“坐觉烟尘扫,秋风古北平”出自唐朝诗人杜审言送给崔融的作品《送崔融》,其古诗全文如下:
君王行出将,书记远从征。
祖帐连河阙,军麾动洛城。
旌旃朝朔气,笳吹夜边声。
坐觉烟尘扫,秋风古北平。
【注释】
旌旃:旗帜、军旗。
朔气:北方寒冷的空气。
笳:即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
边声:边界上的警报声。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
古北:指北方边境。
【翻译】
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
【鉴赏】
“旌旃朝朔气,茄吹夜边声”写诗人想象奔赴战场后的情景:旌旗在晨光下迎着朔风招展,笳声在月色里放声长鸣,响彻边城。“朝”、“朔气”、“吹”、“边声”,富有烘云托月之意,字里间处处充溢着豪气四溢、志兴翻飞的气势,流露出军营严肃、高昂的士气和战场的悲壮气氛,侧面夸赞行军和驻屯的整肃和警惕,暗寓出诗人对此次战争必胜信念的情愫。
“坐觉烟尘扫,秋风古北平”描绘出一幅友人稳坐中军筹划灭敌计谋、待到北疆秋风劲吹之日传来平定的捷报的景致。诗人虽然没有把杀敌的情况加以叙述,却把友人那种飘逸豪放的气度、扬眉剑出鞘的神情,活灵活现,洋溢着诗人寄托着对朋友的希望和鼓励。诗人将饯行离别和抒怀融为一体,情意深长而又志气干云,既表达了对友人的关切,又衬写了包括友人在内的将士们的无畏精神。“坐觉”、“扫”、“平”,突显出诗人对友人的勉励,表现出对友人才华的信任和王师必胜的信心。
此诗借助驰骋想象的笔墨,描绘了一幅生动的沙场剪影。开头四句,诗人实写眼前的送别。后面四句,诗人超越空间的限制,写想象中的边塞恶劣的气候环境,在读者面前展现出一幅荒寒悲凉的景象,烘托出浓烈的战争气氛。此诗虚实相照,机趣盎然,格调古朴苍劲,音韵铿锵流转,写得言简意赅又不失笔调豪放,回肠荡气又不失痛快淋漓,没有悲悲切切的话语,而是充满着胜利的信心和令人鼓舞的力量。诗中着重描写友人到前线稳坐中军、运筹帷幄的威武风姿,祝颂之意即暗含其中,这样来写送别,生面别开。
复此雪山客,晨朝掇灵芽出自唐朝诗人柳宗元的作品《巽上人以竹间自采新茶见赠酬之以诗》,其古诗全文如下: 芳丛翳湘竹,零露凝清华。 复此雪山客,晨朝掇灵芽。 蒸烟俯石濑,咫 【查看全文】
2 诸侯不救河南地,更喜贤王远道来的意思及全诗赏析诸侯不救河南地,更喜贤王远道来出自唐朝诗人李白的作品《永王东巡歌二帝巡游俱未回》,其古诗全文如下: 二帝巡游俱未回,五陵松柏使人哀。 诸侯不救河南地,更喜贤王远道来。 【查看全文】
3 君为女萝草,妾作冤丝花的意思及全诗赏析君为女萝草,妾作冤丝花出自唐朝诗人李白的作品《古意》,其古诗全文如下: 君为女萝草,妾作冤丝花。 轻条不自引,为逐春风斜。 百丈托远松,缠绵成一家。 谁言会面易,各在青 【查看全文】
4 一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院的意思及全诗赏析一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《踏莎行小径红稀》第三四句,其古诗全文如下: 小径红稀,芳郊绿遍,高台树色阴阴见。春风不解禁杨花,蒙蒙乱扑 【查看全文】
5 寥寥金天廓,婉婉绿红潜的意思及全诗赏析寥寥金天廓,婉婉绿红潜出自唐朝诗人李白的作品《秋浦感主人归燕寄内》,其古诗全文如下: 霜凋楚关木,始知杀气严。 寥寥金天廓,婉婉绿红潜。 胡燕别主人,双双语前檐。 三飞 【查看全文】
6 洲上青苹生处,斗春不管,怀沙人远。残日半开一川,花影零乱的意思及全诗赏析洲上青苹生处,斗春不管,怀沙人远。残日半开一川,花影零乱出自宋朝诗人吴文英的作品《瑞龙吟德清清明竞渡》,其古诗全文如下: 大溪面。遥望绣羽冲烟,锦梭飞练。桃花三十六 【查看全文】