“念吾一身，飘然旷野”出自南北朝诗人汉乐府的作品《陇头歌辞》,其古诗全文如下：
陇头流水，流离山下。
念吾一身，飘然旷野。
【注释】
①《陇头歌辞》：《陇头歌辞》为“梁鼓角横吹曲”之一。《乐府诗集》载三首，写游子漂流在外的痛苦心情。
②陇头：陇山顶上，一说陇头（平凉、庆阳的一带）古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”，这个陇由古代“陇山”而来，因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右，张掖、武威一带为陇西，而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处，主脉在甘肃境内。
③古汉语中，“陇”通“垄”。《史记 ·项羽本纪》：“（项羽）乘势起陇亩之中。”“垄”有坟墓之义。 《礼记·曲礼上》：“适墓不登垄。”《国策·齐策四》：“曾不若 死士之垄也。”于《陇头歌辞》三首诗来说，“陇”释作坟墓，极为贴切。
④陇头流水：指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山，向东流的泾河等几条河水。
【翻译】
陇山的流水，流离了山下。想着我孤身一个人，翩然走在空旷的野外。
【赏析】
《陇头歌辞》共三首，都是反映北方人民因战乱漂泊异乡（一说服兵役）的艰苦生活和思恋故乡的感情。格调苍凉悲壮。
先看第一首前两句是写景起兴，写陇山卜的清水流到山下。后两句则写的是作者看着从山上流下的水想到自己远离家乡和亲人，只身一人飘流在旷野，心中不由得充满了哀伤之情。作者没有具体地刻画这种哀伤之情，只是用了一个“念”字，同时把自己孤身一人的形象置于陇头、流水、旷野的萧瑟空旷境界中，依靠萧瑟的自然景物烘托，将所念之情体现出来。可谓惜墨如金，收到了事半功倍的效果。
相关阅读
1 国风冲融迈三五，朝廷礼乐弥寰宇的意思及全诗赏析
国风冲融迈三五，朝廷礼乐弥寰宇出自唐朝诗人高适的作品《别韦参军》,其古诗全文如下： 二十解书剑，西游长安城。 举头望君门，屈指取公卿。 国风冲融迈三五，朝廷礼乐弥寰宇。 【查看全文】
2 锦衣红夺彩霞明，侵晓春游向野庭的意思及全诗赏析锦衣红夺彩霞明，侵晓春游向野庭出自唐朝诗人孟宾于的古诗作品《公子行》第一二句,其古诗全文如下： 锦衣红夺彩霞明，侵晓春游向野庭。 不识农夫辛苦力，骄骢踏烂麦青青。 【注 【查看全文】
3 破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流的意思及全诗赏析破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流出自鲁迅的古诗词作品《自嘲》第三四句,其全文如下： 运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。 破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。 横眉冷对千夫指，俯 【查看全文】
4 枉道秖从入，吟诗许更过的意思及全诗赏析枉道秖从入，吟诗许更过出自唐朝诗人杜甫的作品《过宋员外之问旧庄》,其古诗全文如下： 宋公旧池馆，零落首阳阿。 枉道秖从入，吟诗许更过。 淹留问耆老，寂寞向山河。 更识将 【查看全文】
5 今夕为何夕，他乡说故乡的意思及全诗赏析今夕为何夕，他乡说故乡出自明朝诗人袁凯的作品《客中除夕》,其古诗全文如下： 今夕为何夕，他乡说故乡。 看人儿女大，为客岁年长。 戎马无休歇，关山正渺茫。 一杯柏叶酒，未 【查看全文】
6 白鸟没飞烟，微风逆上舡的意思及全诗赏析白鸟没飞烟，微风逆上舡出自宋朝诗人潘大临的作品《江间作白鸟没飞烟》,其古诗全文如下： 白鸟没飞烟，微风逆上舡。 江从樊口转，山自武昌连。 日月悬终古，乾坤别逝川。 罗浮 【查看全文】