“返照入闾巷，忧来谁共语”出自唐朝诗人耿湋的作品《秋日·返照入闾巷》,其古诗全文如下：
返照入闾巷，忧来谁共语。
古道少人行，秋风动禾黍。
【注释】
⑴反照：即返照，夕阳的返光。唐贾岛《宿慈恩寺郁公房》诗：“反照临江磬，新秋过雨山。”闾（lǘ）巷：里巷；乡里。《战国策·秦策一》：“卖仆售乎闾巷者，良仆妾也；出妇嫁乡曲者，良妇也。”
⑵忧来与谁语：一作“愁来谁共语”。
⑶无：一作“少”。
⑷禾黍：禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。《史记·宋微子世家》：“麦秀渐渐兮，禾黍油油。”
【翻译】
夕阳的斜照，射入了深深的闾巷，有谁和我说话，排解新来的忧伤。古道荒凉，黄昏时很少看到行人，秋风掀动庄稼，我愁思绵绵无量。
【赏析】
这是一首抒发感伤情绪的咏史诗。诗一开始从写静态的景入笔：一抹夕阳的余晖斜照在还留有残砖破瓦的街巷上。这凄凉的秋暮景色，不禁使诗人触景伤情，忧从中来。此时诗人希望有人能来听他诉说心中的忧伤。若能如此，或许能消释一点压在诗人心头的忧伤。首联下句紧承上句，“忧来与谁语”，可是环顾四周，竟空无一人，没有谁能来听自己倾诉。这两句诗，景中有情，情随景生。诗人以朴素简练的语言，点染出自己面对断垣残壁的空城时的悲哀，而此时的空城又恰恰是秋天里“反照入闾巷”时分的空城，这就更浓重地渲染出了作者此时的悲凉心情。
诗的后两句把人们的视线从近景引向远景：在冷清的古道上几乎看不到行人，只见古道旁杂草丛生的田野里，禾黍在秋风中瑟缩发抖。昔日喧闹的古道上，只有秋风吹禾黍发出的肃杀凄凉的声音，这声音使古道显得越发空旷寒寂，听了愈使人愁绪纷乱，心情悲伤。这里“秋风动禾黍”一句还暗合了《诗经·王风·黍离》之意。《王风·黍离》诗序说：“周大夫行役至于宗周，过故宗庙宫室，尽为禾黍。闵宗周之颠覆，彷徨不忍去。”作者在这里贴切自然地借“黍离之悲”抒发了昔盛今衰的无限惆怅之感。诗人在后两句诗中以极其洗练传神的笔墨轻轻地勾勒了几笔，虽无一字言“忧”，而“忧”意早已溢出言外，悠长不尽。
相关阅读
1 佣耕犹自抱长饥，的知无力输租米的意思及全诗赏析
佣耕犹自抱长饥，的知无力输租米出自宋朝诗人范成大的作品《后催租行》,其古诗全文如下： 老父田荒秋雨里，旧时高岸今江水。 佣耕犹自抱长饥，的知无力输租米。 自从乡官新上来 【查看全文】
2 世味年来薄似纱，谁令骑马客京华的意思及全诗赏析世味年来薄似纱，谁令骑马客京华出自唐朝诗人陆游的古诗作品《临安春雨初霁》第一二句,其全文如下： 世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。 小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。 矮纸 【查看全文】
3 离别家乡岁月多，近来人事半消磨的意思及全诗赏析离别家乡岁月多，近来人事半消磨出自唐朝诗人贺知章的古诗作品《回乡偶书其二》第一二句,其全文如下： 离别家乡岁月多，近来人事半销磨。 唯有门前镜湖水，春风不改旧时波。 【查看全文】
4 日月依辰至，举俗爱其名的意思及全诗赏析日月依辰至，举俗爱其名出自晋朝诗人陶渊明的作品《九日闲居并序》,其古诗全文如下： 余闲居，爱重九之名。秋菊盈园，而持醪靡由，空服九华，寄怀于言。 世短意常多，斯人乐久 【查看全文】
5 江山犹郁盘，龙虎秘光彩的意思及全诗赏析江山犹郁盘，龙虎秘光彩出自唐朝诗人李白的作品《历阳壮士勤将军名思齐歌》,其古诗全文如下： 太古历阳郡，化为洪川在。 江山犹郁盘，龙虎秘光彩。 蓄泄数千载，风云何霮薱。 【查看全文】
6 请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝的意思及全诗赏析请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝出自唐朝诗人刘禹锡的作品《杨柳枝词塞北梅花羌笛吹》,其古诗全文如下： 塞北梅花羌笛吹，淮南桂树小山词。 请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝。 【查看全文】