永的作品《凤衔杯·追悔当初孤深愿》,其古诗全文如下：
追悔当初孤深愿。经年价、两成幽怨。任越水吴山，似屏如障堪游玩。奈独自、慵抬眼。
赏烟花，听弦管。图欢笑、转加肠断。更时展丹青，强拈书信频频看。又争似、亲相见。
【注释】
⑻慵：慵懒。
⑼烟花：春天美景。
⑽弦管：弦乐器和管乐器。泛指歌吹弹唱。
⑾转加：反而更加。肠断：形容极度悲痛。干宝《搜神记》卷二十：“临川东兴，有人入山，得猿子，便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子于庭中树上，以示之。其母便搏颊向人，欲乞哀状，直谓口不能言耳。此人既不能放，竟击杀之，猿母悲唤，自掷而死。此人破肠视之，寸寸断裂。”
⑿时：时常。丹青：指妻子的画像。
⒀强：勤勉。拈：用手搓开。
⒁争似：怎似。
【翻译】
后悔辜负了当初深切的愿望。经过多年，两人都有愁怨郁结在心中。任凭吴越的山水仿佛屏风上的画一样美丽还可以游玩。奈何独自一人，慵懒抬眼去欣赏。看春天的美景，听歌舞表演。只图欢笑，反而更加悲痛。更时常展开妻子的画像，勤勉地频频看书信。又怎似亲身相见。
【赏析】
词的下片仍是诉说相思不得相见的愁怨。过片两句承接上片的词意，“赏烟花”三句表明词人在强自挣扎，试图在山水管弦中寻求欢笑，谁知这种努力反而增添了忧思。“更时展丹青，强拈书信频频看”。万般无奈之下，只好展开对方的来信一遍遍地观看。“时展丹青”、“强拈书信”的动作细节描写极为生动传神，表现了词人内心的愁苦和为摆脱这种愁苦的努力挣扎。“又争似、亲相见”，但是，笔墨固然可以传情，终究比不上“亲相见”。
全词紧紧围绕着一个“怨”字层层铺陈，因“怨”而哪堪那吴山越水；为解“怨”去赏美景，“听管弦”，谁知反添“肠断”；最后只好展开书信，频频观看，然而终究不如亲见，其怨又深一层了，全词只有一个怨字，但处处不离怨字，可谓善于写怨也。
相关阅读
1 萧条庭院，又斜风细雨，重门须闭。宠柳娇花寒食近，种种恼人天气的意思及全诗赏析
萧条庭院，又斜风细雨，重门须闭。宠柳娇花寒食近，种种恼人天气出自宋朝诗人李清照的作品《念奴娇春情》,其古诗全文如下： 萧条庭院，又斜风细雨，重门须闭。宠柳娇花寒食近 【查看全文】
2 只因误识林和靖，惹得诗人说到今的意思及全诗赏析只因误识林和靖，惹得诗人说到今出自宋朝诗人王淇的作品《梅》之中,其古诗全文如下： 不受尘埃半点侵，足篱茅舍自甘心。 只因误识林和靖，惹得诗人说到今。 【赏析】 这首诗写 【查看全文】
3 天外吴门清霅路。君家正在吴门住。赠我柳枝情几许。春满缕，为君将入江南去的意思及全诗赏析天外吴门清霅路。君家正在吴门住。赠我柳枝情几许。春满缕，为君将入江南去出自宋朝诗人柳永的作品《渔家傲和程公辟赠》,其古诗全文如下： 巴子城头青草暮，巴山重叠相逢处。 【查看全文】
4 蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明的意思及全诗赏析蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《赠别其二》第三四句,其古诗全文如下： 多情却似总无情，唯觉尊前笑不成。 蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。 【翻 【查看全文】
5 北楼西望满晴空，积水连山胜画中的意思及全诗赏析北楼西望满晴空，积水连山胜画中出自唐朝诗人高适的作品《金城北楼》,其古诗全文如下： 北楼西望满晴空，积水连山胜画中。 湍上急流声若箭，城头残月势如弓。 垂竿已羡磻溪老， 【查看全文】
6 低徊顾影无颜色，尚得君王不自持的意思及全诗赏析低徊顾影无颜色，尚得君王不自持出自宋朝诗人王安石的作品《明妃曲二首其一》,其古诗全文如下： 明妃初出汉宫时，泪湿春风鬓脚垂。 低徊顾影无颜色，尚得君王不自持。 归来却怪 【查看全文】