珍簟对欹鸳枕冷,此来尘暗凄凉。欲凭危槛恨偏长。藕花珠缀,犹似汗凝妆的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 12:10

  “珍簟对欹鸳枕冷,此来尘暗凄凉。欲凭危槛恨偏长。藕花珠缀,犹似汗凝妆”出自唐朝诗人阎选的作品《临江仙·雨停荷芰逗浓香》,其古诗全文如下:
  雨停荷芰逗浓香,岸边蝉噪垂杨。物华空有旧池塘,不逢仙子,何处梦襄王。
  珍簟对欹鸳枕冷,此来尘暗凄凉。欲凭危槛恨偏长。藕花珠缀,犹似汗凝妆。
  【注释】
  荷芰:荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
  逗:招引,带来。
  噪:指蝉鸣叫。
  物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
  “不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
  簟:竹席。
  欹:歪斜,倾斜。
  鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
  尘暗:气氛昏暗。
  凭:靠,靠着。
  危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
  “藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
  【翻译】
  雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
  鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
  【赏析】
  《临江仙·雨停荷芰逗浓香》这首词写男子对女子的思念。上片首二句写雨后荷塘景色。“物华”句承上启下,有感于荷塘依旧,而怀念心上的女子。“不逢”,“何处”,加重了“空”的含义。下片先写男子室内凄冷的环境,衬托出他“恨偏长”的心情。“藕花”二句由物及人,形象娟美,可见他对女子思念之深。


相关阅读
1 青眼高歌望吾子,眼中之人吾老矣的意思及全诗赏析

青眼高歌望吾子,眼中之人吾老矣出自唐朝诗人杜甫的作品《短歌行赠王郎司直》,其古诗全文如下: 王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀,我能拔尔抑塞磊落之奇才。 豫章翻风白日动,鲸鱼跋浪 【查看全文】

2 不知风雨几时休,已教泪洒窗纱湿的意思及全诗赏析

不知风雨几时休,已教泪洒窗纱湿出自清朝诗人曹雪芹的作品《代别离秋窗风雨夕》,其古诗全文如下: 秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长。 已觉秋窗秋不尽,那堪风雨助凄凉。 助秋风 【查看全文】

3 自怜无旧业,不敢耻微官的意思及全诗赏析

自怜无旧业,不敢耻微官出自唐朝诗人岑参的作品《初授官题高冠草堂》,其古诗全文如下: 三十始一命,宦情多欲阑。 自怜无旧业,不敢耻微官。 涧水吞樵路,山花醉药栏。 只缘五 【查看全文】

4 鸾凤忽覆巢,麒麟不来过的意思及全诗赏析

鸾凤忽覆巢,麒麟不来过出自唐朝诗人李白的古诗作品《纪南陵题五松山》之中,其全诗文如下: 圣达有去就,潜光愚其德。 鱼与龙同池,龙去鱼不测。 当时版筑辈,岂知傅说情。 一 【查看全文】

5 惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无的意思及全诗赏析

惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无出自清朝诗人黄景仁的古诗作品《别老母》第三四句,其古诗全文如下: 搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。 惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。 【注 【查看全文】

6 说宣和锦片繁华,辇路看元宵去。马行街直转州桥,相国寺灯楼几处的意思及全诗赏析

说宣和锦片繁华,辇路看元宵去。马行街直转州桥,相国寺灯楼几处出自元朝诗人冯子振的作品《鹦鹉曲人生只合梁园住》,其古诗全文如下: 人生只合梁园住。快活煞几个白头父。指 【查看全文】