“萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂”出自宋朝诗人李重元的作品《忆王孙·春词》,其古诗全文如下:
萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。
杜宇声声不忍闻。欲黄昏。雨打梨花深闭门。
【注释】
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
②王孙:这里指游子,行人。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
【翻译】
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
【赏析】
李重元的《忆王孙》是一首描绘闺中少妇思念丈夫的“闺情”词。
词的首句“萋萋芳草忆王孙”是化用刘安《招隐士》赋中的“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋”之语,写出这是在芳草萋萋的暮春时节,点明了时间、季节。
“柳外楼高空断魂”谓登上高楼,凭窗远眺,盼望日夜思念的丈夫能出现在眼前,只是仍不见丈夫身影,不觉悲从中来,益觉伤悲。“杜宇声声不忍闻”言杜鹃鸣声凄厉,更能引起思念亲人的悲凄之情。“欲黄昏,雨打梨花深闭门。”时将黄昏,天又降雨,拍打梨花落地,伤情离绪更进一层。少妇思夫的孤寂心情,伴随凄风厉雨,更加魂消肠断。不忍再看落地梨花,遂关掩门户,不再见人。给人以无穷遐思,悲苦难以尽言。
全诗一句一层渲染,层层推进,直至最后“深闭门”打住,大有此时无声胜有声之感。读来令人为之心恸。
小令如绝句,易成而难工,最重神韵。此词利用传统意象,将芳草、烟柳、杜鹃、春雨、梨花诸物与所抒离恨别绪结合在一起,使之情景交融,所以意境深远而韵味悠长。
关东有义士,兴兵讨群凶出自魏晋南北朝诗人曹操的古诗作品《蒿里行》之中,其古诗全文如下: 关东有义士,兴兵讨群凶。 初期会盟津,乃心在咸阳。 军合力不齐,踌躇而雁行。 势 【查看全文】
2 英雄士,非全阙。东南富,尤难匹。却甘心修好,无心逐此的意思及全诗赏析英雄士,非全阙。东南富,尤难匹。却甘心修好,无心逐此出自宋朝诗人华岳的作品《满江红劲节刚姿》,其古诗全文如下: 劲节刚姿,谁与比、岁寒松柏。几度欲、排云呈腹,叩头流 【查看全文】
3 客从东方来,衣上灞陵雨的意思及全诗赏析客从东方来,衣上灞陵雨出自唐朝诗人韦应物的古诗作品《长安遇冯著》第一二句,其全文如下: 客从东方来,衣上灞陵雨。 问客何为来?采山因买斧。 冥冥花正开,飏飏燕新乳。 昨 【查看全文】
4 秋雨,秋雨,无昼无夜,滴滴霏霏。暗灯凉簟怨分离,妖姬,不胜悲的意思及全诗赏析秋雨,秋雨,无昼无夜,滴滴霏霏。暗灯凉簟怨分离,妖姬,不胜悲出自唐朝诗人阎选的作品《河传秋雨》,其古诗全文如下: 秋雨,秋雨,无昼无夜,滴滴霏霏。暗灯凉簟怨分离,妖 【查看全文】
5 卧病人事绝,嗟君万里行的意思及全诗赏析卧病人事绝,嗟君万里行出自唐朝诗人宋之问的作品《送别杜审言》,其古诗全文如下: 卧病人事绝,嗟君万里行。 河桥不相送,江树远含情。 别路追孙楚,维舟吊屈平。 可惜龙泉剑 【查看全文】
6 红板桥头秋光暮。淡月映烟方煦。寒溪蘸碧,绕垂杨路的意思及全诗赏析红板桥头秋光暮。淡月映烟方煦。寒溪蘸碧,绕垂杨路出自宋朝诗人柳永的作品《迷神引红板桥头秋光暮》,其古诗全文如下: 红板桥头秋光暮。淡月映烟方煦。寒溪蘸碧,绕垂杨路。 【查看全文】