“碧野朱桥当日事，人不见，水空流”出自宋朝诗人秦观的作品《江城子·西城杨柳弄春柔》,其古诗全文如下：
西城杨柳弄春柔，动离忧，泪难收。犹记多情、曾为系归舟。碧野朱桥当日事，人不见，水空流。
韶华不为少年留，恨悠悠，几时休？飞絮落花时候、一登楼。便作春江都是泪，流不尽，许多愁。
【注释】
⑴江城子：词牌名，又名“江神子”“村意远”。唐词单调，始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调，七十字，上下片都是七句五平韵。
⑵弄春：谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗：“名园树树老啼莺，叶底孤花巧弄春。”
⑶离忧：离别的忧思；离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗：“李杜齐名真忝窃，朔云寒菊倍离忧。”
⑷多情：指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词：“春水一篙残照阔，遥遥，有个多情立画桥。”
【翻译】
西城的杨柳逗留着春天的柔情，使我想起离别时的忧伤，眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野，红色的桥，是我们当时离别的情形。而如今你不在，只有水孤独地流着。
美好的青春不为少年时停留，离别的苦恨，何时才到头？飘飞的柳絮，落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水，也流不尽，依然有愁苦在心头。
【赏析】
此词上片前三句写初春的离别，并未出现告别的对象而悲泪滂沱，已寓无限隐情。“西城杨柳弄春柔”貌似纯写景，实则有深意。因为这柳色，通常能使人联想到青春及青春易逝，又可以使人感春伤别。“弄春柔”的“柔”字，便有百种柔情，“弄”字则有故作撩拨之意。赋予无情景物以有情，寓拟人之法于无意中。“杨柳弄春柔”的结果，便是惹得人“动离忧，泪难收”。以下写因柳而有所感忆。“犹记”两句转为忆旧，“多情”指恋人，“系归舟”指飘泊重逢的激动。“碧野朱桥”是当日系舟处所，又是今日处境。
“当日事”唯存记忆，而眼前是“人不见，水空流”。即谓再度离别，再度“归来”时，已无人“系舟”，只见水流。“水空流”三字表达的惆怅是深长的。这几句暗示这杨柳不是任何别的地方的杨柳，而是靠近水驿的长亭之柳，所以当年曾系归舟，曾有离别情事这地方发生。那时候，一对有情人，就踏过红色的板桥，眺望春草萋萋的原野，这儿话别。一切都记忆犹新，可是眼前呢，风景不殊，人儿已天各一方了。
相关阅读
1 誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘的意思及全诗赏析
誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘出自唐朝诗人陈陶的古诗作品《陇西行》的第一二句,其全文如下： 誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。 可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。 【注释】 【查看全文】
2 桥回行欲断，堤远意相随的意思及全诗赏析桥回行欲断，堤远意相随出自唐朝诗人李商隐的作品《赠柳章台从掩映》,其古诗全文如下： 章台从掩映，郢路更参差。 见说风流极，来当婀娜时。 桥回行欲断，堤远意相随。 忍放花 【查看全文】
3 谁怜憔悴更雕零，试灯无意思，踏雪没心情的意思及全诗赏析谁怜憔悴更雕零，试灯无意思，踏雪没心情出自宋朝诗人李清照的作品《临江仙庭院深深深几许》,其古诗全文如下： 庭院深深深几许，云窗雾阁常扃。柳梢梅萼渐分明，春归秣陵树， 【查看全文】
4 桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归的意思及全诗赏析桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归出自唐朝诗人王驾的古诗词作品《社日》第三四句,其古诗全文如下： 鹅湖山下稻粱肥，豚栅鸡栖半掩扉。 桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归。 【注释 【查看全文】
5 八表神游，浩然相对，酒酣箕踞。待垂天赋就，骑鲸路稳，约相将去的意思及全诗赏析八表神游，浩然相对，酒酣箕踞。待垂天赋就，骑鲸路稳，约相将去出自宋朝诗人苏轼的作品《水龙吟古来云海茫茫》,其古诗全文如下： 古来云海茫茫，道山绛阙知何处。人间自有， 【查看全文】
6 犹带罗裙色，青青向楚人的意思及全诗赏析犹带罗裙色，青青向楚人出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《春草宫怀古》第三四句,其古诗全文如下： 君王不可见，芳草旧宫春。 犹带罗裙色，青青向楚人。 【注释】 1、无 【翻译】 【查看全文】