长戈莫舂,强弩莫烹。乳孙哺子,教得生狞的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 11:12

  “长戈莫舂,强弩莫烹。乳孙哺子,教得生狞”出自唐朝诗人李贺的作品《猛虎行·长戈莫舂》,其古诗全文如下:
  长戈莫舂,强弩莫烹。乳孙哺子,教得生狞。
  举头为城,掉尾为旌。东海黄公,愁见夜行。
  道逢驺虞,牛哀不平。生何用尺刀,壁上雷鸣。
  泰山之下,妇人哭声。官家有程,吏不敢听。
  【注释】
  ⑴猛虎行:乐府旧题。《乐府解题》云:“言君子苦志洁行,常困于险难而功业难就也。”此诗非其意。
  ⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
  ⑶生狞:凶猛;凶恶。
  ⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
  ⑸黄公:汉代术士。《西京杂记》云:“东海黄公,能制蛟驭虎,及衰老,不能行其术。”
  ⑹驺虞:传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
  【翻译】
  虽有长戈,却不能把猛虎刺,虽有强弓,却不能把猛虎击。猛虎哺育子子孙孙,要它们像自己一样凶残毒狠。它把头举起,就像一座城池,它把尾翘起,就像一面旌旗。曾经降伏猛虎的东海黄公,如今怕虎也不敢夜间出行。猛虎途中遇到似虎的驺虞,因其不害人伤生而大怒不平。宝刀利剑不能发挥作用,被挂在墙上,悲愤吼啸如雷敏。泰山脚下,虎害复生,今日又传来了妇人的哭声。官府虽然定有捕捉猛虎的限期,但衙吏们畏惧,不敢听从。
  【赏析】
  此诗共十六句,分三部分。前六句开门见山写虎的凶恶。开始四句以赋的笔法说明戈也不能冲击它,弩也不能弹射它,乳孙哺子,相继为非。五、六两句极言其作恶之甚。当时藩镇拥兵自重,不听朝廷调度,不仅自署文武官吏,征收赋税,甚至以土地传之子孙,父死子握其兵权,企图夺取唐王朝的天下。由于各镇时有叛乱,藩镇和朝廷的战争以及藩镇之间的混战,此起彼伏,严重地破坏了生产,给人民带来无限痛苦。诗人以极大的愤慨面对现实,捕捉住事物最突出的本质特征,以此喻象建立起可感的形象,指摘时弊,切中要害。
  中间四句紧承上面的意思指出,有法术能制虎的黄公都怕遇见它,而它看见具有虎形却不食生物的仁义之兽驺虞,心里还感到不舒服,嗔怪驺虞的无用。这是诗人以独特的感受与典型客观事物有机融和创造出来的“猛虎”形象。李贺生活在如上所述的社会环境中,藩镇为害之烈,在他的视觉、听觉、触觉以及头脑中都印象极深。这里不直说虎如何伤人,也不去说虎如何凶猛,而是从别人对它的反应上做出鲜明有力的表现,然后再用仁兽驺虞与它两相矛盾着的因素加以申述,既说明了它的残虐,更指出了它“非仁德所能感化。“这种层次分明”,步步递进的高超的艺术表现力,起到了给人以深刻启示的艺术效果。


相关阅读
1 榴花映叶未全开,槐影沉沉雨势来的意思及全诗赏析

榴花映叶未全开,槐影沉沉雨势来出自唐朝诗人司马光的作品《夏日西斋书事》,其古诗全文如下: 榴花映叶未全开,槐影沉沉雨势来。 小院地偏人不到,满庭鸟迹印苍苔。 【注释】 【查看全文】

2 天色晴明少,人生事故多的意思及全诗赏析

天色晴明少,人生事故多出自唐朝诗人宋祁的作品《同诸客携酒早看樱桃花》,其古诗全文如下: 晓报樱桃发,春携酒客过。 绿饧粘盏杓,红雪压枝柯。 天色晴明少,人生事故多。 停 【查看全文】

3 城郭休过识者稀,哀猿啼处有柴扉的意思及全诗赏析

城郭休过识者稀,哀猿啼处有柴扉出自唐朝诗人李商隐的作品《访隐者不遇成二绝其二》,其古诗全文如下: 城郭休过识者稀,哀猿啼处有柴扉。 沧江白日樵渔路,日暮归来雨满衣。 【查看全文】

4 画罗金翡翠,香烛销成泪的意思及全诗赏析

画罗金翡翠,香烛销成泪出自唐朝诗人温庭筠的作品《菩萨蛮玉楼明月长相忆》,其古诗全文如下: 玉楼明月长相忆,柳丝袅娜春无力。门外草萋萋,送君闻马嘶。 画罗金翡翠,香烛销 【查看全文】

5 鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文的意思及全诗赏析

鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文出自唐朝诗人张若虚的古诗作品《春江花月夜》,其全文如下: 春江潮水连海平,海上明月共潮生。 滟滟随波千万里,何处春江无月明。 江流宛转绕芳 【查看全文】

6 行客。西园有分,断柳凄花,似曾相识。西风破屐。林下路,水边石。念寒蛩残梦的意思及全诗赏析

行客。西园有分,断柳凄花,似曾相识。西风破屐。林下路,水边石。念寒蛩残梦出自宋朝诗人吴文英的作品《瑞鹤仙泪荷抛碎璧》,其古诗全文如下: 泪荷抛碎璧。正漏云筛雨,斜捎 【查看全文】