乳燕引雏飞力弱,流莺唤友娇声怯。问春归、不肯带愁归,肠千结的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 11:28

  “乳燕引雏飞力弱,流莺唤友娇声怯。问春归、不肯带愁归,肠千结”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·点火樱桃》,其古诗全文如下:
  点火樱桃,照一架、荼蘼如雪。春正好,见龙孙穿破,紫苔苍壁。乳燕引雏飞力弱,流莺唤友娇声怯。问春归、不肯带愁归,肠千结。
  层楼望,春山叠;家何在?烟波隔。把古今遗恨,向他谁说?蝴蝶不传千里梦,子规叫断三更月。听声声、枕上劝人归,归难得。
  【注释】
  茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。
  龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
  乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
  【翻译】
  似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
  登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
  【赏析】
  此词描写词人因春归而想家的悲凉情绪,它以春景为媒介,充分体现了自家身世和国家命运都很悲惨的感叹,是一首饱含政治色彩的上乘之作。它之所以流传下来,为人所喜欢,不仅在于它饱含深情厚意,更在于作者在写词时不是枯燥地、直通通地诉说,而在生动鲜活的意境描写中创造了幽远深邃的抒情境界。
  上片即景伤春。词人的艺术触觉是十分敏锐的:词人既欣赏江南之春的美好,又痛惜江南之春的不久长。在词人的笔下,暮春的景致使人眼花缭乱。“点火樱桃,照一架、荼蘼如雪”二句,犹如彩色影片的特写镜头,园林之中灿烂的春色被推到读者的眼前。一株株樱桃,硕果累累,红得像着了火;一架荼正盛开着白雪般的花朵,与火焰般的樱桃交相辉映,整个园林红妆素裹,分外娇艳。“春正好”是一句简洁深情的赞语。春天好,好就好在生机勃勃。春笋穿破了长满青苔的土阶,蓬勃地向上生长;春燕牵引着初产的幼雏,在缓缓地飞翔;流莺呼朋引伴,娇音恰恰,就像奏响了一首首春之抒情曲。可是好景不长,恰如前人的名句“开到荼花事了”所标示的,高潮一过,春姑娘就要回去了,想挽留也挽留不住。
  也许正是因为预感到春之短暂,乳燕才飞得没有兴致,其翱翔之力“弱”了下来;那些自在的流莺,也因此而歌声不畅,它们的啼音竟然使人有“怯”的感觉。燕之“弱”,莺之“怯”,其实都是词人感伤春天心理的外化,辛弃疾这里则是满腹心事。对于一个政治理想落空、在现实生活中屡受挫折的人来说,春归是象征着希望破灭。自然景观的变化和季节的无情推移,牵动了词人满怀的愁恨,于是词人向春天发出了怨愤之语:“问春归、不肯带愁归,肠千结。”这三句与词人的名篇《祝英台近·晚春》的结拍“是他春带愁来,春归何处,却不解、带将愁去”,用语和含义都很相似,只是这里语调更为急促,意思更为直截了当一些。词人似在对空呼喊道:千愁万恨,都是你春天给引出来的;如今你自个儿走得利索,却把愁留给人不管了,你可知我已经愁肠千结,无法解开。这一串怨春之语,无理之极,然而有情之极,“肠千结”三字,尤能夸张地表达出词人抑郁不堪的烦乱心绪。


相关阅读
1 不知明镜里,何处得秋霜的意思及全诗赏析

不知明镜里,何处得秋霜出自唐朝诗人李白的古诗作品《秋浦歌》第三四句,其全诗文如下: 白发三千丈,缘愁似个长。 不知明镜里,何处得秋霜。 【注释】 ⑴秋浦:唐时属池州郡。 【查看全文】

2 邻曲时时来,抗言谈在昔的意思及全诗赏析

邻曲时时来,抗言谈在昔出自宋朝诗人陶渊明的古诗作品《移居二首其一》之中,其全诗文如下: 昔欲居南村,非为卜其宅。 闻多素心人,乐与数晨夕。 怀此颇有年,今日从兹役。 敝 【查看全文】

3 歌楼夜宴停银烛,柳巷春泥污锦鞯的意思及全诗赏析

歌楼夜宴停银烛,柳巷春泥污锦鞯出自唐朝诗人王禹偁的古诗作品《寄砀山主簿朱九龄》第五六句,其全文如下: 闲思蓬岛会群仙,二百同年最少年。 利市襴衫抛白紵,风流名纸写红牋 【查看全文】

4 吾与二三子,平生结交深的意思及全诗赏析

吾与二三子,平生结交深出自唐朝诗人孟浩然的作品《洗然弟竹亭》,其古诗全文如下: 吾与二三子,平生结交深。 俱怀鸿鹄志,昔有鶺鴒心。 逸气假毫翰,清风在竹林。 达是酒中趣 【查看全文】

5 当年得意如芳草。日日春风好。拔山力尽忽悲歌。饮罢虞兮从此、奈君何的意思及全诗赏析

当年得意如芳草。日日春风好。拔山力尽忽悲歌。饮罢虞兮从此、奈君何出自宋朝诗人辛弃疾的作品《虞美人赋虞美人草》,其古诗全文如下: 当年得意如芳草。日日春风好。拔山力尽 【查看全文】

6 东风吹雨过青山,却望千门草色闲的意思及全诗赏析

东风吹雨过青山,却望千门草色闲出自唐朝诗人卢纶的古诗作品《长安春望》第一二句,其古诗全文如下: 东风吹雨过青山,却望千门草色闲。 家在梦中何日到,春生江上几人还。 川原 【查看全文】