“笑别庐山远，何烦过虎溪”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《别东林寺僧》第三四句,其全文如下：
东林送客处，月出白猿啼。
笑别庐山远，何烦过虎溪。
【注释】
①庐山：山名，在江西省九江市境内
②虎溪：庐山的一条溪流。东晋高僧慧远曾发誓一生脚迹不越庐山虎溪
【翻译】
李白诗名之盛，在中国古今堪称第一。这是因他情志高妙清逸，浑然天成，不假雕琢，平生又好作方外奇思，不是平常人呕心沥血可成。而这一首诗，看似平淡，但画面隽永，情境交融，了无点尘。
【鉴赏】
“东林送客处，月出白猿啼。”李白在庐山，以“谪仙人”的身分漫游，所到之处，无不盛情接待。这是他在庐山东林寺盘桓数日后，在“月出白猿啼”之时辞僧下山，可谓潇洒之极。
“笑别庐山远，何烦过虎溪。”东晋高僧慧远法师是庐山佛教道场的奠基人，在他之后，庐山佛教长盛不衰。慧远深通经论，兼习儒术，戒律精严，发誓一生脚迹不越庐山虎溪，以杜绝世间尘埃。慧远又是净土宗的始祖，在中国佛教中享有崇高的威望。李白这里把为他送行的僧人全都笑呼为“远上人”，在送行之时，可不要坏了规矩，越过“虎溪”这一条禁戒线。
相关阅读
1 贫家女为富家织，翁母隔墙不得力的意思及全诗赏析
贫家女为富家织，翁母隔墙不得力出自唐朝诗人王建的作品《当窗织》,其古诗全文如下： 叹息复叹息，园中有枣行人食。 贫家女为富家织，翁母隔墙不得力。 水寒手涩丝脆断，续来续 【查看全文】
2 我所思兮在雁门。欲往从之雪雰雰，侧身北望涕沾巾的意思及全诗赏析我所思兮在雁门。欲往从之雪雰雰，侧身北望涕沾巾出自西汉诗人张衡的作品《四愁诗》,其古诗全文如下： 我所思兮在太山。欲往从之梁父艰，侧身东望涕沾翰。 美人赠我金错刀，何 【查看全文】
3 无才不敢累明时，思向东溪守故篱的意思及全诗赏析无才不敢累明时，思向东溪守故篱出自唐朝诗人王维的作品《早秋山中作》,其古诗全文如下： 无才不敢累明时，思向东溪守故篱。 岂厌尚平婚嫁早，却嫌陶令去官迟。 草间蛩响临秋急 【查看全文】
4 汉家战士三十万，将军兼领霍嫖姚的意思及全诗赏析汉家战士三十万，将军兼领霍嫖姚出自唐朝诗人李白的古诗作品《胡无人》之中,其全诗文如下： 严风吹霜海草凋，筋干精坚胡马骄。 汉家战士三十万，将军兼领霍嫖姚。 流星白羽腰间 【查看全文】
5 酒醒梦回清漏永，隐床无限更潮。佳人不见董娇饶。徘徊花上月，空度可怜宵的意思及全诗赏析酒醒梦回清漏永，隐床无限更潮。佳人不见董娇饶。徘徊花上月，空度可怜宵出自宋朝诗人苏轼的作品《临江仙疾愈登望湖楼赠项长官》,其古诗全文如下： 多病休文都瘦损，不堪金带 【查看全文】
6 看看定远西还。有元戎阃令，上将斋坛。区脱昼空，兜零夕举，甘泉又报平安的意思及全诗赏析看看定远西还。有元戎阃令，上将斋坛。区脱昼空，兜零夕举，甘泉又报平安出自元朝诗人邓千江的作品《望海潮云雷天堑》,其古诗全文如下： 云雷天堑，金汤地险，名藩自古皋兰。 【查看全文】