“怀君万里别,持赠结交亲”出自唐朝诗人陈子昂的作品《送东莱王学士无竞》,其古诗全文如下:
宝剑千金买,平生未许人。
怀君万里别,持赠结交亲。
孤松宜晚岁,众木爱芳春。
已矣将何道,无令白首新。
【注释】
东莱:西汉郡名,治所在今山东掖县。
学士:官名,是皇帝身边的文学侍从。
无竞:王无竞,字仲烈,东莱人。性情刚烈耿直,不肯奉迎权贵,仕途坎坷,屡遭贬谪。
未许人:没有答应送给别人。未:没有。许:应允,认可,答应。
怀君:想念您。怀:想到,想念。君:引申为人的尊称,相当于“您”。
结交亲:结交亲密。
【翻译】
这把宝剑异常珍贵价值千金,多年来我从未答应送给别人。想到你就要启程到远隔万里的地方去,把它赠送给你以表结交情深。峰顶孤松适宜在严寒中生长,一般草木喜欢在春天里争胜。生在当今世道还有什么可说,你千万别愁添白发就此消沉。
【赏析】
武后垂拱二年(公元686年),同罗、仆固叛乱,王无竞与陈子昂随乔知之北征,出陇坻,经张掖河,驻同城(今内蒙古额济纳旗境内)。此酬别诗作于陈子昂为挚友王无竞送行,以千金宝剑相赠之时。
宝剑是杀敌的武器,古人把它看作建功立业的象征。临别时诗人把宝剑送给即将远行的友人,表现了对友人的鼓励与期望。诗的前一二句“宝剑千金买,平生未许人”是一个衬垫,写诗人有一把价值千金的宝剑,想给它挑选一个配得上佩带它的主人,这么多年来一直没有找到个可以期许的人。诗人借宝剑来写人:写王无竞的才能,也写他们之间的友情。好马需要名将骑,好剑也需要有才能的人才有资格佩带。
三四句“怀君万里别,持赠结交亲”,写友人就要启程到远隔万里的地方去,诗人把宝剑赠送给友人。聊表惜别之情,为宝剑有幸找到一个合适的主人。借宝剑的千金之贵,写出王无竞的非凡之才;借平生的无限珍惜,突出相互之间的友情之深。从侧面赞扬了王无竞的才志和品格,也表明两者之间志趣相投的知己。
万里长征战,三军尽衰老出自唐朝诗人李白的作品《战城南去年战桑干源》,其古诗全文如下: 去年战,桑干源,今年战,葱河道。 洗兵条支海上波,放马天山雪中草。 万里长征战,三 【查看全文】
2 孤村到晓犹灯火,知有人家夜读书的意思及全诗赏析孤村到晓犹灯火,知有人家夜读书出自宋朝诗人晁冲之的作品《夜行老去功名意转疏》,其古诗全文如下: 老去功名意转疏,独骑瘦马取长途。 孤村到晓犹灯火,知有人家夜读书。 【注 【查看全文】
3 太上,不知有之;其次,亲而誉之_道德经的意思及全诗赏析太上,不知有之;其次,亲而誉之出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下: 【原文】 太上①,不知有之②;其次,亲而誉之;其次,畏之;其次,侮之。信不足焉,有不信焉 【查看全文】
4 昼号夜哭兼幽显,早晚星关雪涕收的意思及全诗赏析昼号夜哭兼幽显,早晚星关雪涕收出自唐朝诗人李商隐的作品《重有感》,其古诗全文如下: 玉帐牙旗得上游,安危须共主君忧。 窦融表已来关右,陶侃军宜次石头。 岂有蛟龙愁失水, 【查看全文】
5 夜阑更秉烛,相对如梦寐的意思及全诗赏析夜阑更秉烛,相对如梦寐出自唐朝诗人杜甫的作品《羌村峥嵘赤云西》,其古诗全文如下: 峥嵘赤云西,日脚下平地。 柴门鸟雀噪,归客千里至。 妻孥怪我在,惊定还拭泪。 世乱遭飘 【查看全文】
6 沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青的意思的意思及全诗赏析沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《岳阳楼记》之中,其古诗全文如下: 【原文】 庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具 【查看全文】