“山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归”出自唐朝诗人张旭的古诗作品《山行留客》第一二句,其全文如下:
山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。
【注释】
⑴山行:一作“山中”。
⑵春晖:春光。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
⑷纵使:纵然,即使。
⑸云:指雾气、烟霭。
【翻译】
山中的景色沐浴着春天的阳光,不要因为只是微微的阴天就打算回家。天气晴朗并无下雨的可能,走到山中云雾深处也会打湿你的衣服。
【鉴赏】
这首诗紧扣诗题中的“留”字,借留客于春山之中,描绘了一幅意境清幽的山水画。
首句“山光物态弄春辉”,写出了留客的前提条件——山中万物都在春天的阳光下争奇斗艳,呈现着一派醉人的美景。一个“弄”字出神入化,给山中景物赋予了人的性格,描绘了万物朝气蓬勃的盎然生机。全诗正面描写山景只有这一句诗。因为只有一句,所以诗人就不去描绘一泉一石,一花一木,而是从整体入手,着力表现春山的整个面貌,从万象更新的气象中,渲染出满目生机、引人入胜的意境。因为只有把这一句写得很浓,而且先声夺人,形成一种压倒的优势,“留”才有意义,客人所担心的问题才显得无足轻重。
次句“莫为轻阴便拟归”,是诗人对客人的劝留之辞,恰值游兴正浓之际,天空中忽然浮过一片“轻阴”,大有大雨将至之势,这是令客人游兴顿减的惟一客观原因,暗示了客人主观上并非不恋山景的心灵信息。次句与首句紧密相关。由于第一句蕴含丰富,很有分量,第二句虽然是否定了客人的想法,但却显得顺流而下,毫不费力。
最后两句“纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣”,采取以退为进、欲擒故纵的笔法,进一步劝慰客人既来之,则安之,不要错过美好春光,涉涉前行。因为客人怕“轻阴”致雨、淋湿衣服,诗人就婉曲地假设了一个晴天游春的问题——在晴天中,因为春季雨水充足,云深雾锁的山中也会水汽蒙蒙,行走在草木掩映的山径上,衣服和鞋子同样会被露水和雾汽打湿的。这也就是说,雨天游山,要“沾衣”;晴天游山,也要“沾衣”,“沾衣”是春日游山无法避免的问题,从某一角度说,这又是春日游山的一大乐趣,那么,就不必为一片“轻阴”而踯躅不前。
这两句不只是消极地解除客人的疑虑,而是巧妙地以委婉的方式,用那令人神往的意境,积极地去诱导、去点燃客人心中要欣赏春山美景的火种。
这首诗的意境异常清幽,还表现在隽永的哲理启迪上。它告诉人们:事物是复杂的,不应片面地看问题,对待困难也是如此。在人们前进的道路上,要正视困难,勇往直前,“莫为轻阴便拟归”;在克服困难中迎来的美景,才更加赏心悦目,其乐无穷。正由于诗中含义丰富而深刻,所以,这首诗与同类登山春游诗相比就更别具一番悠然不尽的韵味。
相关阅读
1 轻爱别,旧相知。断肠青冢几斜晖。断红一任风吹起,结习空时不点衣的意思及全诗赏析
轻爱别,旧相知。断肠青冢几斜晖。断红一任风吹起,结习空时不点衣出自宋朝诗人吴文英的作品《思佳客钗燕拢云睡起时》,其古诗全文如下: 钗燕拢云睡起时。隔墙折得杏花枝。青 【查看全文】
2 马滑霜浓,不如休去,直是少人行的意思及全诗赏析马滑霜浓,不如休去,直是少人行出自宋朝诗人周邦彦的古诗作品《少年游并刀如水》之中,其古诗全文如下: 并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙。锦幄初温,兽烟不断,相对坐调笙。 【查看全文】
3 蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去的意思及全诗赏析蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去出自宋代诗人辛弃疾的古诗作品《青玉案元夕》第三四句,其古诗全文如下: 东风夜放花千树,更吹落,星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光 【查看全文】
4 意长翻恨游丝短,尽日相思罗带缓。宝奁明月不欺人,明日归来君试看的意思及全诗赏析意长翻恨游丝短,尽日相思罗带缓。宝奁明月不欺人,明日归来君试看出自宋朝诗人严仁的作品《玉楼春春思》,其古诗全文如下: 春风只在园西畔,荠菜花繁蝴蝶乱。冰池晴绿照还空 【查看全文】
5 贫民乏井税,塉土皆垦凿的意思及全诗赏析贫民乏井税,塉土皆垦凿出自唐朝诗人钱起的作品《观村人牧山田》,其古诗全文如下: 六府且未盈,三农争务作。 贫民乏井税,塉土皆垦凿。 禾黍入寒云,茫茫半山郭。 秋来积霖雨 【查看全文】
6 而今我谓昆仑:不要这高,不要这多雪的意思及全诗赏析而今我谓昆仑:不要这高,不要这多雪出自当代文学家毛泽东的古诗作品《念奴娇昆仑》之中,其古诗全文如下: 横空出世莽昆仑,阅尽人间春色。 飞起玉龙三百万,搅得周天寒彻。 【查看全文】