“高咏楚词酬午日，天涯节序匆匆”出自宋朝诗人陈与义的作品《临江仙·高咏楚词酬午日》,其古诗全文如下：
高咏楚词酬午日，天涯节序匆匆。榴花不似舞裙红。无人知此意，歌罢满帘风。
万事一身伤老矣，戎葵凝笑墙东。酒杯深浅去年同。试浇桥下水，今夕到湘中。
【注释】
⑴临江仙：词牌名。唐教坊曲，双调小令，用作词调。临江仙源起颇多歧说。最初是咏水仙的，调见《花间集》，以后作一般词牌用。双调，五十四字，上下片各五句，三平韵。
⑵高咏：朗声吟咏。
⑶楚词：亦作“楚辞”，本为楚地歌谣。 战国楚屈原吸收其营养，创作出《离骚》等巨制鸿篇，后人仿效，名篇继出，成为一种有特点的文学作品，通称楚辞。
⑷午日：端午，即农历五月初五。酬：指过、对付、打发，这里有度过之意（杜牧《九日齐山登高》诗：“但将酩酊酬佳节”）。
⑸节序：节令。
【翻译】
我放声吟诵楚辞，来度过端午。此时我漂泊在天涯远地，是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红，也比不上京师里的舞者裙衫飘飞，那般艳丽。没有人能理解我此时的心意，慷慨悲歌后，只有一身风动凉过。
万事在如今，只是空有一身老病在。墙东的蜀葵，仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒，看起来与往年相似，我将它浇到桥下的江水，让江水会带着流到湘江去。
【赏析】
词一开头，吐语挺拔，一语惊人。“高咏楚词”，透露了在节日中的感伤心绪和壮阔胸襟，屈原的高洁品格给词人以激励，他高昂地吟诵楚辞，深感流落天涯之苦，节序匆匆，自己却报国无志。他在两湖间流离之际，面对现实回想过去，产生无穷的感触，他以互相映衬的笔法，抒写“榴花不似舞裙红”，用鲜艳灿烂的榴花比鲜红的舞裙，回忆过去春风得意、声名籍籍时的情景。宣和四年（公元1122年），陈与义因《墨梅》诗为徽宗所赏识，名震一时，诸贵要人争相往来，歌舞宴会的频繁，可想而知。而现在流落江湖，“兵甲无归日，江湖送老身”（《晚晴野望》），难怪五月的榴花会如此触动他对旧日的追忆。但是，“无人知此意，歌罢满帘风”，没谁能理解他此刻的心情。高歌《楚辞》之后，满帘生风，其慷慨悲壮之情，是可以想象的，但更加突出了作者的痛苦心情。
从“高咏”到“歌罢”一曲《楚辞》的时空之中，词人以一“酬”字，交代了时间的过渡。在这值得纪念的节日里，词人心灵上的意识在歌声中起伏流动。“节序匆匆”的感触，“榴花不似舞裙红”的怀旧，“无人知此意”的感喟，都托诸于激昂悲壮的歌声里，而“满帘风”一笔，更显出作者情绪的激荡，融情入景，令人体味到一种豪旷的气质和神态。
相关阅读
1 十年八唤清江渡，江水江花笑我劳的意思及全诗赏析
十年八唤清江渡，江水江花笑我劳出自金朝诗人蔡松年的作品《渡混同江十年八唤清江渡》,其古诗全文如下： 十年八唤清江渡，江水江花笑我劳。 老境归心质孤月，倦游陈迹付惊涛。 【查看全文】
2 暂伴月将影，行乐须及春的意思及全诗赏析暂伴月将影，行乐须及春出自唐朝诗人李白的古诗作品《月下独酌》第四句,其全文如下： 花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随我身。 暂伴月将 【查看全文】
3 柳丝轻飏黄金楼。织成一片纱窗雨。斗合做春愁。因慵熏玉篝的意思及全诗赏析柳丝轻飏黄金楼。织成一片纱窗雨。斗合做春愁。因慵熏玉篝出自宋朝诗人史介翁的作品《菩萨蛮柳丝轻黄金缕》,其古诗全文如下： 柳丝轻飏黄金楼。织成一片纱窗雨。斗合做春愁。 【查看全文】
4 醉漾轻舟，信流引到花深处的意思及全诗赏析醉漾轻舟，信流引到花深处出自宋朝诗人秦观的作品《点绛唇桃源》之中,其古诗全文如下： 醉漾轻舟，信流引到花深处。尘缘相误，无计花间住。 烟水茫茫，千里斜阳暮。山无数，乱 【查看全文】
5 照野旌旗，朝天车马，平沙万里天低。宝带金章，尊前茸帽风欹的意思及全诗赏析照野旌旗，朝天车马，平沙万里天低。宝带金章，尊前茸帽风欹出自宋朝诗人周密的作品《高阳台送陈君衡被召》,其古诗全文如下： 照野旌旗，朝天车马，平沙万里天低。宝带金章， 【查看全文】
6 羽扇纶巾，谈笑间樯橹灰飞烟灭的意思及全诗赏析羽扇纶巾，谈笑间樯橹灰飞烟灭出自宋朝诗人苏轼的古诗作品《念奴娇赤壁怀古》之中,其全诗文如下： 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。乱石穿 【查看全文】