“细水浮花归别涧，断云含雨入孤村”出自唐朝诗人韩偓的作品《春尽》,其古诗全文如下：
惜春连日醉昏昏，醒后衣裳见酒痕。
细水浮花归别涧，断云含雨入孤村。
人闲易有芳时恨，地迥难招自古魂。
惭愧流莺相厚意，清晨犹为到西园。
【注释】
⑴惜春：爱怜春色。
⑵酒痕：酒污的痕迹。
⑶浮：一作“漾”。别涧：另外一条河流。涧，一作“浦”。
⑷断云：片片云朵。
【翻译】
惜别伤春连日来酒醉昏昏，醒来之后衣裳上全是酒痕。细水上漂着落花流入另涧，阴云带雨飘入那远处孤村。闲居无聊恨芳时白白流去，异地千里难招来古人精魂。最感激流莺掀转深情厚意，每当清晨还特意飞到西园。
【赏析】
这是韩偓晚年寓居南安之作，与《安贫》表现同一索寞情怀，而写法上大不相同。《安贫》直抒胸臆，感慨万端；此篇则融情入景，兴寄深微。
春尽，顾名思义是抒写春天消逝的感慨。韩偓的一生经历了巨大的政治变故，晚年寄身异乡，亲朋息迹。家国沦亡之痛，年华迟暮之悲，孤身独处之苦，有志难骋之愤，不时袭上心头，又面临着大好春光的逝去，内心的抑郁烦闷自不待言。郁闷无从排遣，唯有借酒浇愁而已。诗篇一上来，就抓住醉酒这个行为来突出“惜春”之情。不光是醉，而且是连日沉醉，醉得昏昏然，甚且醉后还要继续喝酒，以致衣服上溅满了斑斑酒痕。这样反复渲染一个“醉”字，就把作者悼惜春光的哀痛心情揭示出来了。
颔联转入写景。涓细的水流载着落花漂浮而去，片断的云彩随风吹洒下一阵雨点。这正是南方暮春时节具有典型特征的景象，作者把它细致地描画出来，逼真地传达了那种春天正在逝去的气氛。不仅如此，在这一幅景物画面中，诗人还自然地融入了自己的身世之感。那漂浮于水面的落花，那随风带雨的片云，漂泊无定，无所归依，正是诗人自身沦落无告的象征。扩大开来看，流水落花，天上人间，一片大好春光就此断送，也可以看作诗人深心眷念的唐王朝终于被埋葬的表征。诗句中接连使用“细”、“浮”、“别”、“断”、“孤”这类字眼，更增添了景物的凄清色彩，烘托了诗人的悲凉情绪。这种把物境、心境与身境三者结合起来抒写，达到融和一体、情味隽永的效果，正是韩偓诗歌写景抒情的显著特色。
相关阅读
1 三十六宫愁重，问谁持金锸，和月都移。掣锁西厢，清尊素手重携的意思及全诗赏析
三十六宫愁重，问谁持金锸，和月都移。掣锁西厢，清尊素手重携出自宋朝诗人吴文英的作品《声声慢咏桂花》,其古诗全文如下： 蓝云笼晓，玉树悬秋，交加金钏霞枝。人起昭阳，禁 【查看全文】
2 不炼金丹不坐禅，不为商贾不耕田的意思及全诗赏析不炼金丹不坐禅，不为商贾不耕田出自明朝诗人唐伯虎的作品《言志》,其古诗全文如下： 不炼金丹不坐禅，不为商贾不耕田。 闲来写就青山卖，不使人间造孽钱。 【赏析】 由于诗言 【查看全文】
3 自家夫婿无消息，却恨桥头卖卜人的意思及全诗赏析自家夫婿无消息，却恨桥头卖卜人出自唐朝诗人：施肩吾的古诗作品《望夫词》第三四句,其古诗全文如下： 手爇寒灯向影频，回文机上暗生尘。 自家夫婿无消息，却恨桥头卖卜人。 【查看全文】
4 风光未老吟潘。嘶骑征尘，只付凭阑。鸣瑟传杯，辟邪翻烬，系船香斗春宽的意思及全诗赏析风光未老吟潘。嘶骑征尘，只付凭阑。鸣瑟传杯，辟邪翻烬，系船香斗春宽出自宋朝诗人吴文英的作品《庆春宫越中钱得闲园》,其古诗全文如下： 春屋围花，秋池沿草，旧家锦藉川原 【查看全文】
5 风前欲劝春光住。春在城南芳草路。未随流落水边花，且作飘零泥上絮的意思及全诗赏析风前欲劝春光住。春在城南芳草路。未随流落水边花，且作飘零泥上絮出自宋朝诗人辛弃疾的作品《玉楼春风前欲劝春光住》,其古诗全文如下： 风前欲劝春光住。春在城南芳草路。未 【查看全文】
6 休即未能休，且待三更见日头的意思及全诗赏析休即未能休，且待三更见日头出自宋朝诗人无名氏的古诗作品《菩萨蛮枕前发尽千般愿》之中,其古诗全文如下： 枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。水面上秤锤浮，直待黄河彻底枯。 【查看全文】