“落日荒郊外，风景正凄凄”出自唐朝诗人李峤的作品《送李安邑》,其古诗全文如下：
落日荒郊外，风景正凄凄。
离人席上起，征马路旁嘶。
别酒倾壶赠，行书掩泪题。
殷勤御沟水，从此各东西。
【注释】
①李邕：唐代著名书法家，曾官北海太守。
②御沟：流经宫苑的河道。
【翻译】
夕阳已坠落在荒凉的野外，黔．眼前的风景一片凄清。饯行宴上的远行人已经站起，马儿在路旁踏步嘶鸣。离别的酒呵一饮而尽，分袂的诗句和泪题吟。依依地分别在御沟边上，从今后便各自西东。
【鉴赏】
送别是唐诗中一个重要题材。这首诗是唐代送别诗的早期作品之一。诗的首联“落日荒郊外，风景正凄凄。”写出了离别地点的荒凉与环境的悲凉，是起兴。中间两联写宴席结束友人离别时的情景。颔联“离人席上起，征马路旁嘶。”写离别时的场面，颈联“别酒倾壶赠，行书掩泪题。”写送别者和离人的动作细节，摹状情感。尾联以流水喻别情，借景抒情拟人寄托，抒发无限感慨。全诗通过描绘送行宴上的气氛，着重表现了送行者的依依惜别之情。此诗和王勃的《送杜少府之任蜀川》，都是送别为题，一个豁达，一个深情，风格、心境迥然不同。“别酒倾壶赠，行书掩泪题”特殊语法，无主语，宾语（别酒、行书）前置，谓语作句尾，前加壮语（倾壶、掩泪）。别酒、行书，又都是偏正关系，倾壶、掩泪又都是动宾关系。按照现代一般表达习惯，会说“倾壶赠别酒，掩泪题行书”。这种特殊句式的表达细微差别是提出了谓语动词，在修辞上叫做后重。殷勤句拟人，神来之笔，是诗眼。
相关阅读
1 朝发广莫门。暮宿丹水山。左手弯繁弱。右手挥龙渊的意思及全诗赏析
朝发广莫门。暮宿丹水山。左手弯繁弱。右手挥龙渊出自南北朝诗人刘琨的作品《扶风歌朝发广莫门》,其古诗全文如下： 朝发广莫门。暮宿丹水山。左手弯繁弱。右手挥龙渊。 顾瞻望 【查看全文】
2 到门不敢题凡鸟，看竹何须问主人的意思及全诗赏析到门不敢题凡鸟，看竹何须问主人出自唐朝诗人王维的作品《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》,其古诗全文如下： 桃源一向绝风尘，柳市南头访隐沦。 到门不敢题凡鸟，看竹何须问 【查看全文】
3 锦带吴钩，征思横雁水。夜吟敲落霜红，船傍枫桥系。相思不管年华，唤酒吴娃市。因话、驻马新堤步秋绮的意思及全诗赏析锦带吴钩，征思横雁水。夜吟敲落霜红，船傍枫桥系。相思不管年华，唤酒吴娃市。因话、驻马新堤步秋绮出自宋朝诗人吴文英的作品《荔枝香近送人游南徐》,其古诗全文如下： 锦带 【查看全文】
4 前事顿非昔，故苑年光，浑与世相隔。向暮巷空人绝，残灯耿尘壁的意思及全诗赏析前事顿非昔，故苑年光，浑与世相隔。向暮巷空人绝，残灯耿尘壁出自宋朝诗人吴文英的作品《应天长吴门元夕》,其古诗全文如下： 丽花斗靥，清麝溅尘，春声遍满芳陌。竟路障空云 【查看全文】
5 寻云陟累榭，随山望菌阁的意思及全诗赏析寻云陟累榭，随山望菌阁出自南北朝诗人谢眺的作品《游东田》,其古诗全文如下： 戚戚苦无悰，携手共行乐。 寻云陟累榭，随山望菌阁。 远树暧阡阡，生烟纷漠漠。 鱼戏新荷动，鸟 【查看全文】
6 浮云游子意，落日故人情的意思及全诗赏析浮云游子意，落日故人情出自唐朝诗人李白的古诗作品《送友人》第五六句,其全诗文如下： 青山横北郭，白水绕东城。 此地一为别，孤蓬万里征。 浮云游子意，落日故人情。 挥手自 【查看全文】