“今春香肌瘦几分？搂带宽三寸”出自元朝诗人王实甫的作品《十二月过尧民歌·别情》,其古诗全文如下：
自别后遥山隐隐，更那堪远水粼粼。见杨柳飞绵滚滚，对桃花醉脸醺醺。透内阁香风阵阵，掩重门暮雨纷纷。
怕黄昏忽地又黄昏，不销魂怎地不销魂。新啼痕压旧啼痕，断肠人忆断肠人。今春香肌瘦几分？搂带宽三寸。
【注释】
⑹怕黄昏：黄昏，容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》：“梧桐更兼细雨，到黄昏点点滴滴，这次第，怎一个愁字了得。”
⑺销魂：因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》：“黯然销魂者，唯别而已矣。”
⑻断肠人：悲愁到了极点的人。
⑼香肌瘦：形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》：“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”
⑽缕带：用丝纺织的衣带。
【翻译】
自从和你分别后，望不尽远山层叠隐约迷濛，更难忍受清粼粼的江水奔流不回，看见柳絮纷飞绵涛滚滚，对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵，重门深掩到黄昏，听雨声点点滴滴敲打房门。
怕黄昏到来，黄昏偏偏匆匆来临，不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心？旧的泪痕还未干透，又添了新的泪痕，断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天，我的身体瘦了多少，看衣带都宽出了三寸。
【赏析】
而在《尧民歌》中，作者便采用了直接抒情的表达方式，连环与夸张的手法写少妇相思之苦。其中的语言虽不乏典雅的一面，但从总体倾向来看，却是以俗为美。如“怕黄昏忽地又黄昏，不销魂怎地不销魂”，表达的是少妇的闺怨情绪，怕夜晚的寂寞，偏偏夜幕又降临了，竭力想抑制忧伤，又不可能不忧伤。诗人用散文句法，使得意思显豁，明白如话，再加上“忽地”，“怎地”等口语的运用，读起来使人感到一股浓郁的生活气息。少妇等待归人，每天以泪洗脸，“新啼痕压旧啼痕”，实在悲苦。日子就在相思中过去了，瞧，少妇身体又瘦损了，连腰带都宽了三寸。
结句塑造了一怨妇的体态，增强了形象感。在韵律上，是“平平仄仄平，仄仄平平仄”，是对仗中的两句对，使曲子在优美音韵中结束。全曲大量运用叠字、叠词，含情脉脉、如泣如诉，情致哀婉动人，是一首不可多得的佳作。
相关阅读
1 诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀的意思及全诗赏析
诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀出自唐朝诗人元稹的古诗作品《遣悲怀三首其二》之中,其古诗全文如下： 昔日戏言身后事，今朝都到眼前来。 衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。 【查看全文】
2 江林多秀发，云日复相鲜的意思及全诗赏析江林多秀发，云日复相鲜出自唐朝诗人张九龄的作品《春江晚景》,其古诗全文如下： 江林多秀发，云日复相鲜。 征路那逢此，春心益渺然。 兴来只自得，佳气莫能传。 薄暮津亭下， 【查看全文】
3 别有真人气，安知名不名的意思及全诗赏析别有真人气，安知名不名出自唐朝诗人李世民的作品《入潼关》,其古诗全文如下： 崤函称地险，襟带壮两京。 霜峰直临道，冰河曲绕城。 古木参差影，寒猿断续声。 冠盖往来合，风 【查看全文】
4 正有高堂宴，能忘迟暮心的意思及全诗赏析正有高堂宴，能忘迟暮心出自唐朝诗人张说的古诗词作品《幽州夜饮》第三四句,其古诗全文如下： 凉风吹夜雨，萧瑟动寒林。 正有高堂宴，能忘迟暮心。 军中宜剑舞，塞上重笳音。 【查看全文】
5 金羁络骏马，锦带横龙泉的意思及全诗赏析金羁络骏马，锦带横龙泉出自唐朝诗人李白的作品《留别广陵诸公》,其古诗全文如下： 忆昔作少年，结交赵与燕。 金羁络骏马，锦带横龙泉。 寸心无疑事，所向非徒然。 晚节觉此疏 【查看全文】
6 酒醒梦回清漏永，隐床无限更潮。佳人不见董娇饶。徘徊花上月，空度可怜宵的意思及全诗赏析酒醒梦回清漏永，隐床无限更潮。佳人不见董娇饶。徘徊花上月，空度可怜宵出自宋朝诗人苏轼的作品《临江仙疾愈登望湖楼赠项长官》,其古诗全文如下： 多病休文都瘦损，不堪金带 【查看全文】