“东城边，南陌上，正日烘池馆，竞走香轮。绮筵散日，谁人可继芳尘”出自宋朝诗人李清照的作品《庆清朝·禁幄低张》,其古诗全文如下：
禁幄低张，彤阑巧护，就中独占残春。容华淡伫，绰约俱见天真。待得群花过后，一番风露晓妆新。妖娆艳态，妒风笑月，长殢东君。
东城边，南陌上，正日烘池馆，竞走香轮。绮筵散日，谁人可继芳尘。更好明光宫殿，几枝先近日边匀。金尊倒，拚了尽烛，不管黄昏。
【注释】
⑹绮筵：豪华而丰盛的酒席。
⑺芳尘：含有双关之义，一则是对“香轮”车尘的美称，其意与“戟流波于桂水兮，起芳尘于沉泥”（陆云《喜霁赋》）差同；二则当指词人所欣赏的这种入禁赏花的高雅活动，其意与“振芳尘于后”（《宋书·谢灵运传》）相近，指某种名声、风气。
⑻明光宫殿：汉代宫殿名。明光宫：建于公元前101年（汉武帝太初四年）秋，在长乐宫中（见《三辅黄图》卷三）。明光殿：《三辅黄图》卷二云：“未央宫渐台西有桂宫，中有明光殿，皆金玉珠玑为帘箔，处处明月珠，金陛玉阶，昼夜光明。”这里借指北宋汴京的宫殿。
⑼日边：太阳的旁边。这里比喻在皇帝身边。
⑽“金尊倒”三句：意谓日夜宴饮，喝得杯盘狼藉，灯烛燃尽。
【翻译】
宫禁中的护花帷幕低低地张蔽遮阳，红色的栏杆工巧地缭绕围护。那里被精心保护的是一种独占暮春风光的名花。这种花淡雅挺立，姿态柔美，朵朵都呈现出天公造化的精巧绝伦。等到数不清的春花纷纷开过之后，经历了春风吹拂、春雨浴洗、清露浇洒的名花，仿佛晓妆初成的美人，带给人无限清新。它以无比妩媚的姿态，戏弄春风、嘲笑春月，尽情地引逗着司管春天的神君。
在东城、南陌这些日光易照之处，那里的亭台池馆整天都被暖烘烘的太阳熏抚；从早到晚，赏花买花的人们车水马龙川流不息。在这般牡丹盛开如锦如簇的兴会结束之后，又有什么花可以继它之后，散发出诱人的芳香呢？最迷人的是在这明光宫苑内，有几枝向阳的牡丹正在竞芳吐艳。对着花儿飞觥举觞，快些把金杯内的美酒喝下，别管它金乌已西坠，黄昏将袭来，筵上还有未燃尽的残蜡。
【赏析】
下片分明是词人身在明光宫苑牡丹花前，与从游人把酒醉赏流连之际，又不禁想象着他处赏花盛况的心态，“东城边，南陌上，正日烘池馆，竟走香轮”：“东城”、“南陌”都是日光易照之处。“竟”，在此作“从头到尾”之义，是“竟日”之省；“香轮”，指游春踏花的车子，醉人的花香足可染透车轮，是夸张之词。“绮筵散日，谁人可继芳尘”之句，起着承前启后的作用。词人在沉醉于盛开的牡丹之时，忽又感伤起没有不凋的花朵、也没有不散的筵席来，是“兴尽悲来”，还是这景象触动了潜藏心底的隐痛，不得而知。但是词人确能把握分寸，紧接着便开始了心理上的自我调节。
“更好明光宫殿，几枝先近日边匀”的言外之意是，背阴处的牡丹也将次第开放，倒足可再挽留住一段赏花春光。这里所提“明光宫殿”不知是哪朝的宫苑，也不知座落何方，但想必是当时向游人开放的、赏牡丹的好去处。既然春光尚能留驻，又何需自寻烦恼，负此良时。“金尊倒，拚了尽烛，不管黄昏”：这里蕴含着几多“借酒浇愁”的豪情，读者尽可以细细品尝。
相关阅读
1 奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊的意思及全诗赏析
奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《长信怨》之中,其古诗全文如下： 奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。 玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。 【翻译】 【查看全文】
2 斜阳芳草隔，满目伤心碧。不语问青山，青山响杜鹃的意思及全诗赏析斜阳芳草隔，满目伤心碧。不语问青山，青山响杜鹃出自明朝诗人李雯的作品《菩萨蛮忆未来人》,其古诗全文如下： 蔷薇未洗胭脂雨，东风不合催人去。心事两朦胧，玉箫春梦中。 斜 【查看全文】
3 蓼彼萧斯，零露浓浓。既见君子，鞗革忡忡。和鸾雍雍，万福攸同的意思及全诗赏析蓼彼萧斯，零露浓浓。既见君子，鞗革忡忡。和鸾雍雍，万福攸同出自于诗经作品《蓼萧》中,其古诗全文如下： 蓼彼萧斯，零露湑兮。既见君子，我心写兮。燕笑语兮，是以有誉处兮 【查看全文】
4 怀帝阍而不见，奉宣室以何年翻译赏析的意思及全诗赏析怀帝阍而不见，奉宣室以何年出自唐朝诗人王勃的古诗作品《滕王阁序》之中,其古诗全文如下： 南昌故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华 【查看全文】
5 澄江平少岸，幽树晚多花的意思及全诗赏析澄江平少岸，幽树晚多花出自唐朝诗人杜甫的作品《水槛遣心》,其古诗全文如下： 去郭轩楹敞，无村眺望赊。 澄江平少岸，幽树晚多花。 细雨鱼儿出，微风燕子斜。 城中十万户，此 【查看全文】
6 老去才都尽，归来计未成。求田问舍笑豪英。自爱湖边沙路，免泥行的意思及全诗赏析老去才都尽，归来计未成。求田问舍笑豪英。自爱湖边沙路，免泥行出自宋朝诗人苏轼的作品《南歌子再用前韵》,其古诗全文如下： 带酒冲山雨，和衣睡晚睛。不知钟鼓报天明。梦里 【查看全文】