“莺啼啼不尽，任燕语、语难通。这一点闲愁，十年不断，恼乱春风”出自宋朝诗人戴复古的作品《木兰花慢·莺啼啼不尽》,其古诗全文如下：
莺啼啼不尽，任燕语、语难通。这一点闲愁，十年不断，恼乱春风。重来故人不见，但依然、杨柳小楼东。记得同题粉壁，而今壁破无踪。
兰皋新涨绿溶溶。流恨落花红。念著破春衫，当时送别，灯下裁缝。相思谩然自苦，算云烟、过眼总成空。落日楚天无际，凭栏目送飞鸿。
【注释】
1、这：一作“奈”。
2、闲愁：一作“芳心”。
3、十年：虚指，很多年。
4、恼乱春风：谓心绪为春风所撩乱。恼乱，宋时口语，即撩乱。
5、故人：指戴复古的再娶之妻。
6、同题粉壁：共同在粉壁上题诗。
7、兰皋：芳草丛生的水湾。皋，水边地。屈原《离骚》：“步余马于兰皋兮。”
【翻译】
让黄莺呜叫也叫不完，让呢喃的燕子任意地诉说，也说不清。这一点孤独愁苦，十年萦绕心头从未间断，这愁苦搅乱春风。旧地重来妻子却再也看不见。但小楼东边的杨柳，却依然如旧。曾记得你我共同在粉壁题诗，而今墙壁残破诗句无影无踪。
长满兰草的沼泽地，新涨起一片碧绿溶溶，凋落的红花含着遗恨翻腾。看身上已经穿得破旧的春衫，清楚地记得这是当年送别时，你在灯下连夜剪裁制成。折磨我的是无边无际的思念之苦，算起来，往事像云烟一样，从眼前经过一切总是成空。在暮色中仰望楚天漫无边际，只能靠着阑干目送远去的飞鸿。
【赏析】
元陶宗仪《南村辍耕录》卷四记载：戴复古不得不舍妻归去时，其岳父大怒，而其妻不仅婉言劝父，且以所有妆奁赠夫并以身殉情。所以，所谓“怀旧”，实为悼亡。
上阕起笔即奠定哀伤的情调。“莺啼啼不尽，任燕语、语难通。”莺和燕啼叫不停，洋溢着春天的气息。然而面对这莺莺燕燕的大好春光，词人却伤心满怀。莺燕难明人语，却难解词人的心意，只因其内心有着十年还仍未断的“闲愁”。“这一点闲愁，十年不断，恼乱春风”，词人的心绪一遇到春风，就更为缭乱纷纷，所有景物都令词人不已。
接着，词人借“物是人非”来突出世事变化：“重来故人不见，但依然、杨柳小楼东。”时隔十年后，词人旧地重游，虽然小楼东畔的依依杨柳依旧美丽，然而故人早已逝去。“记得同题粉壁，而今壁破无踪。”词人进入自己的回忆，想起夫妻双双在粉壁上题诗的情景，然而往日的笔迹早已无踪可寻，只剩下这破壁颓垣。这一句通过今昔对比，即当年夫妻二人风流潇洒的神仙般的生活与此日一人重寻旧地，而另一人早已香销玉损的无限悲凉的鲜明对比，生发出人世无常的深沉感慨。“壁破”二字显示出人物两非的无限哀痛。复古之师陆游，也有相似恨事。陆游与唐婉夫妻恩爱，无奈婆媳不和，二人被迫分开，陆游晚年重游沈园，有“玉骨久成泉下土，墨痕犹锁壁间尘”之句，可与此词歇拍参读。这语句看似平易，实则有着深切的沉痛，在对比中透露出往日夫妻二人自由逍遥的生活与今日独自一人重寻旧地的荒凉感。
相关阅读
1 佳期。谁料久参差。愁绪暗萦丝。想应妙舞清歌罢，又还对、秋色嗟咨。惟有画楼，当时明月，两处照相思的意思及全诗赏析
佳期。谁料久参差。愁绪暗萦丝。想应妙舞清歌罢，又还对、秋色嗟咨。惟有画楼，当时明月，两处照相思出自宋朝诗人秦观的作品《一丛花年时今夜见师师》,其古诗全文如下： 年时 【查看全文】
2 院静鬼神去，身与草木同。因知护王国，满钵盛毒龙的意思及全诗赏析院静鬼神去，身与草木同。因知护王国，满钵盛毒龙出自唐朝诗人孟郊的作品《夏日谒智远禅师》,其古诗全文如下： 吾师当几祖，说法云无空。禅心三界外，宴坐天地中。 院静鬼神去 【查看全文】
3 怪来调苦缘词苦，多是通州司马诗的意思及全诗赏析怪来调苦缘词苦，多是通州司马诗出自唐朝诗人白居易的作品《竹枝词江畔谁人唱竹枝》,其古诗全文如下： 江畔谁人唱竹枝，前声断咽后声迟。 怪来调苦缘词苦，多是通州司马诗。 【查看全文】
4 月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁的意思及全诗赏析月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁出自唐朝诗人吴歌云的古诗作品《宋代民谣》第一二句,其古诗全文如下： 月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁。 几家夫妇同罗帐，几家飘散在他州。 【查看全文】
5 山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归的意思及全诗赏析山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归出自唐朝诗人张旭的古诗作品《山行留客》第一二句,其全文如下： 山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。 纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。 【注释】 【查看全文】
6 独有英雄驱虎豹，更无豪杰怕熊罴的意思及全诗赏析独有英雄驱虎豹，更无豪杰怕熊罴出自当代文学家毛泽东的古诗作品《七律冬云》之中,其古诗全文如下： 雪压冬云白絮飞，万花纷谢一时稀。 高天滚滚寒流急，大地微微暖气吹。 独有 【查看全文】