“马滑霜浓，不如休去，直是少人行”出自宋朝诗人周邦彦的古诗作品《少年游·并刀如水》之中,其古诗全文如下：
并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。
低声问：向谁行宿？城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行。
【注释】
⑤谁行：谁那里
⑥直是：就是这首词乃感旧之作
【翻译】
他们相对而坐，男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了，男子起身向与女子告别，女子低声问他：你现在哪里入宿呢？现在已经是三更时分了，外面寒风凛冽、路滑霜寒，很少有人行走，不如就别走了吧。
【赏析】
下片以叙事的方式来抒情，改用女方的口吻来传情，有层次，有曲折，人物心情的宛曲，心理活动的幽微，人物形象的刻画和生活细节的描写更是十分细腻逼真。
“低声问”一句直贯篇末。谁问？未明点。为何问？也未说明。“向谁行宿？”的文化自知是男子的告辞引起。写来空灵含蓄，挽留的意思全用“问”话出之，更有味。只说深夜“城上已三更”，路难“马滑霜浓”，“直是少人行。”只说“不如休去”，表情措语，分寸掌握极好。
词结束在“问”上，结束在期待的神情上，意味尤长。无限情景，都自先手破橙人口中说出，更不别作一语。意思幽微，篇章奇妙。
词中所写的男女之情，意态缠绵，恰到好处，可谓“傅粉则太白，施朱则太赤”，不沾半点恶俗气昧；又能语工意新。这种写生的技巧，用在散文方面已经不易着笔，用在诗词方面就更不容易了。单从技巧看，周邦彦实在是此中高手。
相关阅读
1 湖海小臣尸厚禄，梦寻烟雨一渔舠的意思及全诗赏析
湖海小臣尸厚禄，梦寻烟雨一渔舠出自金朝诗人蔡松年的作品《渡混同江十年八唤清江渡》,其古诗全文如下： 十年八唤清江渡，江水江花笑我劳。 老境归心质孤月，倦游陈迹付惊涛。 【查看全文】
2 昭昭严子陵，垂钓沧波间的意思及全诗赏析昭昭严子陵，垂钓沧波间出自唐朝诗人李白的作品《古风松柏本孤直》,其古诗全文如下： 松柏本孤直，难为桃李颜。 昭昭严子陵，垂钓沧波间。 身将客星隐，心与浮云闲。 长揖万乘 【查看全文】
3 结发行事君，慊慊心意关的意思及全诗赏析结发行事君，慊慊心意关出自唐朝诗人陈琳的作品《饮马长城窟行水寒伤马骨》,其古诗全文如下： 饮马长城窟，水寒伤马骨。 往谓长城吏，慎莫稽留太原卒！ 官作自有程，举筑谐汝声 【查看全文】
4 泽国江山入战图，生民何计乐樵苏的意思及全诗赏析泽国江山入战图，生民何计乐樵苏出自宋朝诗人曹松的古诗作品《己亥岁》的第一二句,其全文如下： 泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。 凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。 【注释】 【查看全文】
5 故人何不返，春华复应晚的意思及全诗赏析故人何不返，春华复应晚出自唐朝诗人柳恽的作品《江南曲汀洲采白苹》,其古诗全文如下： 汀洲采白苹，日落江南春。 洞庭有归客，潇湘逢故人。 故人何不返，春华复应晚。 不道新 【查看全文】
6 寒来暑往，秋收冬藏的意思及全诗赏析寒来暑往，秋收冬藏出自古诗作品《千字文》,其释意如下： 【原文】 寒来暑往，秋收冬藏。 【翻译】 寒暑循环变换，来了又去，去了又来；秋季里忙着收割，冬天里忙着储藏。 【释 【查看全文】