夫兵者,不祥之器,物或恶之,故有道者不处_道德经的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 19:37

  “夫兵者,不祥之器,物或恶之,故有道者不处”出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下:
  【原文】
  夫兵者①,不祥之器,物或恶之②,故有道者不处。君子居则贵左③,用兵则贵右。兵者不祥之器,非君子之器,不得已而用之,恬淡④为上,胜而不美,而美之者,是乐杀人。夫乐杀人者,则不可得志于天下矣。吉事尚左,凶事尚右。偏将军居左,上将军居右。言以丧礼处之。杀人之众,以悲哀⑤莅之⑥,战胜以丧礼处之。
  【翻译】
  兵器啊,是不祥的东西,人们都厌恶它,所以有“道”的人不使用它。君子平时居处就以左边为贵而用兵打仗时就以右边为贵。兵器这个不祥的东西,不是君子所使用的东西,万不得已而使用它,最好淡然处之,胜利了也不要自鸣得意,如果自以为了不起,那就是喜欢杀人。凡是喜欢杀人的人,就不可能得志于天下。吉庆的事情以左边为上,凶丧的事情以右方为上,偏将军居于左边,上将军居于右边,这就是说要以丧礼仪式来处理用兵打仗的事情。战争中杀人众多,要用哀痛的心情参加,打了胜仗,也要以丧礼的仪式去对待战死的人。
  【注释】
  ①夫兵者:一本作“夫佳兵者”。兵者,指兵器。夫,作为发语词。 ②物或恶之:物,指人。意为人所厌恶、憎恶的东西。 ③贵左:古人以左为阳以右为阴。阳生而阴杀。尚左、尚右、居左、居右都是古人的礼仪。 ④恬淡:安静、沉着。 ⑤悲哀:一本作哀悲。 ⑥莅之:到达、到场。
  【引语】
  这一章仍是讲战争之道,是上一章的继续和发挥。上一章着重从后果讲,这一章以古代的礼仪来比喻。按中国古代的礼仪看,主居右,客居左,所以居左有谦让的意思,“君子居则贵左,用兵则贵右”。老子认为,兵器战争虽然不是祥的东西,但作为君子,在迫不得已之时,也要用战争的方式达到自己的目的,只是在获取胜利时不要以兵力逞强,不要随意地使用兵力杀人。相反,对于在战争中死去的人,还要真心表示哀伤痛心,并且以丧礼妥善安置死者。
  【评析】
  战争会给人类带来巨大的灾祸,这是人所共知的。任继愈认为《道德经》“也是反对战争的”。因为在这一章里,老子说“夫兵者非君子之器也,不祥之器也”,这里显然没有主战用兵的意思。但是,老子同时又说,对于战争“不得已而用之”,这表明老子在咒诅战争的同时,也还是承认了在“不得已”时还是要采用的。在春秋战国时代,战争是普遍的,国与国之间相互攻伐,战争规模日益扩大,动辄数万、数十万的兵力投入战争之中,伤亡极其惨重,而在战争期间受危害最大的,则是普通老百姓。每逢战争,人们扶老携幼、离乡背井四处逃亡,严重破坏社会正常的生产,也造成社会秩序的动荡不安,战争的确是带来灾难的东西。所谓君子迫不得已而使用战争的手段,这是为了除暴救民,舍此别无其它目的,即使如此,用兵者也应当“恬淡为止”,战胜了也不要得意洋洋,自以为是,否则就是喜欢用武杀人。这句话是对那些喜欢穷兵黩武的人们的警告。所以,我们认为《道德经》不是兵书,不是研究战争问题的,尤其不是为用兵者出谋划策的。老子谈论战争问题,目的在于反对战争。


相关阅读
1 孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石的意思及全诗赏析

孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石出自唐朝诗人杜甫的作品《古柏行》,其古诗全文如下: 孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。 霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。 君臣已与时际会,树 【查看全文】

2 大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语的意思及全诗赏析

大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语出自唐朝诗人白居易的古诗作品《琵琶行》,其全诗文如下: 浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。 主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。 醉不成欢惨将别 【查看全文】

3 但得酒中趣,勿为醒者传的意思及全诗赏析

但得酒中趣,勿为醒者传出自唐朝诗人李白的作品《月下独酌四首天若不爱酒》,其古诗全文如下: 天若不爱酒,酒星不在天。 地若不爱酒,地应无酒泉。 天地既爱酒,爱酒不愧天。 【查看全文】

4 时哉不我与,去乎若云浮。未实陨劲风,繁英落素秋的意思及全诗赏析

时哉不我与,去乎若云浮。未实陨劲风,繁英落素秋出自唐朝诗人刘琨的作品《重赠卢谌》,其古诗全文如下: 握中有悬璧,本自荆山璆。惟彼太公望,昔在渭滨叟。 邓生何感激,千里 【查看全文】

5 念此失次第,肝肠日忧煎的意思及全诗赏析

念此失次第,肝肠日忧煎出自唐朝诗人李白的作品《寄东鲁二稚子》,其古诗全文如下: 吴地桑叶绿,吴蚕已三眠。 我家寄东鲁,谁种龟阴田。 春事已不及,江行复茫然。 南风吹归心 【查看全文】

6 种瓜黄台下,瓜熟子离离的意思及全诗赏析

种瓜黄台下,瓜熟子离离出自唐朝诗人李贤的作品《黄瓜台辞》,其古诗全文如下: 种瓜黄台下,瓜熟子离离。 一摘使瓜好,再摘使瓜稀。 三摘犹自可,摘绝抱蔓归。 【注释】 ⑴黄台 【查看全文】