寻云陟累榭,随山望菌阁的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 13:56

  “寻云陟累榭,随山望菌阁”出自南北朝诗人谢眺的作品《游东田》,其古诗全文如下:
  戚戚苦无悰,携手共行乐。
  寻云陟累榭,随山望菌阁。
  远树暧阡阡,生烟纷漠漠。
  鱼戏新荷动,鸟散余花落。
  不对芳春酒,还望青山郭。
  【注释】
  (1)悰:即乐。
  (2)寻云:是心中的志趣,象征高尚的追求。
  【翻译】
  戚然无欢,相邀行乐。寻赏云雾,登临层叠的楼宇,伴随山势迂回,观望形如菌的台阁。远处树木葱郁,烟霭迷离。水中游鱼触碰到新生的荷叶,飞鸟辞树,枝上余花散落。时值暮春,景色寂寞,不得饮酒言欢,暂且眺望青山。
  【赏析】
  《游东田》是谢朓的名作之一。东田,是齐惠王于钟山下立的楼馆,附近风景宜人。这首诗即以清新流媚的笔触描绘了东田山水的自然之美。开首二句“戚戚苦无悰(cóng),携手共行乐”,先写自己出游的原因,即苦于内心闷闷不乐,所以约伴到大自然中去寻找乐趣。悰,心情,这里指欢乐。我们常常有这样的生活感受,当心情不好的时候拣个有山水草木的去处走走,便可以消去许多烦恼。看来谢朓也是这样,于是他很快就陶醉在自然景物之中了。
  “寻云陟累榭,随山望菌阁”,这两句写出游的路线。陟,即升、登的意思。沿着重叠连绵的台榭向上登攀,回首俯瞰,山下的楼阁宛若芝菌一般。这二句的妙处在于开了一个大的画面,可以使我们想象到飘转的白云、堆迭的台榭楼阁那种美妙的景象,甚至能辨识出诗人拾级而上的身影。“寻云”与“随山”四字表现了诗人这时闲适自得的情怀。“寻”字饶有兴味,“寻”的是云,而非水、或风,或其它什么,这固然是说所游的地方是在高处,但更重要的是云的飘渺悠远的姿态更能激起人们翩翩的联想,“寻云”是虚写诗人内心的想望,而“随山”则是实写诗人外表的情状。因寻云而来,但随山而去,表现诗人诗思的高远,和情态的悠闲,具有语淡态浓,笔留神往的艺术效果。
  英国浪漫主义诗人华兹华斯在其《抒情歌谣集序言》中道:“诗人的思想对象随处都是;虽然他也喜用眼睛和感官作向导,然而他不论什么地方,只要发现动人观听的气氛可以展开他的翅膀,他就跟踪前去。”随着眼界的不断开阔,诗人敏锐地捕捉着自然界中富有特征的景物,浚发巧思,加以形象地描绘。“远树暖阡阡,生烟纷漠漠”为我们展现了一幅广阔的远景。诗人这时登上山巅,纵目远眺,只见远处林木丛茂,连成一片,周围又为一层薄雾轻烟所笼罩。犹如中国画中常见的山水,于烟雾迷茫中偶尔露出点山光或树色。“阡阡”,同“芊芊”,茂盛之意;“漠漠”,散布的样子。这两组叠字既写出绵邈的自然空间,也给读者留下阔大的想象空间,树色的瞹叇,烟雾的氤氲,乃至山姿的连绵,云块的团结,一个富有诗意的、美丽的自然山水画卷就清晰地呈现在我们眼前,我们仿佛也同诗人一起凭高送目、涵泳沉酣,领略大自然之美,竟至留连忘返。


相关阅读
1 几年无事傍江湖,醉倒黄公旧酒垆的意思及全诗赏析

几年无事傍江湖,醉倒黄公旧酒垆出自唐朝诗人陆龟蒙的古诗词作品《和袭美春夕酒醒》第一二句,其古诗全文如下: 几年无事傍江湖,醉倒黄公旧酒垆。 觉后不知明月上,满身花影倩 【查看全文】

2 清新俱有得,名誉底相伤的意思及全诗赏析

清新俱有得,名誉底相伤出自唐朝诗人李商隐的作品《漫成沈约怜何逊》,其古诗全文如下: 沈约怜何逊,延年毁谢庄。 清新俱有得,名誉底相伤。 【注释】 ⑸《南史何逊传》:沈约 【查看全文】

3 仙苑春浓,小桃开,枝枝已堪攀折。乍雨乍晴,轻暖轻寒,渐近赏花时节的意思及全诗赏析

仙苑春浓,小桃开,枝枝已堪攀折。乍雨乍晴,轻暖轻寒,渐近赏花时节出自宋朝诗人阮逸的作品《花心动春词》,其古诗全文如下: 仙苑春浓,小桃开,枝枝已堪攀折。乍雨乍晴,轻 【查看全文】

4 遍身罗绮者,不是养蚕人的意思及全诗赏析

遍身罗绮者,不是养蚕人出自宋朝诗人张俞的古诗作品《蚕妇》的第三四句,其全文如下: 昨日入城市,归来泪满巾。 遍身罗绮者,不是养蚕人。 【注释】 ①蚕妇:养蚕的妇女。蚕, 【查看全文】

5 烟外倚危楼,初见远灯明灭。却跨玉虹归去、看洞天星月的意思及全诗赏析

烟外倚危楼,初见远灯明灭。却跨玉虹归去、看洞天星月出自宋朝诗人苏轼的作品《好事近烟外倚危楼》,其古诗全文如下: 烟外倚危楼,初见远灯明灭。却跨玉虹归去、看洞天星月。 【查看全文】

6 君去京东豪杰喜,想投戈下拜真吾父。谈笑里,定齐鲁的意思及全诗赏析

君去京东豪杰喜,想投戈下拜真吾父。谈笑里,定齐鲁出自宋朝诗人刘克庄的作品《贺新郎送陈真州子华》,其古诗全文如下: 北望神州路,试平章、这场公事,怎生分付?记得太行山 【查看全文】