“梦觉清宵半。悄然屈指听银箭。惟有床前残泪烛，啼红相伴”出自宋朝诗人柳永的作品《安公子·梦觉清宵半》,其古诗全文如下：
梦觉清宵半。悄然屈指听银箭。惟有床前残泪烛，啼红相伴。暗惹起、云愁雨恨情何限。从卧来、展转千余遍。恁数重鸳被，怎向孤眠不暖。
堪恨还堪欢。当初不合轻分散。及至厌厌独自个，却眼穿肠断。似恁地、深情密意如何拚。虽后约、的有于飞愿。奈片时难过，怎得如今便见。
【注释】
⑴安公子：唐教坊曲名，后用为词牌。《乐章集》注“般涉调”、“中吕调”，此词为“般涉调”。双调一百五字，上下片各八句六仄韵。
⑵梦觉：梦醒。干宝《搜神记》：“忽如梦觉，犹在枕旁。”清宵：清净的夜晚。萧统《钟山讲解》：“清宵出望园，诘晨届钟岭。”
⑶银箭：指银饰的标记时刻以计时的漏箭。司马光《宫漏谣》：“铜壶银箭夜何长，杳杳亭亭未遽央。”
⑷啼红：指蜡烛之红泪。
⑸云愁雨恨：指夫妻之欢。
⑹展转：同“辗转”，翻来覆去。《楚辞·刘向》：“忧心展转，愁怫郁兮。”
⑺怎向：犹怎奈，奈何。黄庭坚《转调丑奴儿·得意许多时》：“而今目下，恓惶怎向，日永春迟。”
【翻译】
半夜从梦中惊醒。静静地一边细听一边屈指数着漏滴声。床前只有将要燃尽的流泪红烛相伴。暗自引发我无限的离别之情。独自躺在床上到现在已辗转反侧了千馀遍也无法入睡。怎奈独自而眠，任凭数重鸳鸯被也无法感到温暖。可悔又可叹的是，当初不该轻易分离。到如今独自无聊，正望眼欲穿愁断肠。如此情深意浓如何才能和好如初？纵然确有日后相聚和美的愿望，奈何这片刻的难过，怎么才能够得以马上相见。
【赏析】
这是一首以近于俚俗的语言写成的相思之作。与同类题材不同的是，这首词中词人与恋人可能是因了一点小事呕了气，于是二人“轻分手”了。如今，他深悔自己当初的轻率，独自度着难捱的长夜，内心涌起一浪一浪的情感波澜。
柳永抒情往往上片铺叙景物，下片为内心独白。而这首词景语仅“床前残泪烛”一句，余皆情语，则所抒之情倍觉突出、充盈，亦可见此情非由外物触起，实是无时不萦系心中。上片以“梦觉清宵半”开头，先点明时间乃“夜半”，主人公的情状难以再眠。于是以下借“银箭”、“残沿烛”、“鸳被”三种意象写事叙情，三种意象与主人公的行动紧紧联在一起，“银箭”在这里代指古代计时漏壶滴漏的声音，它表示时光在一秒一秒地缓慢行进，此刻，词中的主人公正屈着指头细数这单调的滴滴答答的声音，从而表现出主人公深夜无眠的寂寞无聊。蜡烛已将燃尽，烛泪将残，表示夜已深，只有烛泪“啼红”相伴主人，进一步写出主人公的孤单。“鸳被”本象征男欢女爱，而今，主人公却是“孤眠”，昔日的欢爱自是不堪回首，所以一人在被中“展转千余遍”，任凭它是“数重”，仍觉“不暖”，再次写出词人内心的凄凉。三种意象成为叙事叙情的关键物。在上片中，三种意象又以直接写情写事的句子相串联。首句直写主人公夜半即醒，难以再眠，引出第一个听觉的意象“银箭"；长夜不眠再出现第二个视觉意象“残泪烛”，视觉听觉的双重意象引出“暗惹起、云愁雨恨情何限”的情语，直抒旧日欢情带来而今无限的愁恨。从旧日欢情联及“鸳被”这一意象，于是“展转千余遍”，“孤眠不暖"，写尽孤独寂寞的难耐。
相关阅读
1 映山黄帽螭头舫，夹岸青烟鹊尾炉。老病逢春只思睡，独求僧榻寄须臾的意思及全诗赏析
映山黄帽螭头舫，夹岸青烟鹊尾炉。老病逢春只思睡，独求僧榻寄须臾出自宋朝诗人苏轼的作品《瑞鹧鸪城头月落尚啼乌》,其古诗全文如下： 城头月落尚啼乌。朱舰红船早满湖。鼓吹 【查看全文】
2 孤云将野鹤，岂向人间住的意思及全诗赏析孤云将野鹤，岂向人间住出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《送上人》第一二句,其全文如下： 孤云将野鹤，岂向人间住。 莫买沃洲山，时人已知处。 【注释】 1、上人：对僧人的敬称 【查看全文】
3 一日日，恨重重，泪界莲腮两线红的意思及全诗赏析一日日，恨重重，泪界莲腮两线红出自唐朝诗人韦庄的作品《天仙子梦觉云屏依旧空》,其古诗全文如下： 梦觉云屏依旧空，杜鹃声咽隔帘栊，玉郎薄幸去无踪。 一日日，恨重重，泪界 【查看全文】
4 自家飞絮犹无定，争解垂丝绊路人的意思及全诗赏析自家飞絮犹无定，争解垂丝绊路人出自唐朝诗人罗隐的古诗词作品《柳》第三四句,其古诗全文如下： 灞岸晴来送别频，相偎相倚不胜春。 自家飞絮犹无定，争解垂丝绊路人。 【注释】 【查看全文】
5 今日北池游。漾漾轻舟。波光潋滟柳条柔。如此春来春又去，白了人头的意思及全诗赏析今日北池游。漾漾轻舟。波光潋滟柳条柔。如此春来春又去，白了人头出自宋朝诗人欧阳修的作品《浪淘沙今日北池游》,其古诗全文如下： 今日北池游。漾漾轻舟。波光潋滟柳条柔。 【查看全文】
6 萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女的意思及全诗赏析萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女出自于诗经作品《萚兮》中,其古诗全文如下： 萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。 萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。 【查看全文】