“宝剑千金买，平生未许人”出自唐朝诗人陈子昂的作品《送东莱王学士无竞》,其古诗全文如下：
宝剑千金买，平生未许人。
怀君万里别，持赠结交亲。
孤松宜晚岁，众木爱芳春。
已矣将何道，无令白首新。
【注释】
东莱：西汉郡名，治所在今山东掖县。
学士：官名，是皇帝身边的文学侍从。
无竞：王无竞，字仲烈，东莱人。性情刚烈耿直，不肯奉迎权贵，仕途坎坷，屡遭贬谪。
未许人：没有答应送给别人。未：没有。许：应允，认可，答应。
怀君：想念您。怀：想到，想念。君：引申为人的尊称，相当于“您”。
结交亲：结交亲密。
【翻译】
这把宝剑异常珍贵价值千金，多年来我从未答应送给别人。想到你就要启程到远隔万里的地方去，把它赠送给你以表结交情深。峰顶孤松适宜在严寒中生长，一般草木喜欢在春天里争胜。生在当今世道还有什么可说，你千万别愁添白发就此消沉。
【赏析】
武后垂拱二年（公元686年），同罗、仆固叛乱，王无竞与陈子昂随乔知之北征，出陇坻，经张掖河，驻同城（今内蒙古额济纳旗境内）。此酬别诗作于陈子昂为挚友王无竞送行，以千金宝剑相赠之时。
宝剑是杀敌的武器，古人把它看作建功立业的象征。临别时诗人把宝剑送给即将远行的友人，表现了对友人的鼓励与期望。诗的前一二句“宝剑千金买，平生未许人”是一个衬垫，写诗人有一把价值千金的宝剑，想给它挑选一个配得上佩带它的主人，这么多年来一直没有找到个可以期许的人。诗人借宝剑来写人：写王无竞的才能，也写他们之间的友情。好马需要名将骑，好剑也需要有才能的人才有资格佩带。
三四句“怀君万里别，持赠结交亲”，写友人就要启程到远隔万里的地方去，诗人把宝剑赠送给友人。聊表惜别之情，为宝剑有幸找到一个合适的主人。借宝剑的千金之贵，写出王无竞的非凡之才；借平生的无限珍惜，突出相互之间的友情之深。从侧面赞扬了王无竞的才志和品格，也表明两者之间志趣相投的知己。
相关阅读
1 一叶兰舟，便恁急桨凌波去。贪行色、岂知离绪，万般方寸，但饮恨，脉脉同谁语的意思及全诗赏析
一叶兰舟，便恁急桨凌波去。贪行色、岂知离绪，万般方寸，但饮恨，脉脉同谁语出自宋朝诗人柳永的作品《采莲令月华收》,其古诗全文如下： 月华收，云淡霜天曙。西征客、此时情 【查看全文】
2 雨在时时黑，春归处处青的意思及全诗赏析雨在时时黑，春归处处青出自唐朝诗人唐庚的古诗作品《栖禅暮归书所见》第一二句,其古诗全文如下： 雨在时时黑，春归处处青。 山深失小寺，湖尽得孤亭。 【注释】 1、栖禅：广东 【查看全文】
3 帘幕疏疏风透，一线香飘金兽。朱栏倚遍黄昏后，廊上月华如昼的意思及全诗赏析帘幕疏疏风透，一线香飘金兽。朱栏倚遍黄昏后，廊上月华如昼出自宋朝诗人张耒的作品《秋蕊香帘幕疏疏风透》,其古诗全文如下： 帘幕疏疏风透，一线香飘金兽。朱栏倚遍黄昏后， 【查看全文】
4 春梦人间须断，但怪得当年，梦缘能短！绣屋秦筝，傍海棠偏爱，夜深开宴的意思及全诗赏析春梦人间须断，但怪得当年，梦缘能短！绣屋秦筝，傍海棠偏爱，夜深开宴出自宋朝诗人吴文英的作品《三姝媚过都城旧居有感》,其古诗全文如下： 湖山经醉惯，渍春衫、啼痕酒痕无 【查看全文】
5 朝避猛虎，夕避长蛇翻译赏析的意思及全诗赏析朝避猛虎，夕避长蛇出自唐朝诗人李白的古诗作品《蜀道难》之中,其古诗全文如下： 古蜀道噫吁嚱！危乎高哉！蜀道之难,难于上青天。 蚕丛及鱼凫，开国何茫然！ 尔来四万八千岁， 【查看全文】
6 落木千山天远大，澄江一道月分明的意思及全诗赏析落木千山天远大，澄江一道月分明出自宋朝诗人黄庭坚的古诗词作品《登快阁》第三四句,其全文如下： 痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。 落木千山天远大，澄江一道月分明。 朱弦已 【查看全文】