“重来故人不见，但依然、杨柳小楼东。记得同题粉壁，而今壁破无踪”出自宋朝诗人戴复古的作品《木兰花慢·莺啼啼不尽》,其古诗全文如下：
莺啼啼不尽，任燕语、语难通。这一点闲愁，十年不断，恼乱春风。重来故人不见，但依然、杨柳小楼东。记得同题粉壁，而今壁破无踪。
兰皋新涨绿溶溶。流恨落花红。念著破春衫，当时送别，灯下裁缝。相思谩然自苦，算云烟、过眼总成空。落日楚天无际，凭栏目送飞鸿。
【注释】
1、这：一作“奈”。
2、闲愁：一作“芳心”。
3、十年：虚指，很多年。
4、恼乱春风：谓心绪为春风所撩乱。恼乱，宋时口语，即撩乱。
5、故人：指戴复古的再娶之妻。
6、同题粉壁：共同在粉壁上题诗。
7、兰皋：芳草丛生的水湾。皋，水边地。屈原《离骚》：“步余马于兰皋兮。”
【翻译】
让黄莺呜叫也叫不完，让呢喃的燕子任意地诉说，也说不清。这一点孤独愁苦，十年萦绕心头从未间断，这愁苦搅乱春风。旧地重来妻子却再也看不见。但小楼东边的杨柳，却依然如旧。曾记得你我共同在粉壁题诗，而今墙壁残破诗句无影无踪。
长满兰草的沼泽地，新涨起一片碧绿溶溶，凋落的红花含着遗恨翻腾。看身上已经穿得破旧的春衫，清楚地记得这是当年送别时，你在灯下连夜剪裁制成。折磨我的是无边无际的思念之苦，算起来，往事像云烟一样，从眼前经过一切总是成空。在暮色中仰望楚天漫无边际，只能靠着阑干目送远去的飞鸿。
【赏析】
元陶宗仪《南村辍耕录》卷四记载：戴复古不得不舍妻归去时，其岳父大怒，而其妻不仅婉言劝父，且以所有妆奁赠夫并以身殉情。所以，所谓“怀旧”，实为悼亡。
上阕起笔即奠定哀伤的情调。“莺啼啼不尽，任燕语、语难通。”莺和燕啼叫不停，洋溢着春天的气息。然而面对这莺莺燕燕的大好春光，词人却伤心满怀。莺燕难明人语，却难解词人的心意，只因其内心有着十年还仍未断的“闲愁”。“这一点闲愁，十年不断，恼乱春风”，词人的心绪一遇到春风，就更为缭乱纷纷，所有景物都令词人不已。
接着，词人借“物是人非”来突出世事变化：“重来故人不见，但依然、杨柳小楼东。”时隔十年后，词人旧地重游，虽然小楼东畔的依依杨柳依旧美丽，然而故人早已逝去。“记得同题粉壁，而今壁破无踪。”词人进入自己的回忆，想起夫妻双双在粉壁上题诗的情景，然而往日的笔迹早已无踪可寻，只剩下这破壁颓垣。这一句通过今昔对比，即当年夫妻二人风流潇洒的神仙般的生活与此日一人重寻旧地，而另一人早已香销玉损的无限悲凉的鲜明对比，生发出人世无常的深沉感慨。“壁破”二字显示出人物两非的无限哀痛。复古之师陆游，也有相似恨事。陆游与唐婉夫妻恩爱，无奈婆媳不和，二人被迫分开，陆游晚年重游沈园，有“玉骨久成泉下土，墨痕犹锁壁间尘”之句，可与此词歇拍参读。这语句看似平易，实则有着深切的沉痛，在对比中透露出往日夫妻二人自由逍遥的生活与今日独自一人重寻旧地的荒凉感。
相关阅读
1 望碧天书断，宝枕香留，泪痕盈袖。谁识秋娘，比行云纤瘦的意思及全诗赏析
望碧天书断，宝枕香留，泪痕盈袖。谁识秋娘，比行云纤瘦出自宋朝诗人吴文英的作品《醉蓬莱七夕和方南山》,其古诗全文如下： 望碧天书断，宝枕香留，泪痕盈袖。谁识秋娘，比行 【查看全文】
2 衡岳新摧天柱峰，士林憔悴泣相逢的意思及全诗赏析衡岳新摧天柱峰，士林憔悴泣相逢出自唐朝诗人柳宗元的作品《同刘二十八哭吕衡州兼寄李元二侍郎》,其古诗全文如下： 衡岳新摧天柱峰，士林憔悴泣相逢。 只令文字传青简，不使功 【查看全文】
3 肥水东流无尽期，当初不合种相思的意思及全诗赏析肥水东流无尽期，当初不合种相思出自宋朝诗人姜夔的古诗作品《鹧鸪天元夕有所梦》之中,其古诗全文如下： 肥水东流无尽期，当初不合种相思。梦中未比丹青见，暗里忽惊山鸟啼。 【查看全文】
4 看浩荡千崖秋色。白发书生神州泪，尽凄凉不向牛山滴。追往事，去无迹的意思及全诗赏析看浩荡千崖秋色。白发书生神州泪，尽凄凉不向牛山滴。追往事，去无迹出自宋朝诗人刘克庄的作品《贺新郎九日》,其古诗全文如下： 湛湛长空黑。更那堪、斜风细雨，乱愁如织。老 【查看全文】
5 远把龙山千里雪，将来拟并洛阳花的意思及全诗赏析远把龙山千里雪，将来拟并洛阳花出自唐朝诗人李商隐的作品《漫成三首其一》,其古诗全文如下： 不妨何范尽诗家，未解当年重物华。 远把龙山千里雪，将来拟并洛阳花。 【注释】 【查看全文】
6 欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜的意思及全诗赏析欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜出自宋朝诗人苏轼的古诗作品《饮湖上初晴后雨》的第三四句,其全文如下： 水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。 欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。 【查看全文】