“桥回行欲断，堤远意相随”出自唐朝诗人李商隐的作品《赠柳·章台从掩映》,其古诗全文如下：
章台从掩映，郢路更参差。
见说风流极，来当婀娜时。
桥回行欲断，堤远意相随。
忍放花如雪，青楼扑酒旗。
【注释】
⑤来当：今天自己见到的时候。婀娜：与“风流”都是写柳丝的风流极致，妩媚多姿。
⑥桥回：桥向旁弯曲。
⑦堤远：长堤向远延伸。意相随：柳枝傍堤而去，遂意相随。这句既写柳丝，也写出诗人对柳的眷恋不舍。
⑧忍：岂忍。花如雪：柳花似雪。
⑨青楼：古代歌舞宴饮的馆楼。
【翻译】
章台柳色垂拂繁茂，柳色或明或暗，鄄都的大路旁，柳枝像妙龄女郎在蹁跹起舞。早就听到不少人赞美柳树风流至极，如今看到了，正当婀娜多姿时。迷人的柳色一直到桥边，眼看柳色要被隔断，跨过桥向长堤延伸，我的心也紧随不舍。柳树真忍心啊，放出如雪的柳絮，飘浮着，飞舞在青楼酒旗之间。
【鉴赏】
颈联首句“桥回行欲断”意在描绘诗人寻柳的场景。诗人目光被这一春柳色深深吸引，这柳色一路牵引着他来到桥边，堤畔的柳树烟雾笼罩，朦胧动人，一眼寻去，却见这柳色快被隔断。诗人跨过桥去，转身回行，再次沿着这河堤寻着美色，乃至终于不见这柳色。“堤远意相随”则是在说诗人眼中虽已望不见柳，但仿佛还是能见那如烟似梦的柳色向远方延伸。
尾联“忍放花如雪，青楼扑酒旗”指诗人心系柳色。紧紧相随，直至柳絮如花、青楼酒旗处。“忍”透露出诗人对春柳盛极之时的痛惜之情。尽管花飞如雪甚是美丽，但到繁华尽处就只剩凋零了。这一句深切刻画出诗人的爱柳之情及对春柳的痛惜之意。
本诗前四句从广阔背景提笔，以生动的笔调描绘出了春天柳色的秀丽可人、妩媚柔长；后四句创造出优美的意境，言外之意不尽，颇为耐人寻味。观摩全诗，此诗既是在写柳，也是在写人。李商隐此诗正是巧在此处，似此似彼，亦即亦离，借咏寄思，是咏物诗的化境。
相关阅读
1 有物混成，先天地生。寂兮寥兮，独立而不改_道德经的意思及全诗赏析
有物混成，先天地生。寂兮寥兮，独立而不改出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下： 【原文】 有物混成①，先天地生。寂兮寥兮②，独立而不改③，周行而不殆④，可以为 【查看全文】
2 佳人重约还轻别。怅清江、天寒不渡，水深冰合。路断车轮生四角，此地行人销骨的意思及全诗赏析佳人重约还轻别。怅清江、天寒不渡，水深冰合。路断车轮生四角，此地行人销骨出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎把酒长亭说》,其古诗全文如下： 把酒长亭说。看渊明、风流酷似 【查看全文】
3 酒泉太守能剑舞，高堂置酒夜击鼓的意思及全诗赏析酒泉太守能剑舞，高堂置酒夜击鼓出自唐朝诗人岑参的作品《酒泉太守席上醉后作其一》,其古诗全文如下： 酒泉太守能剑舞，高堂置酒夜击鼓。 胡笳一曲断人肠，座上相看泪如雨。 【查看全文】
4 泽国江山入战图，生民何计乐樵苏的意思及全诗赏析泽国江山入战图，生民何计乐樵苏出自宋朝诗人曹松的古诗作品《己亥岁》的第一二句,其全文如下： 泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。 凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。 【注释】 【查看全文】
5 汉开边、功名万里，甚当时、健者也曾闲。纱窗外、斜风细雨，一阵轻寒的意思及全诗赏析汉开边、功名万里，甚当时、健者也曾闲。纱窗外、斜风细雨，一阵轻寒出自宋朝诗人辛弃疾的作品《八声甘州故将军饮罢夜归来》,其古诗全文如下： 故将军饮罢夜归来，长亭解雕鞍 【查看全文】
6 看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君的意思及全诗赏析看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君出自唐朝诗人武则天的古诗词作品《如意娘》第一二句,其古诗全文如下： 看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。 不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。 【查看全文】