他乡临睨极,花柳映边亭的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 20:14

  “他乡临睨极,花柳映边亭”出自唐朝诗人王勃的作品《早春野望·江旷春潮白》,其古诗全文如下:
  江旷春潮白,山长晓岫青。
  他乡临睨极,花柳映边亭。
  【注释】
  ①旷:空阔。
  ②潮:定时涨落的波涛,早晨的叫潮,晚上的叫汐。
  ③岫:山峰。晋陶渊明《归去来辞》有“云无心而出岫”之句。
  ④边亭:报警的烽火台,晋张景阳《杂诗十首》有 “长镑鸣鞘中,烽火列边亭”。
  【翻译】
  江面上空旷无比,春潮泛起白色波涛,一波高过一波。山峰挺拔峭立,晨光中,山上处处一片青绿。我独自一人在异地他乡极目远望,看见江边红花绿树掩映着亭子,好一派美好春光。
  【鉴赏】
  此诗描写了初春的山景水色,表现游子淡淡的思乡之情。一句写水,初春气暖,冰融水流,河床空旷宽阔了,是横写。二句写山,青山苍翠,一片碧绿,是纵写。前两句诗描写“江旷”、“山长”之景,雄浑阔大,气象万千,为诗歌的展开提供了广阔的背景。后两句诗突出“他乡”二字,在天长地阔的春光中,诗人独自一人在异地他乡面对,此情此景类似杜甫“飘飘何所似,天地一沙鸥”(《旅夜书怀》)。
  三、四句进一步写远望,特意点出“他乡”,后边才有了驿道“长亭”以及柳和花。春天往往是家人思念外出之人的时节,也是游子思乡的最甚时节,何况又在早晨。诗写得含蓄美妙,情景交融。此诗与杜甫的另外一首诗相似:“江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年?”(《绝句》)杜甫漂泊他乡,望着眼前迷人的春景,思乡之情越发强烈,不禁发出春将归去,而人无归期的感叹。同样的感慨也出现在王勃的诗中,不同的是王勃比较含蓄,他只是客观地、不动声色地描写春潮、青岫、花树、边亭,但身在他乡的羁客面对此景时的慨叹,表现十分明显。因此杜甫的感叹也是王勃诗中的潜台词。
  这首小诗没有细致的动态描写,诗人只是纵目远望,以描写远景的方式描写春光。诗浑厚开阔的气势,充满着淡淡的乡愁。此诗作者表现手法高明,诗人野望,首先看见江湖,青岫,但这不是野望的最终目的,因而诗人就登高极目瞭望,望见的只有“花树映边亭”。诗人并没有直接提到思乡,只是描写了一望再望,可是思乡已从一望再望的字里行间里反映出来了。


相关阅读
1 俴驷孔群,厹矛鋈錞.蒙伐有苑,虎韔镂膺。交韔二弓,竹闭绲縢的意思及全诗赏析

俴驷孔群,厹矛鋈錞.蒙伐有苑,虎韔镂膺。交韔二弓,竹闭绲縢出自于诗经作品《小戎》中,其古诗全文如下: 小戎俴收,五楘梁辀。游环胁驱,阴靷鋈续。文茵畅毂,驾我骐馵。言念 【查看全文】

2 帐底吹笙香吐麝,更无一点尘随马的意思及全诗赏析

帐底吹笙香吐麝,更无一点尘随马出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花密州上元》,其古诗全文如下: 灯火钱塘三五夜,明月如霜,照见人如画。帐底吹笙香吐麝,更无一点尘随马。 寂寞 【查看全文】

3 翠钿金压脸,寂寞香闺掩的意思及全诗赏析

翠钿金压脸,寂寞香闺掩出自唐朝诗人温庭筠的作品《菩萨蛮牡丹花谢莺声歇》,其古诗全文如下: 牡丹花谢莺声歇,绿杨满院中庭月。相忆梦难成,背窗灯半明。 翠钿金压脸,寂寞香 【查看全文】

4 三年夜郎客,一柁洞庭秋的意思及全诗赏析

三年夜郎客,一柁洞庭秋出自唐朝诗人萧德藻的作品《登岳阳楼不作苍茫去》,其古诗全文如下: 不作苍茫去,真成浪荡游。 三年夜郎客,一柁洞庭秋。 得句鹭飞处,看山天尽头。 犹 【查看全文】

5 何日向,江村躲;何日上,江楼卧。有诗人某某,酒人个个的意思及全诗赏析

何日向,江村躲;何日上,江楼卧。有诗人某某,酒人个个出自清朝诗人郑燮的作品《满江红思家》,其古诗全文如下: 我梦扬州,便想到扬州梦我。第一是隋堤绿柳,不堪烟锁。潮打 【查看全文】

6 思九州之博大兮,岂惟是其有女翻译赏析的意思及全诗赏析

思九州之博大兮,岂惟是其有女出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下: 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉 【查看全文】