“巾欹更觉霜侵鬓，语妙何妨石作肠”出自宋朝诗人陈师道的作品《次韵李节推九日登南山》,其古诗全文如下：
平林广野骑台荒，山寺钟鸣报夕阳。
人事自生今日意，寒花只作去年香。
巾欹更觉霜侵鬓，语妙何妨石作肠。
落木无边江不尽，此身此日更须忙。
【注释】
⑥巾欹：头巾倾斜。
⑦语妙：《汉书·贾捐之传》：“君房下笔。言语 妙天下。”石作肠：铁石心肠。这是用皮日休《桃花赋序》中评宋广平语。宋广平即唐玄宗时名相宋璟，他为人耿介刚毅，而其《梅花赋》却极婉约妩媚之致，所以皮日休说他“疑其铁肠与石心，不解吐婉媚辞。然观其文而有《梅花赋》，清便富丽，得南朝徐庾体，殊不类其为人。”
⑧落木：指秋天飘落的树叶。
⑨此日：重九节这一日。更须忙：自古皆有重九，而诗人在重九这一日，更是携朋邀侣登高赋诗忙个正欢。这是一种很风趣的说法。
【翻译】
原野空旷，平林漠漠，戏马台一片荒凉；深山古寺，夕阳返照，钟声报告已是黄昏时光。人事变幻，每逢重阳，便有万千思绪；年年岁岁，菊花开放，依旧阵阵寒香。头巾倾斜，更觉得清霜已侵上了鬓发；语言佳妙，并不碍诗人的铁石心肠。放眼望，落木萧萧，长江滚滚流淌；谁知道，今日里，为政务还得繁忙。
【赏析】
五六两句，记节日清游的情况：头巾被风吹得歪斜了，诗人更觉得清霜已侵上了鬓发。“巾欹更觉霜侵鬓”这一句暗用了“孟嘉落帽”的故事。所谓暗用，就是表面上看起来，完全是一个清空无碍的叙事句，写的都像是当下即刻的事，但实际上已经暗用了某个典故。这方面杜甫做得很成功，陈师道学杜，也成功地吸取了他的这个方法。这里不但是暗用，而且是活用，也就是能从原典中翻出一种新意，别具一种风流。孟嘉落帽而不自觉，是其通脱忘怀之处，陈师道这里却“巾欹更觉霜侵鬓”，头巾从头上滑下一半，更觉霜发之多，老去的感受更强了，也更深切地感觉到时节相催。从孟嘉的帽落不觉到陈师道的“巾欹更觉”，原典的意思完全被翻转过来。下句又用了“石作肠”的典故，诗歌的语言佳妙，也有“清便富丽”的高致，就像宋广平写《梅花赋》，措词婉媚，并不碍其铁石心肠一样。另外，此联用两个典故来暗写登高赋诗，妙在隐而不露。
结尾两句：“落木无边江不尽，此身此日更须性。”抒发游赏以后的感想。“落木”句用杜甫《登高》诗“无边落木萧萧下，不尽长汇滚滚来”句意，写傍晚登览所见的远近景象。“此身”句感叹节物如此可念，登临清赏的机会正不应放弃，而此日此身，还须忙于世务，很难得有时间，这又是十分可惜的。
陈师道作诗多学杜甫，这首也是学杜甫有得之作，瘦劲浑厚、清淡高致、内涵深蕴。
应酬节物之意，从宋人的创作观念来看，是一种比较成熟和时俗的题材，所以欧、梅、苏、黄等大诗人多不经意于此，这大概也是宋诗人去熟忌俗之旨。但陈师道的重阳诗，扫除陈言熟语，着力翻新。于前贤未到之处立意取象，却能轧轧独出，于平淡中见奇峻，可以与王维、杜甫等大家的重阳节诗咏争一日之长，此亦江西诗派“以故为新”的一种表现。
相关阅读
1 半世三江五湖棹，十年四泊百花洲的意思及全诗赏析
半世三江五湖棹，十年四泊百花洲出自宋朝诗人杨万里的作品《泊平江百花洲》,其古诗全文如下： 吴中好处是苏州，却为王程得胜游。 半世三江五湖棹，十年四泊百花洲。 岸傍杨柳都 【查看全文】
2 直栏横槛，多于九土之城郭。管弦呕哑，多于市人之言语翻译赏析的意思及全诗赏析直栏横槛，多于九土之城郭。管弦呕哑，多于市人之言语出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《阿房宫赋》之中,其古诗全文如下： 六王毕，四海一。蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天 【查看全文】
3 劲节刚姿，谁与比、岁寒松柏。几度欲、排云呈腹，叩头流血的意思及全诗赏析劲节刚姿，谁与比、岁寒松柏。几度欲、排云呈腹，叩头流血出自宋朝诗人华岳的作品《满江红劲节刚姿》,其古诗全文如下： 劲节刚姿，谁与比、岁寒松柏。几度欲、排云呈腹，叩头 【查看全文】
4 鸳机新寄断锦，叹往事、不堪重省。梦破南楼，绿云堆一枕的意思及全诗赏析鸳机新寄断锦，叹往事、不堪重省。梦破南楼，绿云堆一枕出自宋朝诗人陆游的作品《清商怨葭萌驿作》,其古诗全文如下： 江头日暮痛饮，乍雪晴犹凛。山驿凄凉，灯昏人独寝。 鸳机 【查看全文】
5 戚戚苦无悰，携手共行乐的意思及全诗赏析戚戚苦无悰，携手共行乐出自南北朝诗人谢眺的作品《游东田》,其古诗全文如下： 戚戚苦无悰，携手共行乐。 寻云陟累榭，随山望菌阁。 远树暧阡阡，生烟纷漠漠。 鱼戏新荷动，鸟 【查看全文】
6 人影窗纱，是谁来折花？折则从他折去，知折去、向谁家的意思及全诗赏析人影窗纱，是谁来折花？折则从他折去，知折去、向谁家出自宋朝诗人蒋捷的作品《霜天晓角人影窗纱》,其古诗全文如下： 人影窗纱，是谁来折花？折则从他折去，知折去、向谁家。 【查看全文】