“扇底相逢，钗头微缀。他家万条千缕，解遮亭障驿，不隔江水”出自宋朝诗人彭元逊的作品《六丑·杨花》,其古诗全文如下：
似东风老大，那复有，当时风气。有情不收，江山身是寄。浩荡何世？但忆临官道，暂来不住，便出门千里。痴心指望回风坠。扇底相逢，钗头微缀。他家万条千缕，解遮亭障驿，不隔江水。
瓜洲曾舣。等行人岁岁。日下长秋，城乌夜起，帐庐好在春睡。共飞归湖上，草青无地。愔愔雨、春心如腻。欲待化、丰乐前，青门都废。何人念、流落无几。点点抟作，雪绵松润，为君裛泪。
【注释】
⑴六丑：词牌名，双调，一百四十字，仄韵，创自周邦彦。
⑵老大：衰老。
⑶官道：指公家修筑的大道。
⑷回风坠：旋风吹坠。
⑸钗头微缀：钗的首端轻轻点缀。
⑹他：指柳花。
⑺解遮亭障驿：懂得遮护长亭，屏障驿邸。
⑻反洲曾舣：王安石有《泊船瓜洲》诗。舣：即泊船，让船靠岸。
⑼行人：指折柳送别的离人。
【翻译】
暮春时仿佛东风已经衰老，哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收，江山辽阔，身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易，只记得临近通衢大道，短暂流连不得久居，便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地，相逢在美人的扇底，在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕，懂得遮护长亭，屏障驿邸，却不能隔断江水奔溢。
曾经在瓜州渡口依舟着岸，年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠，城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡，又一齐飞到湖面上流离，芳草天涯遍青绿，无地存身去哪里？静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去，无法赴丰乐楼前的饯别宴席，无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念，它流落无依，生命无几，一点点抟成了如雪似绵的松润圆球，为君浸透了伤心泪。
【赏析】
这是一首咏物词。词人移情杨花，赋予它人性，借花之飘零写自己流离失所的悲哀。
上阕写自己飘零四海，无处寄身的亡国之叹，“似东风老大，那复有当时风气。”起笔写东风无力，失去当时活力，哀情流露。“有情不收，江山身是寄，浩荡何世？”杨花此时本是柔情万种的，然而作者眼中看到却终须飘零。对比的反差反映了作者眼中皆悲色，反映出心境的悲凉。“但忆临官道，暂来不住，便出门千里。痴心指望回风坠，扇底相逢，钗头微缀。”，词人借杨花之口回忆起当年“临官道”的无忧生活。然而这种都城之内的逸乐并没有持续多久，国家就灭亡了，触景生情，以欢喜之物衬托出内心的无限悲伤。又用比喻的手法将自己比作无根的蓬团，然而依然盼望“扇底相逢，钗头微缀”，对偶的修辞突出了作者它希望能重回都城，重温那轻歌曼舞的快乐时光，此时作者又笔锋一转，“他家万条千缕，解遮亭障驿，不隔江水。”这几句写杨柳万千枝条能够遮蔽亭台驿站，却不能隔断滔滔江水。表达了词人的思归之情正似这滔滔江水，不可遏止。
相关阅读
1 晚天萧索，断蓬踪迹，乘兴兰棹东游。三吴风景，姑苏台榭，牢落暮霭初收的意思及全诗赏析
晚天萧索，断蓬踪迹，乘兴兰棹东游。三吴风景，姑苏台榭，牢落暮霭初收出自宋朝诗人柳永的作品《双声子晚天萧索》,其古诗全文如下： 晚天萧索，断蓬踪迹，乘兴兰棹东游。三吴 【查看全文】
2 吉日维戊，既伯既祷。田车既好，四牡孔阜。升彼大阜，从其群丑的意思及全诗赏析吉日维戊，既伯既祷。田车既好，四牡孔阜。升彼大阜，从其群丑出自于诗经作品《吉日》中,其古诗全文如下： 吉日维戊，既伯既祷。田车既好，四牡孔阜。升彼大阜，从其群丑。 吉 【查看全文】
3 千寻翠岭，一枝芳艳，迢递寄归人的意思及全诗赏析千寻翠岭，一枝芳艳，迢递寄归人出自宋朝诗人杨亿的作品《少年游江南节物》,其古诗全文如下： 江南节物，水昏云淡，飞雪满前村。千寻翠岭，一枝芳艳，迢递寄归人。 寿阳妆罢， 【查看全文】
4 昏旦变气候，山水含清晖的意思及全诗赏析昏旦变气候，山水含清晖出自南北朝诗人谢灵运的作品《石壁精舍还湖中作》,其古诗全文如下： 昏旦变气候，山水含清晖。 清晖能娱人，游子憺忘归。 出谷日尚早，入舟阳已微。 林 【查看全文】
5 朝发广莫门。暮宿丹水山。左手弯繁弱。右手挥龙渊的意思及全诗赏析朝发广莫门。暮宿丹水山。左手弯繁弱。右手挥龙渊出自南北朝诗人刘琨的作品《扶风歌朝发广莫门》,其古诗全文如下： 朝发广莫门。暮宿丹水山。左手弯繁弱。右手挥龙渊。 顾瞻望 【查看全文】
6 玉楼朱阁横金锁。寒食清明春欲破。窗间斜月两眉愁，帘外落花双泪堕的意思及全诗赏析玉楼朱阁横金锁。寒食清明春欲破。窗间斜月两眉愁，帘外落花双泪堕出自宋朝诗人晏殊的作品《木兰花玉楼朱阁横金锁》,其古诗全文如下： 玉楼朱阁横金锁。寒食清明春欲破。窗间 【查看全文】