“歌泣不成天已暮，悲风日夜起江生”出自清朝诗人魏禧的作品《登雨花台》,其古诗全文如下：
生平四十老柴荆，此日麻鞋拜故京。
谁使山河全破碎？可堪翦伐到园陵！
牛羊践履多新草，冠盖雍容半旧卿。
歌泣不成天已暮，悲风日夜起江生。
【注释】
牛羊践履：形容皇陵的荒废景象。
冠盖：指官僚们的冠服车盖。
【翻译】
四十年来，甘守贫困度残生，脚穿麻鞋，此日登台望旧京。满目破碎，大好河山谁摧毁？一腔悲愤，园陵松柏竟凋零！牛羊践踏，大片春草变狼籍，车马驰骋，半是旧官显骄横。暮色苍茫，欲哭无泪残阳斜，悲风猎猎，吹起大江呜咽声。
【赏析】
五、六两句诗人内心的怒火转化为憎恶怨恨，从而使全诗的内蕴更加深邃和丰富。“牛羊践履”既是实写眼前景，又是对异族侵略者的微妙讥讽。作为刚从游牧部族进入关内的清人，牛羊的践踏锦绣江山，就如同他们的铁蹄在蹂躏着大江南北。“多新草”三字含义深长，形象地描绘出了被牛羊践踏的田园一片荒芜，只有野草时时更新的景况，黎民百姓的悲惨处境也就可想而知了。与此相对的却是雍容华贵的官府车盖，前呼后拥，招摇过市。更令人触目惊心者还是“半旧卿”三字，那些曾在明朝为官为宦的权贵们，在异族入侵着面前卑躬屈膝，侧姿求媚，腰身又变成了当朝的新贵。他们毫无民族气节，不顾国家生死危亡，只知追求个人安乐，不正是这些民族败类葬送了明代的江山吗？这就与上一联“谁使山河全破碎”紧紧呼应起来。“冠盖雍容”与诗人“柴荆”“麻鞋”的身份相映衬，表露出“冠盖满京华，斯人独憔悴”之意，诗人强烈的民族气节也就愈加分明。“多新草”与“半旧卿”，一新一旧，新草遮盖的是旧日山河，旧卿却扮演了新贵的角色。由此不难见出诗人锤字炼句之功。
最后两句，诗人在雨花台上陷入了深深的沉思之中，满腹的悲愤还未倾吐干净，不觉暮色已经降临。作者的真挚情感甚至打动了天地万物，只见凄风悲号，江水痛哭，日夜不息。正所谓“登山则情满于山，观海则情溢于海”，达到了“感天地、泣鬼神”的程度。全诗也就在这悲风声中收束。
相关阅读
1 阶下寒声啼络纬，庭树金风，悄悄重门闭。可惜旧欢携手地，思量一夕成憔悴的意思及全诗赏析
阶下寒声啼络纬，庭树金风，悄悄重门闭。可惜旧欢携手地，思量一夕成憔悴出自唐朝诗人冯延巳的作品《鹊踏枝萧索清秋珠泪坠》,其古诗全文如下： 萧索清秋珠泪坠，枕簟微凉，展 【查看全文】
2 夜来风雨声，花落知多少的意思及全诗赏析夜来风雨声，花落知多少出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《春晓》的第三四句,其全文如下： 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 夜来风雨声，花落知多少？ 【注释】 ⑴晓：早晨，天明，天刚 【查看全文】
3 抱得秋情不忍眠，自向秋屏移泪烛的意思及全诗赏析抱得秋情不忍眠，自向秋屏移泪烛出自清朝诗人曹雪芹的作品《代别离秋窗风雨夕》,其古诗全文如下： 秋花惨淡秋草黄，耿耿秋灯秋夜长。 已觉秋窗秋不尽，那堪风雨助凄凉。 助秋风 【查看全文】
4 青草浪高三月渡，绿杨花扑一溪烟的意思及全诗赏析青草浪高三月渡，绿杨花扑一溪烟出自唐朝诗人张泌的作品《洞庭阻风》,其古诗全文如下： 空江浩荡景萧然，尽日菰蒲泊钓船。 青草浪高三月渡，绿杨花扑一溪烟。 情多莫举伤春目， 【查看全文】
5 算得伊、鸳衾凤枕，夜永争不思量。牵情处，惟有临歧，一句难忘的意思及全诗赏析算得伊、鸳衾凤枕，夜永争不思量。牵情处，惟有临歧，一句难忘出自宋朝诗人柳永的作品《彩云归蘅皋向晚舣轻航》,其古诗全文如下： 蘅皋向晚舣轻航。卸云帆、水驿鱼乡。当暮天 【查看全文】
6 此际雕鞍去久。空追念邮亭，短枝盈首。海角天涯，寒食清明，泪点絮花沾袖的意思及全诗赏析此际雕鞍去久。空追念邮亭，短枝盈首。海角天涯，寒食清明，泪点絮花沾袖出自宋朝诗人吴文英的作品《花心动十里东风》,其古诗全文如下： 十里东风，袅垂杨、长似舞时腰瘦。翠 【查看全文】