似黄粱梦,辞丹凤;明月共,漾孤蓬。官冗从,怀倥偬;落尘笼,簿书丛的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 11:38

  “似黄粱梦,辞丹凤;明月共,漾孤蓬。官冗从,怀倥偬;落尘笼,簿书丛”出自宋朝诗人贺铸的作品《六州歌头·少年侠气》,其古诗全文如下:
  少年侠气,交结五都雄。肝胆洞,毛发耸。立谈中,死生同。一诺千金重。推翘勇,矜豪纵。轻盖拥,联飞鞚,斗城东。轰饮酒垆,春色浮寒瓮,吸海垂虹。闲呼鹰嗾犬,白羽摘雕弓,狡穴俄空。乐匆匆。
  似黄粱梦,辞丹凤;明月共,漾孤蓬。官冗从,怀倥偬;落尘笼,簿书丛。鹖弁如云众,供粗用,忽奇功。笳鼓动,渔阳弄,思悲翁。不请长缨,系取天骄种,剑吼西风。恨登山临水,手寄七弦桐,目送归鸿。
  【注释】
  ⑻冗从:散职侍从官。
  ⑼倥偬:事多、繁忙。
  ⑽鹖弁:本义指武将的官帽,指武官。
  ⑾笳鼓:都是军乐器。
  ⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
  ⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
  【翻译】
  少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
  就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
  【赏析】
  下片开头“似黄粱梦”过渡自然。既承接了上片对过去的回忆,又把思绪从过去拉回到今天的现实中来。过去的生活虽快乐,然过于匆匆,如梦一样短暂。离开京城已经十多年过去了,如今已是中年,自己的境况又不如意。长期担任相当汉代冗从的低微官职,为了生存,孤舟飘泊,只有明月相伴。岁月倥偬,却像落入囚笼的雄鹰,一筹莫展。每天只能做些案头打杂的粗活,其保家卫国的壮志,建立奇功的才能完全被埋没了。而且像这样郁郁不得志的下层武官并非词人一个,“鹖弁如云众”。这就找出了造成这种现象的社会原因,指责了浪费人才、重文轻武的北宋当权者。
  “笳鼓动,渔阳弄”,点明宋朝正面临边关危机。“思悲翁”,一语双关;既是汉代有关战事的乐曲名,又是词人自称。四十岁不到,他却感到自己老了,一个“思”字,写尽了对自己被迫半生虚度、寸功未立的感慨。当年交结豪杰、志薄云天的少年武士,如今锐气已销磨许多,然而也成熟许多。其内心深处仍蕴藏着报国壮志,连身上的佩剑也在西风中发出怒吼。然而,在一派主和的政治环境中,他“请长缨,系取天骄种”的心愿只能落空。不是“不请”,而是“不能请”,或“请而不用”。于是词人只有满怀悲愤,恨恨地登山临水,将忧思寄于琴弦,把壮志托付给远去的鸿雁。词人的万千感慨都寄托在这有声的琴韵和无声的目光之中了,其哀、其愤非常幽深。因为这是一个忧国忧民、报国无门的志士的无奈与悲愤,这是那个时代的悲哀。
  此词塑造的游侠壮士形象,在唐诗中屡见不鲜,但在宋词中则是前所未有的。此词第一次出现了一个思欲报国而请缨无路的“奇男子”形象,是宋词中最早出现的真正称得上抨击投降派、歌颂杀敌将士的爱国诗篇,起到了上继苏词、下启南宋爱国词的过渡作用。
  全词风格苍凉悲壮,叙事、议论、抒情结合紧密,笔力雄健劲拔,神采飞扬,而且格律谨严,句短韵密,激越的声情在跳荡的旋律中得到体现,两者臻于完美的统一。


相关阅读
1 泛水虽云美,劳歌谁复知的意思及全诗赏析

泛水虽云美,劳歌谁复知出自唐朝诗人王勃的作品《泥溪弭棹凌奔壑》,其古诗全文如下: 弭棹凌奔壑,低鞭蹑峻岐。 江涛出岸险,峰磴入云危。 溜急船文乱,岩斜骑影移。 水烟笼翠 【查看全文】

2 新句欲题还省。透香煤、重牒误隐。西园已负,林亭移酒,松泉荐茗的意思及全诗赏析

新句欲题还省。透香煤、重牒误隐。西园已负,林亭移酒,松泉荐茗出自宋朝诗人吴文英的作品《水龙吟用见山韵饯别》,其古诗全文如下: 夜分溪馆渔灯,巷声乍寂西风定。河桥径远 【查看全文】

3 草暖云昏万里春,宫花拂面送行人的意思及全诗赏析

草暖云昏万里春,宫花拂面送行人出自唐朝诗人李贺的作品《出城寄权璩杨敬之》,其古诗全文如下: 草暖云昏万里春,宫花拂面送行人。 自言汉剑当飞去,何事还车载病身。 【注释】 【查看全文】

4 方同楚客怜皇树,不学荆州利木奴的意思及全诗赏析

方同楚客怜皇树,不学荆州利木奴出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《柳州城西北隅种柑树》第三四句,其古诗全文如下: 手种黄柑二百株,春来新叶遍城隅。 方同楚客怜皇树,不学荆州 【查看全文】

5 往谓长城吏,慎莫稽留太原卒的意思及全诗赏析

往谓长城吏,慎莫稽留太原卒出自唐朝诗人陈琳的作品《饮马长城窟行水寒伤马骨》,其古诗全文如下: 饮马长城窟,水寒伤马骨。 往谓长城吏,慎莫稽留太原卒! 官作自有程,举筑谐 【查看全文】

6 旌旗依旧长亭路。尊前试点莺花数。何处捧心颦。人间别样春的意思及全诗赏析

旌旗依旧长亭路。尊前试点莺花数。何处捧心颦。人间别样春出自宋朝诗人辛弃疾的作品《菩萨蛮和卢国华提刑》,其古诗全文如下: 旌旗依旧长亭路。尊前试点莺花数。何处捧心颦。 【查看全文】