莺初解语,最是一年春好处。微雨如酥,草色遥看近却无的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 11:39

  “莺初解语,最是一年春好处。微雨如酥,草色遥看近却无”出自宋朝诗人苏轼的作品《减字木兰花·莺初解语》,其古诗全文如下:
  莺初解语,最是一年春好处。微雨如酥,草色遥看近却无。
  休辞醉倒,花不看开人易老。莫待春回,颠倒红英间绿苔。
  【注释】
  1、初:刚刚。
  2、解:能、知道。
  3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
  4、酥:酥油。
  5、近却无:近看什么色彩见不到。
  6、休辞:不要推托。
  7、颠倒:纷乱。
  8、红英:落花。
  【翻译】
  黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
  不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
  【赏析】
  上片,写初春美好时光。第一、二句点明初春的时令:“莺初解语”;点明初春地位:“最是一年春好处”。接着三、四句就写初春美景:“微雨如酥,草色遥看近却无。”通过初春细雨滋润草根而转青色而转明丽这一细微变化,把如画的春光美景生动地描绘出来。尤其是“草色遥看近却无”,观察得极为细致,描写得极为逼真。因为远看刚刚返青的草芽,呈现青色;而近看草芽,则仍是黄色的了。这自然不是东坡的发现,早在唐代,韩愈就注意到了,并写进他的《早春呈水部张十八员外》诗中去了。诗写道:“天街小雨润如酥,草色遥看近却无。最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。”东坡点化运用韩诗的传神之词句,用进上片,正好道出了初春的可贵,而又不露痕迹。
  下片,劝人尽赏春光。“休辞醉倒,花不看开人易老”,是说不要借“醉倒”沉醉之故,而拒绝去看春花。不看春花,就意味着失去了花会给人的青春活力,意味着时光易逝,人走向衰老。这是最大的人生误区。“人生易老天难老”。东坡的言辞中同样也充满了人生哲理。东坡曾说“人生何以易此乐,天下谁肯从我归。”何不改为“人生何以易此乐,及时看花春常归。”“莫待春回,颠倒红英间绿苔”,带有醒世之意的恒言。不要等到春离开人间吧。否则,将是“红英”纷乱地夹杂着“绿苔”而失去春的魅力。子由《闻子瞻重游终南山》诗一开头就说得好:“终南重到已春回,山木缘崖绿似苔。”


相关阅读
1 他乡临睨极,花柳映边亭的意思及全诗赏析

他乡临睨极,花柳映边亭出自唐朝诗人王勃的作品《早春野望江旷春潮白》,其古诗全文如下: 江旷春潮白,山长晓岫青。 他乡临睨极,花柳映边亭。 【注释】 ①旷:空阔。 ②潮:定 【查看全文】

2 练囊不照诗人苦。夜沈沈、拍手相亲,騃儿痴女。栏外扑来罗扇小,谁在风廊笑语的意思及全诗赏析

练囊不照诗人苦。夜沈沈、拍手相亲,騃儿痴女。栏外扑来罗扇小,谁在风廊笑语出自宋朝诗人赵闻礼的作品《贺新郎池馆收新雨》,其古诗全文如下: 池馆收新雨。耿幽丛、流光几点 【查看全文】

3 长亭外,古道边,芳草碧连天的意思及全诗赏析

长亭外,古道边,芳草碧连天出自近代诗人李叔同的古诗作品《送别》之中,其古诗全文如下: 长亭外,古道边,芳草碧连天:晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。 天之涯,地之角,知交半 【查看全文】

4 罗衣能再拂,不畏素尘芜的意思及全诗赏析

罗衣能再拂,不畏素尘芜出自唐朝诗人李白的作品《鲁东门观刈蒲》,其古诗全文如下: 鲁国寒事早,初霜刈渚蒲。 挥镰若转月,拂水生连珠。 此草最可珍,何必贵龙须。 织作玉床席 【查看全文】

5 韩长孺列传翻译赏析_韩长孺列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析

韩长孺列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下: 御史大夫韩安国,是梁国成安县人,后迁居睢阳。 曾在邹县田先生处学《韩非子》和杂家的学说。 侍奉梁孝王,任中大夫。 【查看全文】

6 短长亭外短长桥,驻金镳,系兰桡。可爱风流,年纪可怜宵。办得重来攀折后,烟雨暗,不辞遥的意思及全诗赏析

短长亭外短长桥,驻金镳,系兰桡。可爱风流,年纪可怜宵。办得重来攀折后,烟雨暗,不辞遥出自宋朝诗人赵闻礼的作品《江城子嫩黄初染绿初描》,其古诗全文如下: 嫩黄初染绿初 【查看全文】