“拚则而今已拚了，忘则怎生便忘得。又还问鳞鸿，试重寻消息”出自宋朝诗人李甲的作品《帝台春·芳草碧色》,其古诗全文如下：
芳草碧色，萋萋遍南陌。暖絮乱红，也知人，春愁无力。忆得盈盈拾翠侣，共携赏、凤城寒食。到今来，海角逢春，天涯为客。
愁旋释，还似织；泪暗拭，又偷滴。谩伫立，倚遍危阑，尽黄昏，也只是暮云凝碧。拚则而今已拚了，忘则怎生便忘得。又还问鳞鸿，试重寻消息。
【注释】
⑥旋：很快，随即。
⑦漫：空自地，白白地。
⑧暮云凝碧：化用江淹《拟休上人怨别》“日暮碧云合，佳人殊未来”句意。写黄昏日暮佳人不见。
⑨拼：割舍。
⑩怎生：怎么能。
【翻译】
春草长满了南面的大路，郁郁葱葱，欣欣向荣。暖风中花瓣乱舞，飞絮渌港，也仿佛理解人的心情，满怀愁苦，倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣，娇娆美丽，笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风，来到京师的郊野，尽兴地游乐娱情，终日里笑语欢声。可到了如今，却来到这天涯海角，再次感受到和煦的春风，可偏偏又孤苦伶仃。
愁情刚刚散去，一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去，却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安，在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏，所见到的也只是暮云合在一起，天边一片昏瞑。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生，如今已经下了决心；但要忘记她，这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁，试探着询问她的信息和行踪。
【赏析】
下阕首句则写作者在追忆之中的情状。四个三字句，句短韵密，语促情深，读来如急雨催花发，散珠落玉盘，韵味凄楚无穷，比“剪不断，理还乱”的空自感叹更有感染力。作者在强烈的孤寂愁苦之情的驱使下登高远望，所见“尽黄昏，也只是暮云凝碧”。“拼则”几句对仗工稳，语极浅白，情却深挚：已经拼命割舍却怎么也割舍不了，难以忘怀之下只有“试重寻消息”了。作者用俗俚之语却充分描绘出了理智与情感相交织，放弃与追求、希望与失望相反复，欲求不得欲罢不能的矛盾痛苦。情感抒发的细腻丰富、凄楚动人，自然显露出作者执著忠贞的品格。
全词紧紧围绕“春愁”写景、叙事、摹状，生动逼真，情致哀婉。选词用语，庄谐相间。尤以四个三字句，精炼自然，实为不可多得的妙语。
相关阅读
1 连天芳草雨漫漫，赢得鸥边野水宽的意思及全诗赏析
连天芳草雨漫漫，赢得鸥边野水宽出自唐朝诗人葛天民的古诗词作品《江上》第一二句,其古诗全文如下： 连天芳草雨漫漫，赢得鸥边野水宽。 花欲尽时风扑起，柳绵无力护春寒。 【注 【查看全文】
2 谁做冰壶凉世界，最怜玉斧修时节。问嫦娥、孤令有愁无？应华发的意思及全诗赏析谁做冰壶凉世界，最怜玉斧修时节。问嫦娥、孤令有愁无？应华发出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红中.秋寄远》,其古诗全文如下： 快上西楼，怕天放、浮云遮月。但唤取、玉纤横管 【查看全文】
3 归帆去棹斜阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足的意思及全诗赏析归帆去棹斜阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足出自宋朝诗人王安石的作品《桂枝香金陵怀古》,其古诗全文如下： 登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江 【查看全文】
4 吾观非常者，碌碌在目前的意思及全诗赏析吾观非常者，碌碌在目前出自唐朝诗人孟浩然的作品《送陈七赴西军》,其古诗全文如下： 吾观非常者，碌碌在目前。 君负鸿鹄志，蹉跎书剑年。 一闻边烽动，万里忽争先。 余亦赴京 【查看全文】
5 白日何短短，百年苦易满的意思及全诗赏析白日何短短，百年苦易满出自唐朝诗人李白的作品《短歌行》,其古诗全文如下： 白日何短短，百年苦易满。 苍穹浩茫茫，万劫太极长。 麻姑垂两鬓，一半已成霜。 天公见玉女，大笑 【查看全文】
6 桑野就耕父，荷锄随牧童的意思及全诗赏析桑野就耕父，荷锄随牧童出自唐朝诗人孟浩然的作品《田家元日》,其古诗全文如下： 昨夜斗回北，今朝岁起东。 我年已强仕，无禄尚忧农。 桑野就耕父，荷锄随牧童。 田家占气候， 【查看全文】