惊鸟时一鸣,寒枝不成宿的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 13:52

  “惊鸟时一鸣,寒枝不成宿”出自金朝诗人赵秉文的作品《和韦苏州秋斋独宿》,其古诗全文如下:
  冷晕侵残烛,雨声在深竹。
  惊鸟时一鸣,寒枝不成宿。
  【原文】
  ⑴韦苏州:即韦应物,因其曾任苏州刺史,故称“韦苏州”。秋斋独宿:韦应物的诗作。
  ⑵冷晕:借“晕”代月。
  【翻译】
  清冷的烛火浸没在快要燃尽的蜡烛,绵绵的秋雨敲打在竹林深处。夜雨阵阵鸟儿难耐不时惨声叫,枝头湿寒身体打颤鸟儿难安宿。。
  【赏析】
  金代赵秉文的《和韦苏州秋斋独宿》作为唱和之作,除第三句外,其余三句的韵脚都和韦应物的诗作相同。开篇仍然从月光入笔,但这月光已经着上了“冷”的色调,一“冷”一“侵”一“残”字,道出了冷月残烛的凄凉止境。而“雨声深竹”的点染,更加浓了凄清的氛围。那在雨夜惊飞的山鸟,“寒枝不成宿”的形象,何尝不是诗人自身的写照?此诗和韦应物的诗作所表达的情感及手法同中有异。韦诗:比喻,以烛喻月山月皎洁,宛如夜烛相伴,照人无眠。赵诗:借代,借“晕”代月,“晕”配以“冷”,突出月夜寒意侵人;“晕”又预示了天气变化,引出下句。情感表达,一明白如话,一含蓄蕴藉。各得其所,各尽其妙。


相关阅读
1 秋山复秋水,秋花红未已。烈风吹山冈,磷火来城市的意思及全诗赏析

秋山复秋水,秋花红未已。烈风吹山冈,磷火来城市出自清朝诗人顾炎武的作品《秋山秋花红未已》,其古诗全文如下: 秋山复秋水,秋花红未已。烈风吹山冈,磷火来城市。 天狗下巫 【查看全文】

2 丝衣其紑,载弁俅俅。自堂徂基,自羊徂牛,鼐鼎及鼒的意思及全诗赏析

丝衣其紑,载弁俅俅。自堂徂基,自羊徂牛,鼐鼎及鼒出自于诗经作品《丝衣》中,其古诗全文如下: 丝衣其紑,载弁俅俅。自堂徂基,自羊徂牛,鼐鼎及鼒。 兕觥其觩。旨酒思柔。不 【查看全文】

3 扬州柳,垂官路。有轻盈换马,端正窥户。酒醒明月下,梦逐潮声去的意思及全诗赏析

扬州柳,垂官路。有轻盈换马,端正窥户。酒醒明月下,梦逐潮声去出自宋朝诗人姜夔的作品《玲珑四犯越中岁暮闻箫鼓感怀》,其古诗全文如下: 叠鼓夜寒,垂灯春浅,匆匆时事如许 【查看全文】

4 笑别庐山远,何烦过虎溪的意思及全诗赏析

笑别庐山远,何烦过虎溪出自唐朝诗人李白的古诗词作品《别东林寺僧》第三四句,其全文如下: 东林送客处,月出白猿啼。 笑别庐山远,何烦过虎溪。 【注释】 ①庐山:山名,在江 【查看全文】

5 唯余故楼月,远近必随人的意思及全诗赏析

唯余故楼月,远近必随人出自南北朝诗人朱超的作品《舟中望月》,其古诗全文如下: 大江阔千里,孤舟无四邻。 唯余故楼月,远近必随人。 入风先绕晕,排雾急移轮。 若教长似扇, 【查看全文】

6 伴人无寐,秦淮应是孤月的意思及全诗赏析

伴人无寐,秦淮应是孤月出自宋朝诗人文天祥的古诗作品《酹江月驿中言别》之中,其古诗全文如下: 水天空阔,恨东风不借、世间英物。蜀鸟吴花残照里,忍见荒城颓壁。铜雀春情, 【查看全文】