“更携取胡床上南楼，看玉做人间，素秋千倾”出自宋朝诗人晁补之的作品《洞仙歌·泗州中秋作》,其古诗全文如下：
青烟幂处，碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影。露凉时、零乱多少寒螀，神京远，惟有蓝桥路近。
水晶帘不下，云母屏开，冷浸佳人淡脂粉。待都将许多明，付与金尊，投晓共流霞倾尽。更携取胡床上南楼，看玉做人间，素秋千倾。
【注释】
⑹蓝桥：谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。
⑺云母屏：云母为花岗岩主要成分，可作屏风，艳丽光泽。
⑻佳人：这里指席间的女性。
⑼流霞：本天上云霞，语意双关，借指美酒。
⑽胡床：古代一种轻便坐具，可以折叠。
【翻译】
青色的烟云，遮住了月影，从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时，多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远，论路近唯有月宫仙境。
高卷水晶帘儿，展开云母屏风，美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉，倾入金樽，直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼，看白玉铺成的人间，领略素白澄洁的千顷清秋。
【赏析】
下片转写室内宴饮赏月。卷帘、开屏，都是为使月光遍满，为下文“付与金尊”预作地步，表现了对明月的极端爱悦。“淡指粉”的“淡”字也与月光极协调。水晶做成的帘子高高卷起，云母屏风已经打开，明月的冷光照入室内，宛如浸润着佳人的淡淡脂粉。筵上的人频频举怀，饮酒赏月，似乎要把明月的清辉全部纳入金尊之中，待天晓时同着流霞，一道饮尽。
这里把月下筵面的高雅素美，赏月兴致的无比浓厚，都写到极致。月光本来无形。作者却赋予它形体，要把它“付与金尊”，真奇思妙想也。天晓时分，月尚未落，朝霞已生；将二者同时倾尽，意思是说赏月饮酒，打算直到月落霞消方罢。
结尾写登楼赏月，由室内转到室外。夜更深，月更明，虽然夜深露冷，作者赏月的兴致不但没有衰减，反而更加豪壮。这时他想起《世说新语·容止》记载的一个故事：晋庾亮武昌，尝秋夜与诸佐吏殷浩之徒南楼赏月，据胡床咏谑。作者觉得庭中赏月不能尽兴，所以要象庾亮那样登上南楼，去观赏那月光下如白玉做成的人无际素白澄澈的清秋气象。古代五行说以秋配金，其色白，故称秋天为素秋。用“玉做人间”比喻月光普照大地，可谓奇想自外飞来。它既写月色，也暗含希望人间消除黑暗和污浊，像如玉的明月一般美好之意。“看玉做人间，素秋千顷”作豪放之语，两句包举八荒，丽而且壮，使通篇为之增色。
全词从天上到人间，又从人间到天上，天上人间浑然一体，境界阔大，想象丰富，词气雄放，与东坡词颇有相似之处。全词以月起，以月结，首尾呼应，浑然天成。篇中明写、暗写相结合，将月之色、光、形、神，人对月之怜爱迷恋，写得极为生动入微。
相关阅读
1 阪有桑，隰有杨。既见君子，并坐鼓簧。今者不乐，逝者其亡的意思及全诗赏析
阪有桑，隰有杨。既见君子，并坐鼓簧。今者不乐，逝者其亡出自于诗经作品《车邻》中,其古诗全文如下： 有车邻邻，有马白颠。未见君子，寺人之令。 阪有漆，隰有栗。既见君子， 【查看全文】
2 画壁馀鸿雁，纱窗宿斗牛的意思及全诗赏析画壁馀鸿雁，纱窗宿斗牛出自唐朝诗人孙逖的古诗词作品《宿云门寺阁》第五六句,其古诗全文如下： 香阁东山下，烟花象外幽。 悬灯千嶂夕，卷幔五湖秋。 画壁馀鸿雁，纱窗宿斗牛。 【查看全文】
3 秋浦千重岭，水车岭最奇的意思及全诗赏析秋浦千重岭，水车岭最奇出自唐朝诗人李白的作品《秋浦歌秋浦千重岭》,其古诗全文如下： 秋浦千重岭，水车岭最奇。 天倾欲堕石，水拂寄生枝。 【注释】 ⑴秋浦：县名，唐时先属 【查看全文】
4 何处一屏风，分明怀素踪的意思及全诗赏析何处一屏风，分明怀素踪出自唐朝诗人韩偓的作品《草书屏风》,其古诗全文如下： 何处一屏风，分明怀素踪。 虽多尘色染，犹见墨痕浓。 怪石奔秋涧，寒藤挂古松。 若教临水畔，字 【查看全文】
5 轻爱别，旧相知。断肠青冢几斜晖。断红一任风吹起，结习空时不点衣的意思及全诗赏析轻爱别，旧相知。断肠青冢几斜晖。断红一任风吹起，结习空时不点衣出自宋朝诗人吴文英的作品《思佳客钗燕拢云睡起时》,其古诗全文如下： 钗燕拢云睡起时。隔墙折得杏花枝。青 【查看全文】
6 西风鸣络纬，不许愁人睡。只是去年秋，如何泪欲流的意思及全诗赏析西风鸣络纬，不许愁人睡。只是去年秋，如何泪欲流出自清朝诗人纳兰性德的作品《菩萨蛮晶帘一片伤心白》,其古诗全文如下： 晶帘一片伤心白，云鬟香雾成遥隔。无语问添衣，桐阴 【查看全文】