“几年无事傍江湖，醉倒黄公旧酒垆”出自唐朝诗人陆龟蒙的古诗词作品《和袭美春夕酒醒》第一二句,其古诗全文如下：
几年无事傍江湖，醉倒黄公旧酒垆。
觉后不知明月上，满身花影倩人扶。
【注释】
⑴袭美：皮日休，字袭美，一字逸少，晚唐诗人，今湖北天门人。
⑵傍江湖：江湖漂泊，此处指隐居。
⑶黄公酒垆：原指竹林七贤饮酒之处，此诗指自己的饮酒场所。刘义庆《世说新语·伤逝》：“王濬冲乘轺车经黄公酒垆，顾谓后车客曰：‘吾昔与稽叔夜、阮嗣宗共酣饮此坊。’”
⑷觉：酒醒。
⑸倩：请。
【翻译】
几年来无所事事漂泊于江湖，这一次又醉倒在黄公的酒垆。酒醒后才发现月亮挂在天上，花影映满全身需要有人来扶。
【赏析】
这是一首闲适诗。“闲适诗”的特点，向例是以自然闲散的笔调写出人们无牵无的悠然心情，写意清淡，但也反映了生活的一个方面。同时，有些佳作，在艺术上不乏可资借鉴之处。此诗是写诗人酒醉月下花丛的闲适之情。
起句“几年无事傍江湖”，无所事事，浪迹江湖，在时间和空间方面反映了“泛若不系之舟”（《庄子·列御寇》）的无限自在。第二句中的“黄公旧酒垆”，典出《世说新语》，诗人借此表达自己放达纵饮的生活态度，从而标榜襟怀的高远。
“觉后不知明月上”，是承前启后的转接，即前承“醉倒”，后启归去倩人搀扶的醉态。此处所云“不知”，情态十分洒脱；下句“满身花影倩人扶”是全篇中传神妙笔，写出了月光皎洁、花影错落的迷人景色。一个“满”字，自有无限情趣在其中。融“花”、融“月”、融“影”、融“醉人”于浑然一体，化合成了春意、美景、诗情、高士的翩翩韵致。
这首诗着意写醉酒之乐，写得潇洒自如，情趣盎然。诗人极力以自然闲散的笔调抒写自己无牵无挂、悠然自得的心情。然而，以诗人冠绝一时的才华，而终身沉沦，只得“无事傍江湖”，像阮籍、嵇康那样“醉倒黄公旧酒垆”，字里行间似仍不免透露出一点内心深处的忧愤之情。
相关阅读
1 风天小畜卦翻译赏析_风天小畜卦阅读答案_易经六十四卦的意思及全诗赏析
小畜卦出自古诗作品《易经六十四卦》,其释意如下： 【原文】 （乾下卖上）小畜(1)：亨。密云不雨，自我西郊(2)。 初九：复自道(3)，何其咎。吉。 九二：牵复(4)。吉。 九三：舆说辐 【查看全文】
2 宣和旧日，临安南渡，芳景犹自如故。缃帙流离，风鬟三五，能赋词最苦的意思及全诗赏析宣和旧日，临安南渡，芳景犹自如故。缃帙流离，风鬟三五，能赋词最苦出自宋朝诗人刘辰翁的作品《永遇乐璧月初晴》,其古诗全文如下： 璧月初晴，黛云远淡，春事谁主？禁苑娇寒 【查看全文】
3 风吹仙袂飘飘举，犹似霓裳羽衣舞的意思及全诗赏析风吹仙袂飘飘举，犹似霓裳羽衣舞出自唐朝诗人白居易的古诗作品《长恨歌》之中,其古诗全文如下： 汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。 杨家有女初长成，养在深闺人未识。 天生丽质 【查看全文】
4 未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流的意思及全诗赏析未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流出自清朝诗人曹雪芹的作品《葬花吟》,其古诗全文如下： 花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。 闺中女儿惜春暮， 【查看全文】
5 溪岚漠漠树重重，水槛山窗次第逢的意思及全诗赏析溪岚漠漠树重重，水槛山窗次第逢出自唐朝诗人：白居易的古诗作品《题元十八溪居》第一二句,其古诗全文如下： 溪岚漠漠树重重，水槛山窗次第逢。 晚叶尚开红踯躅，秋芳初结白芙 【查看全文】
6 秋千慵困解罗衣，画梁双燕栖的意思及全诗赏析秋千慵困解罗衣，画梁双燕栖出自宋朝诗人欧阳修的古诗作品《阮郎归南园春半踏青时》之中,其古诗全文如下： 南园春半踏青时，风和闻马嘶。青梅如豆柳如眉，日长蝴蝶飞。 花露重 【查看全文】