“冷晕侵残烛,雨声在深竹”出自金朝诗人赵秉文的作品《和韦苏州秋斋独宿》,其古诗全文如下:
冷晕侵残烛,雨声在深竹。
惊鸟时一鸣,寒枝不成宿。
【原文】
⑴韦苏州:即韦应物,因其曾任苏州刺史,故称“韦苏州”。秋斋独宿:韦应物的诗作。
⑵冷晕:借“晕”代月。
【翻译】
清冷的烛火浸没在快要燃尽的蜡烛,绵绵的秋雨敲打在竹林深处。夜雨阵阵鸟儿难耐不时惨声叫,枝头湿寒身体打颤鸟儿难安宿。。
【赏析】
金代赵秉文的《和韦苏州秋斋独宿》作为唱和之作,除第三句外,其余三句的韵脚都和韦应物的诗作相同。开篇仍然从月光入笔,但这月光已经着上了“冷”的色调,一“冷”一“侵”一“残”字,道出了冷月残烛的凄凉止境。而“雨声深竹”的点染,更加浓了凄清的氛围。那在雨夜惊飞的山鸟,“寒枝不成宿”的形象,何尝不是诗人自身的写照?此诗和韦应物的诗作所表达的情感及手法同中有异。韦诗:比喻,以烛喻月山月皎洁,宛如夜烛相伴,照人无眠。赵诗:借代,借“晕”代月,“晕”配以“冷”,突出月夜寒意侵人;“晕”又预示了天气变化,引出下句。情感表达,一明白如话,一含蓄蕴藉。各得其所,各尽其妙。
时维九月,序属三秋出自唐朝诗人王勃的古诗作品《滕王阁序》之中,其古诗全文如下: 南昌故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙 【查看全文】
2 蓬鬓哀吟古城下,不堪秋气入金疮的意思及全诗赏析蓬鬓哀吟古城下,不堪秋气入金疮出自唐朝诗人卢纶的古诗作品《逢病军人》第三四句,其全文如下: 行多有病住无粮,万里还乡未到乡。 蓬鬓哀吟古城下,不堪秋气入金疮。 【注释】 【查看全文】
3 孑孑干旌,在浚之城。素丝祝之,良马六之。彼姝者子,何以告之的意思及全诗赏析孑孑干旌,在浚之城。素丝祝之,良马六之。彼姝者子,何以告之出自于诗经作品《干旄》中,其古诗全文如下: 孑孑干旄,在浚之郊。素丝纰之,良马四之。彼姝者子,何以畀之? 孑 【查看全文】
4 深林土剪十取一,百牛连鞅摧双辕的意思及全诗赏析深林土剪十取一,百牛连鞅摧双辕出自唐朝诗人柳宗元的作品《行路难三首虞衡斤斧罗千山》,其古诗全文如下: 虞衡斤斧罗千山,工命采斫杙与椽。 深林土剪十取一,百牛连鞅摧双辕 【查看全文】
5 斜阳山下明金碧。画楼返照融春色。睡起揭帘旌。玉人蝉鬓轻的意思及全诗赏析斜阳山下明金碧。画楼返照融春色。睡起揭帘旌。玉人蝉鬓轻出自宋朝诗人姚宽的作品《菩萨蛮春愁》,其古诗全文如下: 斜阳山下明金碧。画楼返照融春色。睡起揭帘旌。玉人蝉鬓轻 【查看全文】
6 傲霜枝袅团珠蕾。冷香霏烟雨晚秋意、萧散绕东篱,尚仿佛、见山清气。西风外,梦到斜川栗里的意思及全诗赏析傲霜枝袅团珠蕾。冷香霏烟雨晚秋意、萧散绕东篱,尚仿佛、见山清气。西风外,梦到斜川栗里出自元朝诗人党怀英的作品《月上海棠傲霜枝袅团珠蕾》,其古诗全文如下: 傲霜枝袅团 【查看全文】