“绿野先生闲袖手，却寻诗酒功名。未知明日定阴晴。今宵成独醉，却笑众人醒”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《临江仙·即席和韩南涧韵》,其古诗全文如下：
风雨催春寒食近，平原一片丹青。溪边唤渡柳边行。花飞蝴蝶乱，桑嫩野蚕生。
绿野先生闲袖手，却寻诗酒功名。未知明日定阴晴。今宵成独醉，却笑众人醒。
【注释】
[1]丹青：绘画的红绿颜色。
[2]绿野：唐代宰相裴度隐退后，与洛阳建别墅，名绿野堂，与白居易、刘禹锡等诗酒相娱，不问政事。
【翻译】
微风细雨催促着春天，寒食的节日快要来到了。平原上，桃红柳缘一片春天。我们散步在原野上。来到了流水潺潺的溪边，在溪头，叫唤渡船渡我们过溪去玩。风吹着红花乱飞，蝴蝶狂舞，初生的野蚕，吃着桑树的嫩叶。我要学习绿野先生，清闲袖手，不管回家的大事，把诗酒当作功名去寻求。不管明天是阴是晴。今天晚上就算是我一个人醉了，但是我却看得清楚，可笑的是那些自以为清醒的人，却是糊里糊涂。
【赏析】
这是一首春游抒怀词。作者在春游时，看农村的一片大好时光，按捺不住喜悦的心情，“平原一片丹青。”这是说农村的春天，桃红柳绿，麦稻青碧。“花飞蝴蝶乱，桑嫩野蚕生。”在这一派春光如画，生机盎然的平原上，作者却想自己罢职退居，而无法施展才能，为这美好的山河贡献自己的力量。因此，在下片里以消极与牢骚来抗议和派对他的迫害。他要学缘野先生的“闲袖手。”不问国家事。这虽然是一种消极的思想，但它是因南宋王朝的迫害而产生的。国事的前途如何，这是作者始终最关心的大事，尽管是下决心向诗酒里寻功名，也难免流露出：“未知明日定阴晴。”
相关阅读
1 五陵年少金市东，银鞍白马度春风的意思及全诗赏析
五陵年少金市东，银鞍白马度春风出自唐朝诗人李白的作品《少年行五陵年少金市东》,其古诗全文如下： 五陵年少金市东，银鞍白马度春风。 落花踏尽游何处，笑入胡姬酒肆中。 【注 【查看全文】
2 一翦微寒禁翠袂。花下重开，旧燕添新垒。风旋落红香匝地。海棠枝上鸾飞起的意思及全诗赏析一翦微寒禁翠袂。花下重开，旧燕添新垒。风旋落红香匝地。海棠枝上鸾飞起出自宋朝诗人赵崇嶓的作品《蝶恋花一翦微寒禁翠袂》,其古诗全文如下： 一翦微寒禁翠袂。花下重开，旧 【查看全文】
3 南风昔不竞，豪圣思经纶的意思及全诗赏析南风昔不竞，豪圣思经纶出自唐朝诗人李白的作品《避地司空原言怀》,其古诗全文如下： 南风昔不竞，豪圣思经纶。 刘琨与祖逖，起舞鸡鸣晨。 虽有匡济心，终为乐祸人。 我则异于 【查看全文】
4 蔽芾甘棠，勿剪勿拜，召伯所说的意思及全诗赏析蔽芾甘棠，勿剪勿拜，召伯所说出自于诗经作品《甘棠蔽芾甘棠》中,其古诗全文如下： 蔽芾甘棠，勿剪勿伐，召伯所茏。 蔽芾甘棠，勿剪勿败，召伯所憩。 蔽芾甘棠，勿剪勿拜，召伯 【查看全文】
5 林有朴樕，野有死鹿。白茅纯束，有女如玉的意思及全诗赏析林有朴樕，野有死鹿。白茅纯束，有女如玉出自于诗经作品《野有死麕》中,其古诗全文如下： 野有死麕，白茅包之。有女怀春，吉士诱之。 林有朴樕，野有死鹿。白茅纯束，有女如玉 【查看全文】
6 清水本不动，桃花发岸傍的意思及全诗赏析清水本不动，桃花发岸傍出自唐朝诗人李白的作品《代别情人》,其古诗全文如下： 清水本不动，桃花发岸傍。 桃花弄水色，波荡摇春光。 我悦子容艳，子倾我文章。 风吹绿琴去，曲 【查看全文】