“天色晴明少,人生事故多”出自唐朝诗人宋祁的作品《同诸客携酒早看樱桃花》,其古诗全文如下:
晓报樱桃发,春携酒客过。
绿饧粘盏杓,红雪压枝柯。
天色晴明少,人生事故多。
停杯替花语,不醉拟如何。
【注释】
⑷晴明:晴朗。
⑸停杯:停止饮酒。
⑹事故:变故。
⑺拟:准备,打算。
【翻译】
早晨有人报告说樱桃花开了,春日里我带着酒客来到花旁。甜甜的绿饧粘满了硫盏杯杓,红花如雪覆满了那枝枝条条。天气晴朗明丽时总是不多的,人生意外发生的事不知多少。停下酒杯我替花儿说一句话:不酩酊大醉你打算怎么办呢。
【鉴赏】
接着,笔锋却陡转,由花转到写世态无常上了。而且这不是一般的感伤语,却几近于一种人生浩叹:“天色晴明少,人生事故多。”是呵,融和天气能有几时呢,人生的风波毕竟是多的。这里的“天色”既是指自然界的天气,又是指自己一生遭际的政治气候。“停杯替花语”是肺腑之言,明言“替花”,实则为己,借替花语来语自己之坎坷诧僚,借他人酒杯来浇自己心中块垒是诗人惯用手法,这既是技巧,又是唤醒主题的需要。诗的最后一句是充满沉痛的。诗人看透了,“众人皆醉我独醒”,醒着的人是最痛苦的,既然这痛苦已使我不堪忍受,那么,我又为何不一饮浊酒,干脆醉去、睡去,以求得心理上暂时的平静呢!这是发自内心的真正苦语。
由是,可以看出,白居易这首诗也不纯粹是写赏花的,而是一抒忧愤之情。诗人遭际落拓,怀奇才而蜷曲不能伸,动辄得咎。
相关阅读
1 洛阳女儿对门居,才可容颜十五余的意思及全诗赏析
洛阳女儿对门居,才可容颜十五余出自唐朝诗人王维的古诗作品《洛阳女儿行》之中,其古诗全文如下: 洛阳女儿对门居,才可容颜十五余。 良人玉勒乘骢马,侍女金盘鲙鲤鱼。 画阁朱 【查看全文】
2 暮雨潇潇江上村,绿林豪客夜知闻的意思及全诗赏析暮雨潇潇江上村,绿林豪客夜知闻出自唐朝诗人李涉的古诗作品《井栏砂宿遇夜客》第一二句,其全文如下: 暮雨潇潇江上村,绿林豪客夜知闻。 他时不用逃名姓,世上如今半是君。 【查看全文】
3 无论海角与天涯,大抵心安即是家的意思及全诗赏析无论海角与天涯,大抵心安即是家出自唐朝诗人白居易的作品《种桃杏无论海角与天涯》,其古诗全文如下: 无论海角与天涯,大抵心安即是家。 路远谁能念乡曲,年深兼欲忘京华。 【查看全文】
4 舞困榆钱自落,秋千外、绿水桥平。东风里,朱门映柳,低按小秦筝的意思及全诗赏析舞困榆钱自落,秋千外、绿水桥平。东风里,朱门映柳,低按小秦筝出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳晓色云开》,其古诗全文如下: 晓色云开,春随人意,骤雨才过还晴。古台芳榭, 【查看全文】
5 应尽便须尽,无复独多虑的意思及全诗赏析应尽便须尽,无复独多虑出自东晋诗人陶渊明的作品《神释大钧无私力》,其古诗全文如下: 大钧无私力,万理自森著。 人为三才中,岂不以我故。 与君虽异物,生而相依附。 结托既 【查看全文】
6 群峭碧摩天,逍遥不记年的意思及全诗赏析群峭碧摩天,逍遥不记年出自唐朝诗人李白的作品《寻雍尊师隐居》,其古诗全文如下: 群峭碧摩天,逍遥不记年。 拨云寻古道,倚石听流泉。 花暖青牛卧,松高白鹤眠。 语来江色暮 【查看全文】