吹尽繁红,占春长久,不如垂柳。算春长不老,人愁春老,愁只是、人间有的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 13:44

  “吹尽繁红,占春长久,不如垂柳。算春长不老,人愁春老,愁只是、人间有”出自宋朝诗人晁补之的作品《水龙吟·次韵林圣予惜春》,其古诗全文如下:
  问春何苦勿勿,带风伴雨如驰骤。幽葩细萼,小园低槛,壅培未就。吹尽繁红,占春长久,不如垂柳。算春长不老,人愁春老,愁只是、人间有。
  春恨十常八九,忍轻孤、芳醪经口。那知自是,桃花结子,不因春瘦。世上功名,老来风味,春归时候。最多情犹有,尊前青眼,相逢依旧。
  【注释】
  水龙吟:词牌名。亦称《龙吟曲》、《小楼连苑》。双调一百零二字,前阕四仄韵、后阕五仄韵,上去通押。
  幽葩:清幽的花朵。
  壅培:把土或肥料培在材料根部。
  孤:辜负。
  【翻译】
  试问春光,你为何这样行色匆匆,带着风伴着雨奔驰急骤。绿萼纤细香花清幽,小园里栏槛低矮,刚刚壅土培苗,花枝尚未挺秀。那姹紫嫣红的花朵,一经风雨,便已吹扫净尽,不如垂柳春绿长久。算起来春光常在永不衰老,然而人却为春色消逝而愁春光衰老,这份愁只是,善感愁怀的人间才有。
  世间失意的春恨十常八九,每见风雨摧花,我怎忍轻易舍弃,那芳醇的美酒。哪知原来是,桃花由于结子才零落,并非为了春去才消瘦。世上功名无成,老来风操未就,已到春归时候。纵然是痛饮美酒,依旧像昔日那样狂歌,相逢时也难以像以往那样,豪情满怀,倜傥风流。
  【赏析】
  词抒写惜春情怀,层层铺叙,多有转折,但却不厌其详尽发露,全在于真情贯注,气势充沛,所以不必以蕴藉空灵之格求之。
  上片起首五句先表达一般惜春之意,但写到花的地方,都别有寓意,说被吹落的花,是些在“小园低槛”之中,“壅培未就”的嫩花小朵,一经风雨,便已吹扫净尽;而垂柳经春,由鹅黄而翠绿,而密可藏鸦,春二三月正是柳芽萌发以至茁壮成长的时期。
  “吹尽繁红,占春最久,不如垂柳。”占春最久”是相对“繁红”易尽而言的,这里不仅有物情的体会,有哲理的蕴藏,也反映了作者兴趣的所注。
  以下四句“算春常不老,人愁春老,愁只是、人间有。”四序代谢,春去复来,从远看,是“春常不老”,这是第一点。春花易谢,春柳不凋,从长近时看,春总是“发生”的季节。《尔雅》云:“春为发生。”这是春“不老”的第二点。人因春去而愁“春老”,自然界不任其咎,只是人们自己在那里多愁善感罢了。作者写到这里,在“惜春”这个题目上已把自己的见解阐述清楚,使用的不是如陈季常《无愁可解》那样纯是理性的语言,它有景语,有情语,也有一点苏东坡的旷逸之气。


相关阅读
1 楼倚春江百尺高,烟中还未见归桡,几时期信似江潮的意思及全诗赏析

楼倚春江百尺高,烟中还未见归桡,几时期信似江潮出自宋朝诗人张先的作品《浣溪沙楼倚春江百尺高》,其古诗全文如下: 楼倚春江百尺高,烟中还未见归桡,几时期信似江潮。 花片 【查看全文】

2 胡骑中宵堪北走,武陵一曲想南征的意思及全诗赏析

胡骑中宵堪北走,武陵一曲想南征出自唐朝诗人杜甫的作品《吹笛》,其古诗全文如下: 吹笛秋山风月清,谁家巧作断肠声。 风飘律吕相和切,月傍关山几处明。 胡骑中宵堪北走,武陵 【查看全文】

3 百姓归周老,三年待鲁儒的意思及全诗赏析

百姓归周老,三年待鲁儒出自宋朝诗人陈师道的作品《挽词百姓归周老》,其古诗全文如下: 百姓归周老,三年待鲁儒。 世方随日化,身已要人扶。 玉几虽来晚,明堂讫授图。 心知死 【查看全文】

4 黄鹅跌舞千年觥,仙人烛树蜡烟轻的意思及全诗赏析

黄鹅跌舞千年觥,仙人烛树蜡烟轻出自唐朝诗人李贺的作品《秦王饮酒》,其古诗全文如下: 秦王骑虎游八极,剑光照空天自碧。 羲和敲日玻璃声,劫灰飞尽古今平。 龙头泻酒邀酒星, 【查看全文】

5 肉食者鄙,未能远谋翻译赏析的意思及全诗赏析

肉食者鄙,未能远谋出自春秋诗人左丘明的古诗作品《曹刿论战》之中,其古诗全文如下: 十年春,齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰:肉食者谋之,又何间焉?刿曰:肉食者鄙 【查看全文】

6 风山渐卦_易经的意思及全诗赏析

渐卦出自古诗作品《易经六十四卦》,其释意如下: 【原文】 (艮下巽上)渐(1):女归吉(2)。利贞。 初六:鸿渐于干③,小子厉(4),有言(5)。无咎。 六二:鸿渐于磐(6), 【查看全文】