急景忽云暮,颓年浸已衰的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 14:01

  “急景忽云暮,颓年浸已衰”出自唐朝诗人李商隐的作品《幽居冬暮》,其古诗全文如下:
  羽翼摧残日,郊园寂寞时。
  晓鸡惊树雪,寒鹜守冰池。
  急景忽云暮,颓年浸已衰。
  如何匡国分,不与夙心期。
  【注释】
  ⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
  ⑹颓年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
  ⑺匡国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分:职分。
  ⑻夙心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
  【翻译】
  是鸟翅膀被摧残的日子,在郊外园林寂寞的时节。晨鸡因树上雪光而惊啼,鸭子在严寒中苦守冰池。白天短促很快便到夜晚,垂暮之年身体渐已变衰。我本有匡救国家的职分,在不能与我的夙愿相期。
  【赏析】
  诗人和政治家的理想目标永远不会一致,诗人寻求和梦想世外桃源般的大同世界却无法面对腥风血雨的现实;政治家却对腥风血雨的现实像斗牛一样永远充满激情,面对血腥而无情的政治斗争,政治家选择的不会是逃避,而是将生命置之度外,具有顶飞流直上三千尺的勇气,像贝-布托;诗人却有另外的选择,写诗寄情。要成为好的诗人需要更多的眼泪,让自己先被自己的诗所感动;要成为好的政治家就要够狠,能把自己的妹妹和女儿送到敌人的床上去,像孙权和曹操一样。
  李商隐做不到,也就只能郁闷而死,仅活了46岁。但作为诗人,他却为我们后人留下了一笔不菲的文学财富,从他的诗作中也折射出诗人伟大的爱国情怀,值得后人尊敬、怀念和学习。


相关阅读
1 因念都城放夜。望千门如昼,嬉笑游冶。钿车罗帕。相逢处,自有暗尘随马的意思及全诗赏析

因念都城放夜。望千门如昼,嬉笑游冶。钿车罗帕。相逢处,自有暗尘随马出自宋朝诗人周邦彦的作品《解语花上元》,其古诗全文如下: 风消绛蜡,露浥红莲,灯市光相射。桂华流瓦 【查看全文】

2 长安门外小林丘。碧壶秋。浴轻鸥。不放啼红,流水通宫沟。时有晴空云过影,华镜里,翳鱼游的意思及全诗赏析

长安门外小林丘。碧壶秋。浴轻鸥。不放啼红,流水通宫沟。时有晴空云过影,华镜里,翳鱼游出自宋朝诗人吴文英的作品《秋思堆枕香鬟侧》,其古诗全文如下: 长安门外小林丘。碧 【查看全文】

3 常时相对两三峰,走遍溪头无觅处的意思及全诗赏析

常时相对两三峰,走遍溪头无觅处出自宋朝诗人辛弃疾的作品《玉楼春戏赋云山》,其古诗全文如下: 何人半夜推山去,四面浮云猜是汝。常时相对两三峰,走遍溪头无觅处。 西风瞥起 【查看全文】

4 孤兰生幽园,众草共芜没的意思及全诗赏析

孤兰生幽园,众草共芜没出自唐朝诗李白的作品《古风燕臣昔恸哭》,其古诗全文如下: 孤兰生幽园,众草共芜没。 虽照阳春晖,复悲高秋月。 飞霜早淅沥,绿艳恐休歇。 若无清风吹 【查看全文】

5 一路稻花谁是主,红蜻蛉伴绿螳螂的意思及全诗赏析

一路稻花谁是主,红蜻蛉伴绿螳螂出自唐朝诗人乐雷发的古诗作品《秋日行村路》之中,其古诗全文如下: 儿童篱落带斜阳,豆荚姜芽社肉香。 一路稻花谁是主,红蜻蛉伴绿螳螂。 【注 【查看全文】

6 最苦无山遮望眼,淮南极目尽神州的意思及全诗赏析

最苦无山遮望眼,淮南极目尽神州出自宋朝诗人戴复古的古诗作品《江阴浮远堂》第三四句,其全文如下: 横冈下瞰大江流,浮远堂前万里愁。 最苦无山遮望眼,淮南极目尽神州。 【注 【查看全文】