“竞渡深悲千载冤，忠魂一去讵能还”出自唐朝诗人张耒的作品《和端.午》,其古诗全文如下：
竞渡深悲千载冤，忠魂一去讵能还。
国亡身殒今何有，只留离骚在世间。
【注释】
⑴竞渡：赛龙舟。
⑵讵：岂，表示反问。
⑶殒：死亡。
⑷离骚：战国时楚国人屈原的作品。
【翻译】
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤，忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊？国破身死如今还能有什么呢？唉！只留下千古绝唱之离骚在人世间了！
【赏析】
北宋诗人张耒这首《和端午》诗凄清悲切、情意深沉。此诗从端午节竞渡写起，看似简单，实则意蕴深远，因为龙舟竞渡是为了拯救和悲悼屈原的千载冤魂。但“忠魂一去讵能还”又是无限的悲哀与无奈。无怪乎北宋进士余靖作诗说：“龙舟争快楚江滨，吊屈谁知特怆神。”但此句，却又分明有着“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”的慷慨悲壮，它使得全诗的意境直转而上、宏阔高远。于是三四两句便水到渠成、一挥而就。虽然“国亡身殒”，灰飞烟灭，但那光照后人的爱国精神和彪炳千古的《离骚》绝唱却永远不会消亡。
相关阅读
1 离宴殷勤，兰舟凝滞，看看送行南浦。情知道世上，难使皓月长圆，彩云镇聚的意思及全诗赏析
离宴殷勤，兰舟凝滞，看看送行南浦。情知道世上，难使皓月长圆，彩云镇聚出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯离宴殷勤》,其古诗全文如下： 离宴殷勤，兰舟凝滞，看看送行南浦。情知 【查看全文】
2 一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台的意思及全诗赏析一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台出自宋朝诗人晏殊的古诗作品《浣溪沙》的第一句,其全文如下： 一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。 夕阳西下几时回？ 无可奈何花落去，似曾相识燕 【查看全文】
3 伫立伤神，无奈轻寒著摸人的意思及全诗赏析伫立伤神，无奈轻寒著摸人出自宋朝诗人朱淑真的作品《减字木兰花春怨》,其古诗全文如下： 独行独坐，独唱独酬还独卧。伫立伤神，无奈轻寒著摸人。 此情谁见，泪洗残妆无一半。 【查看全文】
4 晓来谁染霜林醉？总是离人泪的意思及全诗赏析晓来谁染霜林醉？总是离人泪出自元代诗人王实甫的古诗作品《长亭送别正宫端正好》之中,其全诗文如下： 碧云天，黄花地，西风紧。北雁南飞。 晓来谁染霜林醉？总是离人泪。 【赏 【查看全文】
5 采菊东篱下，悠然见南山的意思及全诗赏析采菊东篱下，悠然见南山出自宋朝诗人陶渊明的古诗作品《饮酒》的第三四句,其全文如下： 结庐在人境，而无车马喧。 问君何能尔？心远地自偏。 采菊东篱下，悠然见南山。 山气日 【查看全文】
6 芳草池塘，绿阴庭院，晚晴寒透窗纱。谁开金鏁，管是客来唦的意思及全诗赏析芳草池塘，绿阴庭院，晚晴寒透窗纱。谁开金鏁，管是客来唦出自宋朝诗人李清照的作品《转调满庭芳芳草池塘》,其古诗全文如下： 芳草池塘，绿阴庭院，晚晴寒透窗纱。谁开金鏁， 【查看全文】