鼓腹无所思;朝起暮归眠的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 12:17

  “鼓腹无所思;朝起暮归眠”出自晋朝诗人陶渊明的作品《戊申岁六月中遇火》,其古诗全文如下:
  草庐寄穷巷,甘以辞华轩。
  正夏长风急,林室顿烧燔。
  一宅无遗宇,肪舟荫门前。
  迢迢新秋夕,亭亭月将圆。
  果菜始复生,惊鸟尚未还。
  中宵伫遥念,一盼周九天。
  总发抱孤介,奄出四十年。
  形迹凭化往,灵府长独闲。
  贞刚自有质,玉石乃非坚。
  仰想东户时,余粮宿中田。
  鼓腹无所思,朝起暮归眠。
  既已不遇兹,且遂灌我园。
  【注释】
  (7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
  (8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
  (9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
  (10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
  (11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
  (12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
  【翻译】
  茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。年少守操即谨严,转眼已逾四十年。生命托付与造化,内心恬淡长安闲。我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。遥想东户季子世,余粮存放在田间。饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
  【赏析】
  下面第三段,所写是“中宵伫遥念”的内容。作者先是自述平生操行:“总发抱孤介,奄出四十年。”他说:我从小就有正直耿介的性格,一下子就是四十年了(作者此时四十四岁)。“形迹凭化往,灵府长独闲。”形体、行事随着时间的过去而衰老、而变化,可心灵一直是安闲的,没有染上尘俗杂念。“孤介”、“独闲”,都表示他不同于流俗。“贞刚自有质,玉石乃非坚。”这两句意思说:我具备的贞刚的禀性,玉石也比不上它坚固。这六句是对自己平生的检点,自慰的口吻里又显出自信。他是在遭遇灾变之时作如此回想的,这也表示了他还将这样做,不因眼下困难而动摇。接着他又想起一种理想的生活:“仰想东户时,余粮宿中田。”“东户”,指传说中的古代帝王东户季子,据说那时民风淳朴,道不拾遗,余粮储放在田中也无人偷盗。“中田”即田中。“鼓腹无所思,朝起暮归眠。”这是说,那时候人们生活无忧无虑,人人都安居乐业。这些“仰想”,表现了作者的向往之情,他当时处于那种艰难境地作这种联想,实在也是很自然的。但是,这毕竟是空想。“既已不遇兹,且遂灌我园。”意思是说:既然已经遇不上这样的时代了,还是灌我的园、耕我的田吧。这表现了作者面对现实的态度。想起“东户时”,他的情绪不免又波动起来,但他又立即回到眼前的现实,心情又平静下来了。后两句似乎还有这样的意思:丰衣足食不能凭空想,要靠自己的劳动。这就与两年后写的《庚戌岁九月中于西田获早稻》所表达的思想相一致了。
  这首诗写作者“遇火”前后的生活情景和心情,很是真切,也很自然。比如遇火前后作者心情由平静到不平静,是几经波折,多种变化,但都显得入情入理,毫不给人以故作姿态之感。火灾的打击是沉重的,不能不带来情绪的反应,此诗若一味旷达,恐非合乎实际了。诗人的可贵,就是以平素的生活信念来化解灾变的影响,以面对现实的态度坚定躬耕的决心,他终于经受住这次考验了。


相关阅读
1 一身犹在,乱山深处,寂寞溪桥畔的意思及全诗赏析

一身犹在,乱山深处,寂寞溪桥畔出自宋朝诗人黄公绍的古诗作品《青玉案年年社日停针线》之中,其古诗全文如下: 年年社日停针线。怎忍见、双飞燕。今日江城春已半。一身犹在, 【查看全文】

2 耶溪采莲女,见客棹歌回的意思及全诗赏析

耶溪采莲女,见客棹歌回出自唐朝诗人李白的作品《越女词五首其三》,其古诗全文如下: 耶溪采莲女,见客棹歌回。 笑入荷花去,佯羞不出来。 【注释】 耶溪:即若耶溪,在今浙江 【查看全文】

3 犹当出作李西平,手枭逆贼清旧京的意思及全诗赏析

犹当出作李西平,手枭逆贼清旧京出自宋朝诗人陆游的作品《长歌行人生不作安期生》,其古诗全文如下: 人生不作安期生,醉入东海骑长鲸。 犹当出作李西平,手枭逆贼清旧京。 金印 【查看全文】

4 今朝郡斋冷,忽念山中客的意思及全诗赏析

今朝郡斋冷,忽念山中客出自唐朝诗人韦应物的古诗作品《寄全椒山中道士》第一二句,其全文如下: 今朝郡斋冷,忽念山中客。 涧底束荆薪,归来煮白石。 欲恃一瓢酒,远慰风雨夕。 【查看全文】

5 鹅毛御腊缝山罽,鸡骨占年拜水神的意思及全诗赏析

鹅毛御腊缝山罽,鸡骨占年拜水神出自唐朝诗人柳宗元的作品《柳州峒氓》,其古诗全文如下: 郡城南下接通津,异服殊音不可亲。 青箬裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人。 鹅毛御腊缝山罽 【查看全文】

6 天外吴门清霅路。君家正在吴门住。赠我柳枝情几许。春满缕,为君将入江南去的意思及全诗赏析

天外吴门清霅路。君家正在吴门住。赠我柳枝情几许。春满缕,为君将入江南去出自宋朝诗人柳永的作品《渔家傲和程公辟赠》,其古诗全文如下: 巴子城头青草暮,巴山重叠相逢处。 【查看全文】