“相思一夜窗前梦，奈个人、水隔天遮。但凄然，满树幽香，满地横斜”出自宋朝诗人王沂孙的作品《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》,其古诗全文如下：
残雪庭阴，轻寒帘影，霏霏玉管春葭。小帖金泥，不知春在谁家。相思一夜窗前梦，奈个人、水隔天遮。但凄然，满树幽香，满地横斜。
江南自是离愁苦，况游骢古道，归雁平沙。怎得银笺，殷勤与说年华。如今处处生芳草，纵凭高、不见天涯。更消他，几度春风，几度飞花。
【注释】
高阳台：词牌名。又名《庆春泽》。双调一百字，平韵格。前后片各四平韵，亦有于两结三字豆处增叶一韵者。
周草窗：南宋著名词人周密，字公谨，号草窗。
越中：泛指今浙江绍兴一带。
轻寒：微寒。
霏霏：飘洒，飞扬。
玉管春葭：古代候验节气的器具叫灰琯，将芦苇（葭）茎中薄膜制成灰，置于十二乐律的玉管内，放在特设的室内木案上。到某一节气，相应律管内的灰就会自行飞出。见《后汉书·律历志》，玉管，指管乐器。葭，芦苇，这里指芦灰。
小帖金泥：宋代风俗，立春日宫中命大臣为皇帝后妃所居之殿阁撰写贴子词，字用金泥写成。士大夫之间也彼此书写了互送。
【翻译】
庭院背阴处尚有残雪堆积，透过帘幕，也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬，不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖，却不知道春光到来了谁家的亭阁？我对你相思若渴，梦中迷离隐约相见，无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时，更加凄然伤心，只见满树幽香，地上都是疏影横斜。
江南离别自然充满愁苦，何况在古道上策马。都在羁旅天涯，只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上，诉说自己空度年华。如今处处长满芳草，纵然登上高楼眺望，也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况，（人生）还能经受几度春风，几番飞红落花。
【赏析】
“残雪庭阴，轻寒帘影，霏霏玉管春葭。”“残雪庭阴”写庭院背阴处还留有残雪。“轻寒帘影”春寒料峭，风动帘拢。“霏霏玉管春葭”，古时季节变化，用箫管十二，置芦苇（葭）灰于孔中，室内封闭，蒙上罗彀，那一节气到了，那一律管葭灰就飞出。“霏霏”春葭灰的飞动貌。玉管即箫管。这句就是讲立春到了。“小帖金泥，不知春在谁家。”回答周密“燕归何处人家。”宋代立春日宫中命大臣撰写殿阁的宜春帖子词，士大夫间当然也自己书写，字用金泥，所以说金泥小贴。这种风俗，元代还有。这里是说改朝换代，当日皇宫不存在了，士大夫散去，何人在这时候用金泥写宜春帖子贴挂？春落谁家？
“相思一夜窗前梦，奈个人、水隔天遮。”写思念杭州如一帘幽梦，但醒来却是水隔绝，天遮断，“个人”当指周密。“但凄然，满树幽香，满地横斜”，是点出周密所在地西泠孤山之畔，说只梦见到满树幽香，满地枝影横斜的梅花的凄凉景色。这里写出“个人”（即周密）生活虽然凄凉，但心态高洁。
“江南自是离愁苦，况游骢古道，归雁平沙”，意谓理解周密怀念越友及旧游地的离情。江南春色自是最让人感受到离愁之苦的。“江淹《别赋》：”春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤如之何？“都是写江南离愁之苦的。春色之妍，与离愁之苦，对比强烈。
相关阅读
1 客槎曾犯，银河波浪，尚带天风海雨的意思及全诗赏析
客槎曾犯，银河波浪，尚带天风海雨出自宋朝诗人苏轼的作品《鹊桥仙七夕送陈令举》,其古诗全文如下： 缑山仙子，高清云渺，不学痴牛騃女。凤箫声断月明中，举手谢时人欲去。 客 【查看全文】
2 别浦，惯惊移莫定，应怯败荷疏雨。一绳云杪，看字字悬针垂露的意思及全诗赏析别浦，惯惊移莫定，应怯败荷疏雨。一绳云杪，看字字悬针垂露出自清朝诗人朱彝尊的作品《长亭怨慢雁》,其古诗全文如下： 结多少悲秋俦侣，特地年年，北风吹度。紫塞门孤，金河 【查看全文】
3 梦泽悲风动白茅，楚王葬尽满城娇的意思及全诗赏析梦泽悲风动白茅，楚王葬尽满城娇出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《梦泽》第一二句,其全文如下： 梦泽悲风动白茅，楚王葬尽满城娇。 未知歌舞能多少，虚减宫厨为细腰。 【注释】 【查看全文】
4 裳锦褧裳，衣锦褧衣。叔兮伯兮，驾予与归的意思及全诗赏析裳锦褧裳，衣锦褧衣。叔兮伯兮，驾予与归出自于诗经作品《丰子之丰兮》中,其古诗全文如下： 子之丰兮，俟我乎巷兮，悔予不送兮。 子之昌兮，俟我乎堂兮，悔予不将兮。 衣锦褧衣 【查看全文】
5 五宗世家翻译赏析_五宗世家阅读答案_史记的意思及全诗赏析五宗世家出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下： 孝景皇帝的儿子一共有十三人被封为王，这十三人分别由五位母亲所生，同一母亲所生的为宗亲。 栗姬所生的儿子有刘荣、刘 【查看全文】
6 昔日芙蓉花，今成断根草的意思及全诗赏析昔日芙蓉花，今成断根草出自唐朝诗人李白的作品《妾薄命汉帝重阿娇》,其古诗全文如下： 汉帝重阿娇，贮之黄金屋。 咳唾落九天，随风生珠玉。 宠极爱还歇，妒深情却疏。 长门一 【查看全文】