故园今日海棠开,梦入江西锦绣堆的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 12:13

  “故园今日海棠开,梦入江西锦绣堆”出自唐朝诗人杨万里的作品《春晴怀故园海棠二首其一》,其古诗全文如下:
  故园今日海棠开,梦入江西锦绣堆。
  万物皆春人独老,一年过社燕方回。
  似青似白天浓淡,欲堕还飞絮往来。
  无那风光餐不得,遣诗招入翠琼杯。
  【注释】
  ⑴社:社日。古时祭灶神(土地神)之日,有春、秋二社,春社是向社神祈请丰年之祭,秋社是收获后报谢社神之祭。
  ⑵无那:无奈。
  【翻译】
  今天天气晴朗,春风和暖,正是家乡海棠开花的时候;我在梦中回到江西吉州吉水老家,看到了海棠一朵一朵都开了,这繁花就像美丽的锦绣堆起来似的。此时虽大地回春,万物欣欣向荣,但人却老了;每年过了社日,燕子才飞回来。春天像青又像白、不浓又不淡的天色,正是初晴景象;就在这春空里,柳絮将飞又落下。无奈这美好的春日风光吃不得,那么就让诗歌把它招引到翡翠琼瑶做的酒杯中来吧。
  【赏析】
  第一首诗开头点题,写春晴怀念故园(家乡)的海棠。俗话说,“日有所思,夜有所梦”。想海棠,真的梦见家乡繁花似锦的海棠。当然,也不一定真的做了这种好梦,诗人有时喜欢假托梦境来表现极端想念。也就是借“有所梦”,来表现“有所思”。如果以为诗中写梦,都是真的做梦,那就被诗人瞒过了。写梦只是一种手段,目的在于表达思念之情。
  颔联、颈联写梦醒之后,眼前所见之景。第三句,“万物皆春”明点“春”字。作者从春日海棠开花,想到万物回春,又联想到自己将要老了。春天,古时叫“青春”,后来,人在青年时期也叫“青春”。春天的景色和青春的少年,是很和谐的,都富有生气。可是这里却把春景和老人摆在一起,这不仅不协调,而且形成一种对比,是生气勃勃和衰飒老气的对比。这里有意拿春景来反衬自己虚度年华,寄托了无限感慨,也激起了对春天的热爱。第四句,“一年过社”暗点“春”字。这里说的是春社。燕子是候鸟,过了春社日(春分前后),才从南方海岛上飞回。这一句和上句相呼应,以燕子飞回,补充说明“万物皆春”,使人感到花也春,鸟也春。
  第三联出句写空中浮云,时多时少,故天色像青像白、或浓或淡,正是初晴景象。对句以直白之语,将柳絮将飞又堕的神态写出来。这柳絮像是要掉下来,却又飞上去,上上下下,来来往往,飘个不停。这一联也是形容“万物皆春”,使人感到天空也是春,柳絮也是春。最后一联说,无奈(无那)这美好的春日风光吃不得,那么就让诗歌(遣诗)把它招引到翡翠琼瑶(美玉)做的酒杯中来吧。晋朝陆机《日出东南隅行》说“秀色若可餐”,作者在这里一反其意,说春光“餐不得”;然而却又天真地设想:吟诗,让诗把它引到酒杯里,就可以连同酒一起喝下去了。正是用这种浪漫天真的构思,表现了作者热爱故园春光的真挚感情。


相关阅读
1 圆光亏中天,金魄遂沦没的意思及全诗赏析

圆光亏中天,金魄遂沦没出自唐朝诗人李白的作品《古风蟾蜍薄太清》,其古诗全文如下: 蟾蜍薄太清,蚀此瑶台月。 圆光亏中天,金魄遂沦没。 蝃蝀入紫微,大明夷朝晖。 浮云隔两 【查看全文】

2 二月饶睡昏昏然,不独夜短昼分眠的意思及全诗赏析

二月饶睡昏昏然,不独夜短昼分眠出自唐朝诗人杜甫的作品《昼梦》,其古诗全文如下: 二月饶睡昏昏然,不独夜短昼分眠。 桃花气暖眼自醉,春渚日落梦相牵。 故乡门巷荆棘底,中原 【查看全文】

3 颜公变法出新意,细筋入骨如秋鹰的意思及全诗赏析

颜公变法出新意,细筋入骨如秋鹰出自宋朝诗人苏轼的作品《孙莘老求墨妙亭诗》之中,其古诗全文如下: 兰亭茧纸入昭陵,世间遗迹犹龙腾。 颜公变法出新意,细筋入骨如秋鹰。 徐家 【查看全文】

4 采菱人语隔秋烟。波静如横练,入手风光莫流转,共留连的意思及全诗赏析

采菱人语隔秋烟。波静如横练,入手风光莫流转,共留连出自宋朝诗人王恽的作品《越调平湖乐》,其古诗全文如下: 采菱人语隔秋烟。波静如横练,入手风光莫流转,共留连。 画船一 【查看全文】

5 别乘一来,有唱应须和。还知么。自从添个。风月平分破的意思及全诗赏析

别乘一来,有唱应须和。还知么。自从添个。风月平分破出自宋朝诗人苏轼的作品《点绛唇闲倚胡床》,其古诗全文如下: 闲倚胡床,庾公楼外峰千朵。与谁同坐。明月清风我。 别乘一 【查看全文】

6 名高前后事,回首一伤神的意思及全诗赏析

名高前后事,回首一伤神出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《发潭州》第七八句,其古诗全文如下: 夜醉长沙酒,晓行湘水春。 岸花飞送客,樯燕语留人。 贾傅才未有,褚公书绝伦。 名高 【查看全文】