“别浦，惯惊移莫定，应怯败荷疏雨。一绳云杪，看字字悬针垂露”出自清朝诗人朱彝尊的作品《长亭怨慢·雁》,其古诗全文如下：
结多少悲秋俦侣，特地年年，北风吹度。紫塞门孤，金河月冷，恨谁诉。回汀枉渚，也只恋江南住。随意落平沙，巧排作、参差筝柱。
别浦，惯惊移莫定，应怯败荷疏雨。一绳云杪，看字字悬针垂露。渐欹斜、无力低飘，正目送、碧罗天暮。写不了相思，又蘸凉波飞去。
【注释】
⑤筝柱：指筝上的弦柱。此处用以形容大雁飞行的队形。
⑥浦：水滨。
⑦一绳云杪：形容大雁排成一字形飞向天边。杪：梢。
⑧：同“针”。
⑨欹斜：倾斜不平。
【翻译】
北风年年有意吹到塞外，悲秋的大雁结成伴侣将飞向南方。寂寥的关塞，广漠的天空，满腔的哀怨向谁倾诉呢？雁群飞过水滩，越过水中的沙洲，只是恋着江南的故土，它们落在沙滩上象是筝上参差错落的弦柱。
雁群飞蓟水滨，落下又惊起，似乎败荷疏雨都使雁群惊恐不安。大雁升空继续高飞远去，它们象一条绳悬挂云端。雁群飞得疲惫了，在暮色苍茫的天际渐渐欹斜低飘：但对江南的相思萦绕于心，它们没有停留下来。又蘸着冷风离去。
【赏析】
更有可说者。朱彝尊的身世之感，最根本的原因在于明清改朝换代。因此，这首词在叙述秋雁南飞的背景时，也特地点出了是 “北风吹度”。这里的“北风”，以及下文的“紫塞”、“金河”，事实上都象征着来自北方的满清贵族势力。而与此相反，下面“也只恋、 江南住”的“江南”，则自然象征着明朝故国。词的结拍“写不了相思”云云，脱胎于南宋词人张炎的《解连环·孤雁》：“写不成书，只寄 得相思一点。”然而如今故国久已灭亡，连“相思”也“写不了”了，其感情显然更为沉痛。如果说这首词有更深层的寓意的话，那么就 在这里。陈廷焯《白雨斋词话》卷三说此词“感慨身世，以凄切之情，发哀婉之调，既悲凉，又忠厚”，所谓“忠厚”，恐怕也就是由个人 进而想到家国吧。
纵观全词，它的主题思路由雁及人，又由人而推及故国沦亡的 背景，从而形成了一个近远浅深逐层递进的多层面体。这即使作品的主题得到了深化，又使作品产生出强烈的立体感，增加了作品 的艺术感染力。只是我们在阅读这类作品的时候，需要细心辨析它写的究竟是景耶情耶，抑或人耶物耶。
相关阅读
1 春风陌上惊微尘，游人初乐岁华新的意思及全诗赏析
春风陌上惊微尘，游人初乐岁华新出自宋朝诗人苏轼的作品《和子由踏青》,其古诗全文如下： 春风陌上惊微尘，游人初乐岁华新。 人闲正好路旁饮，麦短未怕游车轮。 城中居人厌城郭 【查看全文】
2 春渐远、汀洲自绿，更添了几声啼鴂的意思及全诗赏析春渐远、汀洲自绿，更添了几声啼鴂出自宋朝诗人姜夔的作品《琵琶仙双桨来时》,其古诗全文如下： 双桨来时，有人似、旧曲桃根桃叶。歌扇轻约飞花，蛾眉正奇绝。春渐远、汀洲自 【查看全文】
3 岂余身之殚殃兮，恐皇舆之败绩翻译赏析的意思及全诗赏析岂余身之殚殃兮，恐皇舆之败绩出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下： 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉 【查看全文】
4 云步凌波小凤钩，年年星汉踏清秋。只缘巧极稀相见，底用人间乞巧楼的意思及全诗赏析云步凌波小凤钩，年年星汉踏清秋。只缘巧极稀相见，底用人间乞巧楼出自元朝诗人党怀英的作品《鹧鸪天云步凌波小凤钩》,其古诗全文如下： 云步凌波小凤钩，年年星汉踏清秋。只 【查看全文】
5 无穷官柳，无情画舸，无根行客。南山尚相送，只高城人隔的意思及全诗赏析无穷官柳，无情画舸，无根行客。南山尚相送，只高城人隔出自宋朝诗人晁补之的作品《忆少年别历下》,其古诗全文如下： 无穷官柳，无情画舸，无根行客。南山尚相送，只高城人隔 【查看全文】
6 夫兵者，不祥之器，物或恶之，故有道者不处_道德经的意思及全诗赏析夫兵者，不祥之器，物或恶之，故有道者不处出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下： 【原文】 夫兵者①，不祥之器，物或恶之②，故有道者不处。君子居则贵左③，用兵则 【查看全文】